カール・ゲルマー

カール・ヨハネス・ゲルマー（1885年1月22日 - 1962年10月25日）は、フラテル・サトゥルヌスとしても知られるドイツ系アメリカ人の実業家、オカルティストである。ゲルマーは東方聖堂騎士団の米国代表を務め、アレイスター・クロウリーの死後、 1962年に死去するまで騎士団の外局長（OHO）として後継者となった。 ^{[1]ゲルマーは}セレマ出版社を設立し、クロウリーの死後にクロウリーの著書を数冊出版した。ゲルマーはドイツのエルバーフェルトで生まれ、カリフォルニア州ウェストポイントで死去した。^[2]

ゲルマーは大学で学び、第一次世界大戦では軍事情報将校として働き、その功績により一級鉄十字章と二級鉄十字章を受章した。 ^[3] 1923年に彼はウィーンの不動産を売却し、ミュンヘンに出版社パンソフィア・ヴェルラークを設立した。ゲルマーは1926年1月初めから2月まで最初の妻とともにセレマ修道院に滞在した^。[4]

1926年、ジャーマーは2度目の結婚をし、アメリカ国籍の妻とともにアメリカに渡った。1927年までに、ジャーマーと妻のコーラ・イートンはニューヨークに住み、ジャーマーは機械商として働いていた。そこで、OTOの財務総監として、ジャーマーは同団体のために資金集めを始めた。資金は常に問題だったが、ジャーマーは、クロウリーが資金を調達しなければ仕事は続けられず、本も出版できないと考えていた。ジャーマーは、自ら寄付したり、OTOに寄付したいと考えているOTOメンバーから資金を募ったりして、何らかの方法でクロウリーのために資金を集めた^{[5] 。}

1930年までに、ゲルマーと彼の2番目の妻はヨーロッパを旅し、ドイツでのクロウリーの絵画展の資金集めのためにクロウリーとしばらく滞在した。ゲルマーはクロウリーの出版を手伝い、クロウリーの作品や出版物の配布を通じてクロウリーのセレマ哲学を広めたいと考えていた。ゲルマーはビジネス経験があったため、資金が足りないことが多かったにもかかわらず、この分野ではうまくやっていた。^[6]

ゲルマーの米国ビザは期限切れとなり、1935年にドイツに帰国しなければならなかった。アドルフ・ヒトラーが権力を握ると、ゲルマーはクロウリーとの関係やドイツでのセレマの教えのせいで疑惑の目を向けられた。ドイツの貴族の間で高い評価を得ていたマーサ・クンツェルは、ヒトラー（権力を握る前から高く評価していた）にセレマの聖書『Liber AL』を贈呈した。クンツェルはクロウリーの著作をドイツ語に翻訳する作業を何年も続けていた。『Liber AL』はクンツェルが翻訳してドイツ国民に紹介した後、ドイツの上流社会ではよく知られていた。しかし、第二次世界大戦が始まって間もなく、ヒトラーはドイツでこの本を禁止した。宗教、カバラ、占星術、秘教学、ゲマトリアに関する多くの本も禁止した。^[7]

ヒトラーはセレマについて十分に知っていて、ドイツでLiber ALを禁止していたため、ゲルマーの宗教的信仰が知られると、ゲルマーはヒトラーの敵となった。ヒトラーの命令により、ゲルマーは1935年2月13日にライプツィヒでゲシュタポに逮捕され、投獄された。^{[8]彼は最初、ベルリンの}コロンビアハウス刑務所に収監された。そこで彼は、短期間、建築家の事務所で働くことを許可された。^[9]

コロンビアハウスでのヒトラーの残虐行為を目にしすぎたゲルマーは、妻のコーラにそのことを手紙で伝えた。同じ頃、コーラはベルリンのアメリカ領事館に連絡を取り、妻が米国市民であることからゲルマーの米国への帰国を嘆願した。ナチスはこれを犯罪とみなし、ゲルマーはさらに罰せられ、オランダ国境のエステルヴェーゲン強制収容所に移送された。そこでは、ヒトラーの政敵とされる数千人がナチスによって移送された。^[10] ゲルマーはそこで7か月間過ごし、ナチス側のさまざまな残虐行為を目撃した。妻のコーラは夫の居場所がわからず、米国に戻るしかなく、米国で再びさまざまな米国当局に訴え始めた。当局が夫の居場所を突き止めるのを手伝うと、彼女はゲルマーに電報を送った。ゲルマーは返事を書いたが、ナチスがそれを読んで独房に入れられた。彼はもはや読書を許されず、6週間の間、昼間も外出できず、屋外に出ることさえ許されなかった。^[11]

その年の 8 月末、ゲルマーはエステルヴェーゲンの拘留所から一時的に解放された。ゲルマーの弁護は、第一次世界大戦でドイツ側の少佐を務めたことがあり、純ドイツ人の血を引いていること、また容疑が曖昧すぎるというものだった。ゲルマーはベルギーに移り、アパートを借りてブリュッセルで重機の輸出業者として働き始め、イギリスやアイルランドに頻繁に出向いた。戦争とヒトラーの動向で旅行が困難だったため、これは大変な苦労だった。ブリュッセルでは、ゲルマーは友人の家に私物や日記などを保管することができた。1939 年から 1940 年にかけて、ゲルマーは強制収容所での体験を綴った自伝的書籍「保護囚人 303 号」の 223 ページを書き上げ、出版したいと考えていた。1940 年 5 月 10 日、ドイツ軍がベルギーに侵攻すると、ゲルマーは再び投獄された。^[12]ドイツ軍が進軍すると、ゲルマーはフランス当局に移送され、フランスのレヴィタン強制収容所に収容された。その後、1939年3月に9万人のスペイン難民が収容されていたピレネー＝オリアンタル県のサン＝シプリアン収容所に送られた。この収容所は「衛生上の理由」で1940年12月19日に正式に閉鎖された。ゲルマーを含む収容者はグール収容所に移送され、1940年10月、ドイツのナチス強制収容所に送られなかった何千人ものユダヤ人女性、子供、老人が、アドルフ・アイヒマンが監督するナチスの公式政策に従って、ドイツのバーデン地方から移送された。^[13]

1941年9月1日、アメリカ人の妻がゲルマーのために非割り当て移民ビザを取得していた。しかしフランス当局は、妻とアメリカ大使および領事があらゆる緊急措置を講じたにもかかわらず、ゲルマーがすぐに許可を得ることをほぼ不可能にした。フランス当局は、ビザ発給から4か月後にようやく、マルセイユに行ってアメリカ領事に会うことを許可した。 1941年2月にナチスの強制収容所から解放されると、ゲルマーは米国に戻った。ニューヨークに戻って機械商人の職を確保したゲルマーは、米国における個人代理人に任命されたクロウリーのために資金集め活動を続けた。^[14]

ジェルマーは、晩年のクロウリーが出版業を終えるために援助を必要としていることに気づいていた。東方聖堂騎士団の財務総長として、ジェルマーはクロウリーの著作の出版のために2万5千ドル以上を集め、クロウリーの個人的な支援と生活費を援助した。1942年7月13日、ジェルマーの妻コーラ・イートンが心臓発作で亡くなった。2か月後の1942年9月23日、ジェルマーはウィーンのピアノ教師サッシャ・エルネスティーン・アンドレと結婚した。ジェルマーとサッシャは長年、少なくとも毎月200ドルをクロウリーに送り、当時の最も熱心なクロウリーの支援者であった。^[15]

1942年、クロウリーはジェルマーを東方聖堂騎士団の外務長（OHO）の後継者に任命し、ジェルマーは1947年のクロウリーの死後もその職を務めた。^{[16]ジェルマーはまた、}アガペーロッジを管轄する騎士団の特別任命者でもあった。ジェルマーは、アガペーロッジからの報告や、ロッジマスターのウィルフレッド・タルボット・スミスからの手紙への返事を得るのに苦労していた。その代わりに、ジェルマーはアガペーロッジの創設メンバーの一人であるジェーン・ウルフと連絡を取り続けた。ウルフを通じて、ジェルマーはフィリス・セックラーと知り合い、親交を深めた。彼らの友情は、セックラーが大学にいたころの文通から始まった。^[17]

クロウリーは1947年12月1日に死去した。その後、ジャーマーは積極的に教団の外務長（OHO）の役割を引き受け、クロウリーの文学的遺物の保存と本の出版に取り組み始めた。クロウリーの死の時点では、まだ出版されていない重要な原稿が数多く残っていた。ジャーマーはそれらをさまざまな出版社に送り、クロウリーのこれらの作品が初めて印刷されるのを目にした。^[18]

1953年、ジェルマーはマルセロ・モッタを紹介され、彼をA∴A∴の弟子として迎え入れた^[19]。

1954年、ジャーマーはニュージャージー州の仕事を退職し、親友であったジェーン・ウルフとその弟子フィリス・セックラーの助言でカリフォルニアに移住した。約2年後、彼はカリフォルニア州ウェストポイントに家を見つけ、そこにOTO本部を設立し、クロウリーの著作とOTOファイルを収めた同教団の図書館をまとめた。この図書館は、ジャーマーの死後、遺言が紛失または盗難にあったために後に紛争の対象となった。^[20]

1957年1月、マルセロ・モッタはウェストポイントにあるジャーマーの新本部を訪問し、1957年1月初旬にはジャーマー、ジェーン・ウルフ、モッタはカリフォルニア州リバモアのフィリス・セックラーを訪問した。これはジャーマーが亡くなる前の最後の面会であった。^[21]

ガーマーは手紙の中で、自分の人生の使命はクロウリーを支援し、クロウリーの著作を出版するために最善を尽くすことだと何度も述べていた。彼はこの使命を思い描いた通りに達成する前に死ぬとは思っていなかったため、遺言書に後継者を指名しなかった。^[要出典]

ジャーマーは1962年10月下旬に前立腺癌で亡くなった。^[22]

ゲルマーが自分の土地に保管していたクロウリーの文学的遺品を処分するために作成した遺言では、クロウリーに関する資料はすべて東方聖堂騎士団の長に渡されることになっていた。遺言執行者にはスイスのOTOのサシャ・ゲルマーとフレデリック・メリンガーが任命された。ゲルマーの個人財産はすべてサシャ・ゲルマーに遺贈されることになっていた。^[23]

ゲルマーは生涯で3回結婚と離婚を繰り返した。亡き妻のサシャ・ゲルマーは遺言執行者の一人として指名され、ゲルマーの著作の遺産の保管にあたった。ゲルマーには子供はいなかった。^[24]

• セレマイトのリスト
• オルド・テンプリ・オリエンティスのメンバー

• クロウリー、アレイスター（1952年）。ゲルマー、カール・J（編）。『ビジョンと声』（第1版）。カリフォルニア州バーストー：セレマ出版。イスラエル・リガルディによる序文付き。
• クロウリー、アレイスター（1953年）。カール・J・ジャーマー（編）「聖バーナード・ショーによる福音書」『エクイノックス』III（2）。ニュージャージー州ハンプトン：セレマ出版会社。
• クロウリー、アレイスター（1954年）。ゲルマー、カールJ（編）。涙のない魔術。ニュージャージー州ハンプトン：セレマ出版会社。
• クロウリー、アレイスター（1962年）。ゲルマー、カール・J（編）『嘘の書』 [解説付き]イルフラコム、デヴォン：ヘイデン・プレス。
• クロウリー、アレイスター（1962年）。ゲルマー、カールJ（編）。「Liber Aleph vel CXI：知恵か愚行かの書」。エクイノックスIII （ 6）。カリフォルニア州ウェストポイント：セレマ出版会社。