カルナガ

Khaled Abol Naga خالد أبو النجا 別名: Kal Naga خالد سامي أبو النجا
2009年カタールのドーハ・トライベッカ映画祭でのナガ
生まれる	カレド・サミー・アボル・ナガ 1966年11月2日 カイロ、エジプト
国籍	エジプト人、アメリカ人
母校	アインシャムス大学
職業	俳優 映画プロデューサー 映画監督
活動年数	1989年～現在
Webサイト	カルナガ

カル・ナーガは、エジプトの 俳優、監督、プロデューサーです。彼は主にエジプトと中東での作品で知られていますが、アメリカやイギリスの映画やテレビの役にもますます進出しています。彼はカイロのアメリカン大学で演劇を学んでいる間に、エジプトで演劇やミュージカル（英語とアラビア語）の俳優および監督を始めました。2000年にプロの俳優としてのキャリアをスタートさせたナーガは、次の10年間で、ミュージカル「None but that!」（2007年）、アクション「Agamista 」（ 2007年）、「Eyes Of A Thief」（2014年）、スリラー「Kashf Hesa​​b」（2007年）、アートハウス「Heliopolis」（2009年）、「Villa 69」（2013年）、「Decor」（2014年）さらに、彼はいくつかのヨーロッパの映画祭に参加し、俳優およびプロデューサーとしてさまざまな賞を受賞しました。2016年以来、FXのTyrant 、ヒストリーチャンネルのVikings、BBCのテレビミニシリーズThe Last Postなど、いくつかの英語圏の役を演じており、近日公開のNetflixショーMessiah 2019に出演することを発表しています。2016年のアカデミー賞へのアラブ映画の出品を記念した映画祭では、^[1]アカデミー外国語映画賞（アカデミー賞）へのアラブ映画の出品作品の中で最も多く応募した俳優として注目されました。彼は西洋のメディアで「エジプトのブラッド・ピット」とよく呼ばれ、^[2]また、2007年のアメリカデビュー映画「シビック・デューティ」以降は「次のオマー・シャリフ」とも評されている^{[3]。 2007年に}ユニセフの親善大使に選ばれたナガは、子どもの権利啓発やエジプトとアラブ世界で最初のHIV啓発キャンペーンで重要な役割を果たし、母国エジプトでの民主主義の擁護など、いくつかの国際的な活動に参加した^[4]。彼は2011年のエジプト革命で最もよく知られた有名人の一人であり、ムバラク大統領の退陣につながったカイロでの大規模デモに参加した^[5]。彼は、2012年のエジプト革命中に国営メディアから名誉毀損キャンペーンを受けた。2011年1月25日のエジプト革命前のムバラク政権時代から、そしてエジプトの人権状況の悪化を主張したことに対する報復として、 2013年のエジプトのシシ将軍の「クーデター」以降も数回にわたり、ムバラク政権はエジプトを非難してきた。

彼はまた、1997年から2005年まで、多くのアラブ系テレビネットワークでゴールデンタイムの番組の司会者として成功を収めた。

ナーガは、エジプト、カイロの国際都市ヘリオポリスで生まれました。彼の父親、故エジプト陸軍少将モハメッド・サミ・アブル・ナーガ（アラビア語: اللواء أ.ح / محمد-سامي السيد أبو النجا ）は、エジプト、アガ州アド・ダカーリヤの伝統的な大地主の家系に生まれた。期間中に没収された1952 年のナセル革命とエジプトにおける土地改革。彼の母親は2013年に、彼がファティマ・アズ・ザフラアとアリ・イブン・アビ・タリブの息子イマーム・フサイン・イブン・アリを通じてイスラムの預言者ムハンマドの子孫であることを明らかにした。彼は、アメリカを拠点に活動するエジプト人建築家タレク・ナーガと、名作映画『エンパイアM』に出演した建築家セイフ・アボル・ナーガの弟である。

幼少期、ハレド・アボル・ナガは米国に住む兄タレクと多くの時間を過ごし、成長期の性格に大きな影響を与えたと語っている。ハレドは幼い頃から演技に興味があり、ナグラー・ファティ主演の映画（ 『Madness of Love』）に出演した。初等教育はセント・ジョージ・カレッジに通い、有名なアインシャムス大学工学部（ASUFE）とカイロ・アメリカン大学で電気通信技師として卒業した。コンピューターサイエンスを学び、演劇を副専攻とした。ヨーロッパに拠点を置いていた頃は代表チームで水球をプレーし（1986年～1989年）、ファッションモデルのアルバイト（1993年～1996年）、1990年代後半には深夜トークショーの司会者やラジオプレゼンターを務めた。^[6]

彼はカイロのアメリカン大学の演劇学部に入学し、大学の演劇作品で演技の才能を発見する機会を得た。1997年に彼は自身の情熱である映画製作についてさらに自主的に研究するために渡米した。 [ ^7]そこで彼は映画演技、撮影、監督を学んだ。彼は演技の先生であるマフムード・アル・ロジ博士を最も影響を受けた指導者として挙げている。^[8]

ナーガの俳優としてのキャリアの初期段階（1989年 - 2002年）は主に舞台（劇場）での活動であったが、1998年にテレビのトークショーの司会を始め、^[9]エジプトやアラビア語圏の国々でメディアパーソナリティとして人気を博した。彼のテレビや映画の作品には、さまざまなジャンルが含まれている。2009年に初監督のアフマド・アブダラによる独立系映画「ヘリオポリス」で共同プロデューサーと俳優を務めた後、2010年にモハメド・ヘフジーと共同プロデューサーを務めた2作目の映画「マイクロフォン」で主演を務めた。2010年以降、アボル・ナーガは主に多様で複雑な役柄の主役を演じ、俳優として、またプロデューサーとして、地域や国際的な権威ある映画祭で数多くの賞を受賞し続けた。地域や国際映画祭の審査員に任命され、時には審査員長を務める。彼は現在、アラブ地域出身の世界トップクラスの俳優の一人と考えられている。

ナーガの俳優としてのキャリアは、1977年にまだ子供だったときにエジプト映画「Madness of Love（アラビア語：جنون الحب）」（別名：Genoun El Hob）（別名：La Folie De L'amore）に出演したことから始まりました。それ以来、彼は心理スリラー、ロマンス、ミュージカルコメディなど、さまざまな映画に出演しています。

2001年、ダウド・アブドゥル・サイード監督に『市民と情報提供者と泥棒』 （アラビア語：مواطن و مخبر و حرامي）の主役に抜擢され、映画界でのキャリアに弾みがついた。2002年にはミュージカル・コメディ『ダウンタウン』で歌の才能を発揮。その後『眠れない夜』（別名『サハル・エル・ラヤリ』）の出演オファーを受け、 2003年から2004年にかけて興行的にヒットした。同年後半、アボル・ナーガはダマスカス国際映画祭で最優秀男優賞、アラブ世界研究所IMA映画祭のパリ・アラブ映画ビエンナーレで最優秀男優賞を受賞した。

「Sleepless Nights」、別名Sahar El Layaliの後、アボル・ナーガは短期間でさらに多くの映画に出演しました。2004年にはYom El Karama (尊厳の日)で海軍士官のHasan Hosny中尉を演じ、続いて人気のロマンチックコメディHob El Banat (少女の愛)でキモ役を演じました。2005年から2006年にかけては、Harb Italia (イタリア戦争)、Malek wa Ketaba (頭と尾)、ロマンチックコメディBanat West El Balad (ダウンタウンガールズ) など、さらにいくつかの映画に出演しました。

2006年、彼は『Leabet el hob ( The Game of Love )』で主役を演じ、アレクサンドラ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。また、タメル・エル・ブスターニのインディペンデント短編映画『Qutat Baladi ( Stray Cats )』にも出演した。^[10]同年、彼はアメリカ/カナダ合作映画『Civic Duty』でゲイブ・ハッサン役を演じ、英語圏の観客に紹介された。この映画はニューヨークのトライベッカ映画祭でプレミア上映され、^[11] 2007年のカイロ国際映画祭にノミネートされ、彼の演技は多くの注目を集め、それ以来、メディアから次のオマー・シャリフとよく評されるようになった。^[3]

『イン・ザ・ヘリオポリス・フラット』のレビューで、アル・アハラム・ウィークリーのモハメド・エル・アシュユーティは、アボル・ナーガが「今年の彼の出演作のほとんどすべてで、中流階級のロマンチックなスターの共同主演という型にはまった役柄になっている」傾向にあると指摘した。^{[12]その後の犯罪ミステリー}『カシュフ・ヘサブ』でのファリド役の演技は、より肯定的な批評家の注目を集めた。同年、アボル・ナーガはアクション/スリラー/ドラマ『アガミスタ』で主役のエズ役を演じた。2008年にはコメディ『ハビビ・ナエマン』でラメズ役を演じた。2009年には『ワン・ゼロ』で主役のシェリフ役を演じ、その後、初監督のアフマド・アブダラの『ヘリオポリス』でイブラヒム役をプロデュースし、主役として出演した。2010年には、アブダラの2作目の映画『マイクロフォン』で主演と共同プロデュースを務め、仕事の関係を継続した。この映画は当初2011年1月26日にカイロで公開される予定だったが、タハリール広場での抗議活動後に再公開され、数々の賞を受賞し、地域的および世界的な称賛を得た。

ナガは、国際映画祭に出演者として、または審査員として参加した実績があります。2009年から2010年にかけて、ヴェネツィア映画祭、トロントのTIFF、バンクーバーのVIFF、カイロのCIFF、アブダビのADIFF、ドーハトライベッカ映画祭、ロンドンのBFI、テッサロニキFFなど、12の国際映画祭に参加し、審査員として、または受賞歴のある映画「マイクロフォン」、「ワンゼロ」、「ヘリオポリス」で俳優として招待されました。

2010年のインタビューでアボル・ナガは「業界側から見ると、私にとって最大の課題は独創的な役を見つけることだ」と語った。^[8]

ナーガは2014年にエジプトで行われた重要な男優賞の全てを『ヴィラ69 』での役で歴史的な受賞を果たした^[13] （エジプト国立映画祭、エジプト映画協会映画祭、カトリックセンターエジプト映画祭）だけでなく、アカデミー賞のパレスチナ代表作『泥棒の目』での役で権威あるカイロ国際映画祭から最優秀男優賞（シルバーピラミッド）を受賞したほか、地域の最優秀男優賞も受賞した。同年、彼は『ヴィラ69 』で年老いた男性フセインを演じた素晴らしい演技により、モロッコのクリブガで開催されたアフリカ映画祭の最優秀男優賞（ハレドが主演男優兼製作総指揮）を含むいくつかの地域の賞も受賞した^[14]。

ナガの演劇活動は、1989年にカイロのアメリカン大学の演劇・ドラマ・音楽学部の大学演劇から始まりました。演劇俳優としての彼の仕事には、さまざまな役が含まれています。「Mahfouz-yat」（1990年）や「Two Underground」（1994年）など、1つの作品で複数の役を演じたこともあります。ライオネル・バートのミュージカル「オリバー！」の制作ではビル・サイクスを演じたほか、ウォルター・アイズリンクの助監督を務めました。彼は俳優および大学演劇の監督としていくつかの賞を受賞しました。

2010年、彼は学生演劇『 The BuSSy monologues - エジプトの若い男女の真実の物語』の撮影監督として参加しました。

2013年4月13日土曜日、世界中の一流俳優たちによって上演されたナシム・ソレイマンプール作の劇「ホワイトラビット・レッドラビット」^[15]が、カイロでナガ^[16]によってアラビア語で初めて上演された。ナガは、実験的な劇であるため、舞台に立つまで劇のことを何も知らなかった。「これは、私が最も準備をした役でした。[台本を読む前に]役の準備をしないように常に指示されています」とアボル・ナガは語った。^[15]そして、俳優は劇について最も興味をそそられたことを明らかにした。「劇の意味が台本の中に埋め込まれていて、それを[読みながら]皆さんと一緒に明らかにしていくのが気に入りました。時には、重要だと思う発言を繰り返しました」とアボル・ナガは説明した。

2013年9月、アラビア語で朗読されたユニークな舞台劇「Canceled ^」[17]で、ハレド・アボル・ナーガは監督のハッサンの主役を完璧に演じ、才能があり、心優しいがすぐに怒りっぽく、生徒を愛しながらも生徒と彼らが属する世代全体を常に批判する監督兼教授を完璧かつ非常に滑稽に演じました。この粗野な形式の演劇で、アボル・ナーガの演劇的才能が光りました。

2015年9月、ヨルダンのアンマン王立文化センターでユニークなミュージカルが開幕した。^{[18]彼は、ライオネル・バートによる高く評価されているウエストエンドミュージカル}「オリバー！」の初のアラブ版を監督した。彼のユニークで独創的な翻案では、ディケンズのロンドンが現代のアラブの都市に置き換えられている^{[18] [19]}（ヨルダン公演ではアンマン）。^[20]彼は有名なディズニー作家のゼイナブ・モバラクと共同で、チャールズ・ディケンズの原作の精神を巧みに保ちながら、すべての原曲と歌詞を現代のアラブ文化に移した翻案を創作した。マエストロのネイヤー・ナギはオーケストラを指揮し、ヨルダンで主にシリア難民の子供たちを対象に行われた子供たちの歌のマラソンレッスンを指導した。^[21]

テレビ司会者として、アボル・ナガは1999年から、 ERTUのナイルテレビネットワークのバラエティチャンネルでさまざまなテレビ番組を司会する機会を何度か得ました。2000年には、最優秀新人テレビアナウンサー賞（エジプト）を受賞しました。その後、 ERTUの人気番組「グッドモーニングエジプト」の司会者に選ばれ、2001年までその役を務めました。人気のライブトークショー「エシャル・マーナ」 （訳：私たちと一緒に夜を過ごしましょう）の司会も務めました。2000年にナイルバラエティチャンネルを去った後、 MBCテレビでアラブ音楽のトップチャートを扱った「ムジカナ」番組の司会を務め、アラビア語圏全体で認知されるようになりました。

テレビ俳優としては、 2003年にエジプトのテレビミニシリーズ「エル・バナト」で男性主役を演じ、受賞した（セイフ・エル・ダリー）で初めて出演し、その才能で注目を集めました。その後、映画の興行収入がヒットした後、サハル・エル・ラヤリーは、2007年にアラブ地域全体で放送された大ヒットテレビミニシリーズ「レイラの狂人」 、別名：マグヌーン・ライラ（アラビア語：مجنون ليلي）で主役（オマール）を演じ、後にいくつかの賞を受賞しました。

2016年、彼は英語圏の市場に焦点を当て、アメリカのフォックステレビ制作（タイラントシーズン3）にイスラム教聖職者シェイク・アル・カーディーの主役として出演（10/10エピソードにゲスト出演）、その後、2017年にカナダで放映されたヒストリーチャンネルのヒットテレビ番組ヴァイキング（シーズン5）でケルアンの首長ズィヤダット・アッラーとしてゲスト出演（2エピソードにゲスト出演）、BBCテレビのミニシリーズ「ラスト・ポスト」（テレビミニシリーズ）でインフォーマント（6/6エピソード）のゲスト出演を果たしました。彼は2020年にNetflixの新しい連続テレビシリーズ メサイアに出演することが発表されています。

プレゼンターとして、アボル・ナガはアラビア語と英語のバイリンガルラジオ番組であるBBCe!を制作し、司会を務めた。これはBBCワールドサービスとの共同制作で、エジプト国内のいくつかのERTUラジオ局で放送されている。BBCeは2007年1月にBBCワールドサービスイノベーション賞の最終候補に選ばれた。 ^[25]

俳優として、ナーガはERTUラジオ番組（ラマダンシーズン）に声優として出演しています。2003年にはホスニー・ゴーネイム監督の「Ahlam El Sabaya（訳：少女の夢）」でオールスターキャストのシェリフ役を演じました。翌年、ロマンチックコメディーのラジオドラマ「Back to Love 」 （ヘセイン・イブラヒム監督）（2004年）で主役のタレク役を演じました。

ナーガは、アラブ地域での映画スター、さらにはテレビタレントとしての地位を利用して、エジプトや中東のさまざまな問題に対する意識を高めてきた。2011年1月25日のタハリール広場でのエジプト革命で最高潮に達した民主化運動において、彼は他の人たちとともに中心的な役割を果たした。彼は宗教的寛容を支持するイベントやコンサートを企画した。^{[26] [27] [28]}彼は、コプト教徒に対する暴力の場合のように、エジプトの少数派を支援することを強く主張した。^{[29]彼はまた、}エジプトやその地域でタブー視されている主題、例えばHIVの認識や女性器切除の恐ろしい慣習を支持する非常に早い時期からの声の1つでもあった。 ^{[30] [31] [32]}

2005年、ナガさんは「貧困を過去のものにしよう」キャンペーンに参加しました。

彼は2007年にユニセフ親善大使に任命され、 2008年4月21日にユニセフとのパートナーシップが更新されました。^{[33]アボル・ナガは、活動を通じて、HIV/エイズ、女性器切除（FGM）、子どもの権利、ストリートチルドレン、青少年の発達など、}エジプトの子どもたちに影響を与えるいくつかのタブーな問題に取り組んできました。^[33]

2009年、彼はエジプトの孤児の日（4月3日）を、カイロのドイツ大学で孤児の子供たちにエジプト人としてのアイデンティティを反映したGoogleロゴのバリエーションを作成するよう奨励するアートイベント、 Doodle4Googleに参加する子供たちとともに祝いました。^[34]

彼は演劇「The BuSSy monologues」の強力な支持者であり、2010年の映画版の監督も務めています。この演劇は、2005年に学生がストーリーテリング劇として上演したことが始まりで、イヴ・エンスラーの「Vagina Monologues」にインスピレーションを得ています。この劇は、エジプトの若い女性と男性の真実だがタブーな話を書いた実際の手紙に基づいて、数百幕から構成されています。2010年には、エジプトの若者に影響を与える物議を醸すジェンダー問題を扱ったショーで最高潮に達しましたが、カイロでその制作を受け入れてくれる劇場を見つけるのに苦労したため、劇を映画版で記録するために撮影するというアイデアが生まれました。カイロのオペラハウスの駐車場で学生たちに観るよう招待された後、アボル・ナガは2010年に他の人たちと共に映画版の監督とプロデュースを行いました。

彼はまた、国連人口基金（UNFPA）が設立した、若者にセクシュアリティや生殖に関する健康などの問題について情報を提供し、若者のエンパワーメントを図る国際青少年ネットワーク「Y-Peer」の大使でもあった。^[35]

彼は「夢延期エッセイコンテスト」の著名審査員として活動し、非営利、非宗派の人権団体である中東支援同盟（HAMSA）を支援してきた。^[36]

2010年、彼はその年の1月にカイロでスーダンの平和を促進するために立ち上げられたクライシス・アクションのスーダン365キャンペーンを支援した。 ^[37]

2010年4月にユニセフ・エジプト事務所が行った「世界の子供の状況」特別発表会で、アボル・ナガは自身の優先事項を「女性器切除のないエジプト、清潔な水と適切な下水道が全国で利用できるエジプト、宗教や性別に関係なくすべての子供が平等であるエジプト、教育の平等があり、子供たちが気候変動の影響から保護されているエジプト」と特定した。 ^[38]

彼は同年5月にアメリカン大学で開催された第1回TEDxカイロに参加した。^[39]

2011年1月1日のアレクサンドリア爆破事件を受けて、アボル・ナガは病院で犠牲者と生存者を訪問し、^{[26] [27] [28] [29]}キャンドルを灯した集会を主導し^{[40] [41]コプト教徒に対する暴力を非難し、}エジプトにおける宗教的寛容を促進した。1月10日には、マイクロフォン（2010年）に出演したミュージシャンとともに「マイクロフォン・フォー・アレクサンドリア」コンサートを企画・主催した。このコンサートは犠牲者のために資金を集め、キリスト教徒とイスラム教徒のエジプト人の連帯を促進することを目的としていた。^{[27] [42]}

2011年1月下旬、彼はタハリール広場でのエジプト革命に参加した。 2010年3月28日、彼は他の映画製作者や監督とともに、モハメド・エルバラダイの政治改革マニフェスト「変革のために共に」に署名していた。 ^{[43]タハリール広場にいる間、彼はライブ映像、写真、録音した音声キャストを撮影し、後にインターネットにアップロードした。彼は抗議活動に関して、}アルジャジーラのアイマン・モヒェルディンから一度、^[44] BBCから数回、英語でインタビューを受けた。アル・アハラム・ウィークリーは後に、彼が私服警官と口論になり暴行を受けたと報じたが、その後ニュースを削除した。^[45]彼は、 2011年のタハリール広場での蜂起の映像と写真の収集、2012年11月のムスリム同胞団のムハンマド・モルシ大統領に対する大規模抗議活動、 2013年の軍事クーデター、そして現在進行中の活動の記録という生涯にわたるプロジェクトに取り組んでいると語った。^[46]

彼の社会活動の概要:

• 2015年： –海へ– ドロセス – アレクサンドリア図書館、プラスチックは素晴らしいものではないという啓発イベントとキャンペーン
• 2014年: –ユニセフ子どもの権利キャンペーンCRC 25
• 2013年: –ユニセフ・アシュート浄水管接続プロジェクト –ユニセフ・マザ・ローキャンペーン
• 2012年: –ユニセフのソーシャルメディアの立ち上げ、 –国連ガールデーのお祝いとFGMや早婚に反対する集会
• 2011年: –ユニセフ大学映画祭2011
• 2010年: – UNAIDS地域トップレベル政策決定会議ドバイ2010
• 2010 年: –クリーン ウォーター キャンペーン、子どもの権利キャンペーン、孤児の日ピラミッド イベント、エイズ/HIV 啓発テレビ スポット、子ども映画祭創造性セミナー、子どもによる 1 分間の短編映画のワークショップ。
• 2009年: –子どもの権利キャンペーンCRC 2009
• 2008年: –負傷したパレスチナの子供たちのガザ国境訪問– UNAIDSとユニセフとのHIV啓発キャンペーン–ヘタンFGM反対キャンペーン
• 2007年: 4月:ユニセフ親善大使に任命。3月:アレクサンドリアのHIV関連プロジェクトを訪問。2007年2月:カイロ子ども映画祭でメディアとHIV/AIDSに関するセミナーに参加。2007年1月:スエズ、イスマイリアでエジプトのHIV/AIDSキャンペーンに関するセミナーと若者向け啓発ワークショップに参加。
• 2006年：2006年11月： Unite for Children、Unite against AIDS & Hepatitis Cキャンペーン賞の立ち上げに参加

ナーガは俳優として、特に2004年の『眠れない夜』、2014年の『ヴィラ69』と『泥棒の目』で多数の賞を受賞している。また、プロデューサーとしても2013～2014年には『ヴィラ69』、2010～2011年には『マイクロフォン』で受賞している。『マイクロフォン』は古典とみなされており、アラブ映画史上最高の映画100選に挙げられる数少ない独立系映画の1つである。^[47]

ハレド・アボル・ナガは、2008 年以来、数多くの地元または国際映画祭の審査員または審査員長に任命されており、その役職の一部をご紹介します。

• 2020: MESSIAH (シーズン 1) : NETFLIX TV シリーズ – 2020 年 1 月 1 日放送 YACOB – (10 話中 3 話にゲスト出演)
• 2019: THE LAST POST (シーズン 1) : BBC TV ミニシリーズ – 2018 年にイギリスで放送 The Informant – (6/6 エピソードにゲスト出演)
• 2017: VIKINGS (シーズン 5) : ヒストリー チャンネルのテレビ番組 – カナダで 2017 年 2 月に放送 Ziyadat-Allah – (2 つのエピソードにゲスト出演)
• 2016: TYRANT (シーズン 3) : FX ネットワーク TV 番組 – 米国 2016 年 9 月 AL-Qadi – (10/10 エピソードでゲスト出演、主役)
• 2007年: LEILA's MAD MAN 別名: Magnoon Laila: TVミニシリーズ - エジプト 2007 Omar - (15/15エピソードの主役シリーズレギュラー) 地元の人気投票で最優秀男優賞を数回受賞
• 2003: EL BANAT: TVミニシリーズ - エジプト 2003 セイフ - (30/30エピソードの主役シリーズレギュラー) 2003年カトリックセンター映画祭で最優秀男優賞を受賞

• 2017年：『知られざるサツマイモ売り』（短編）監督：アハメド・ロシュディ - （ハレド 出演 ・ 共同製作）^[68]
• 2016年：ナセル共和国 近代エジプトの誕生（ドキュメンタリー）監督：ミハル・ゴールドマン （ハレドがナセルの声を担当）CIFF 2016、^[69]
• 2015年：カメラ・オブスキュラ（短編）監督：ヌール・ザキ （ハレド： 俳優兼 共同プロデューサー）アカデミー賞2015で1分間の短編が世界初公開^[70]

• ミス・フィッシャーと涙の墓場（2020）：オーストラリアの長編テレビ映画- 2020年2月公開 - （主人公）
• アウト・オブ・ジ・オーディナリー (2015) [エジプト] 監督:ダウド・アブデル・サイード - ドクター・イェヒヤ - 主演 - 2015年アブダビ映画祭で最優秀男優賞にノミネート
• 泥棒の目 (2014) [パレスチナ]監督:ナジュワ・ナジャール - タレク・ヘードル - 主演 - 2014 年アカデミー賞にパレスチナがノミネート - 2014 年カイロ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞 -その他、数々のノミネート、...
• From A to B (2014) [UAE] 監督:アリ・ムスタファ - シリア人将校 – ゲスト出演 - ノミネート: アブダビ映画祭 2014、 カイロ国際映画祭 2014
• デコール (2014) [エジプト]監督:アフマド・アブダラ - シェリフ - 男性共同主演 - ロンドン BFI 映画祭 2014 - カイロ国際映画祭 2014
• ヴィラ69 (2013) [エジプト]監督:アイテン・アミン - フセイン - 主演および製作総指揮 - 最優秀男優賞受賞 - エジプト国立映画祭 2014 - 最優秀男優賞受賞 - ホリブガ・アフリカン映画祭 2014 - 最優秀男優賞受賞 - エジプト映画祭 カトトック・センター映画祭 2014 - 最優秀男優賞受賞 - エジプト第40回映画協会映画祭 2014 - 最優秀男優賞受賞 - その他数々の賞
• Bussy Monologues (2013) [エジプト] - 映画化されたモノローグの監督およびプロデューサー、http://www.Bussy.TV
• マイクロフォン (2010) [エジプト] 監督: アフマド・アブダラ -ハレド - 主演兼共同プロデューサー - 2010 年チュニス国際 映画祭金賞、タニット最優秀映画賞受賞、2010 年カイロ国際映画祭最優秀アラブ映画賞 受賞、2010 年ドバイ映画祭最優秀編集賞受賞、 2011 年イスタンブール映画祭金賞チューリップ最優秀映画賞受賞 トロント映画祭 2010、 バンクーバー映画祭 2010、 ドバイ映画祭 2010、 ロンドン BFI 2010、その他数々の映画祭
• ヘリオポリス (2009) [エジプト]監督:アフマド・アブダラ - 俳優兼共同プロデューサー - 受賞 CIFF 2009、 パームスプリングス国際映画祭 2009、 トロント映画祭 2009、 バンクーバー国際映画祭 2009、 MEIFF アブダビ 2009、 テッサロニキ国際映画祭 2009、マラケシュ 国際映画祭 2009、ストックホルム国際 映画祭 2009、その他数々の映画祭で特別賞受賞
• ワン・ゼロ (2009) [エジプト] 監督: カムラ・アブ・ゼクリ - シェリフ - アンサンブルキャストの主役 - 2009年ヴェネチア映画祭公式ニューホライズンコンペティション部門ノミネート - 2009年ブリュッセル映画祭最優秀シナリオ賞および審査員特別賞受賞、 数々の国際映画祭および国内映画祭で42の賞を獲得
• ハビビ・ネイマン（眠れるハビビ）（2008）[エジプト] - ラメズ – 男性主演
• アガミスタ (2007) [エジプト] 監督: タレク・アブデル・モアティ – 共同主演
• ヘリオポリス・フラット（2007年） 別名：Fi Shaket Masr El Gedida [エジプト] 監督：モハメド・カーン - イェヒヤ -男性主演 - 数々の国際映画祭および国内映画祭で受賞
• シビック・デューティ（2007）[アメリカ/カナダ] 監督：ジェフ・レンフロー - ゲイブ - ピーター・クラウスと共同主演 - 2007年トライベッカ映画祭ノミネート
• カシュフ・ヘサブ（2007）[エジプト] 監督：アミール・ラムシス– ファリド –主演
• それ以外はなし! (2007) 別名: Mafeesh Gher Keda! [エジプト] (ミュージカル) 監督: Khaled El Hagar – 男性共同主演
• ゲーム・オブ・ラブ（2006年）[エジプト] 監督：モハメド・アリ、別名：レアベット・エル・ホブ -主演男優 賞受賞 - アレクサンドリア国際映画祭 2006
• ハーブ・アタリア (2005) [エジプト] 監督: アハメド・サレ -フアード -男性共同主演 (言語: イタリア語、アラビア語)
• ダウンタウン・ガールズ (2005)別名: Banat Wust El Balad [エジプト] 監督: モハメド・カーン - シェフ・サミール -主な助演
• マレク・ウェ・ケタバ（2005）[エジプト] 監督：カムラ・アブ・ゼクリ– タレク –助演 – 数々の最優秀映画賞を受賞
• Hob El Banat (2004) 別名: Girl's Love [エジプト] 監督: Khaled El Hagar – Karim el sharkawy –男性共同主演 – 2004 年カイロ国際映画祭で特別賞を受賞
• Yom El Karama aka: Dignity Day (2004) [エジプト] 監督: Ali Abdel Khalek – Lt.N.Hassan Hosny –共同主演
• 眠れない夜 別名: サハル・エル・ラヤリー (2003) [エジプト] 監督: ハニ・カリファ - アリ - 共同主演 男性 役 (他の 3 人と共演) - 2003 年アラブ世界研究所映画祭でアンサンブル キャストの最優秀演技賞受賞、 2003 年ダマスカス映画祭で最優秀演技賞受賞、 いくつかの国際映画祭および地元映画祭で受賞
• 市民と探偵と泥棒（2001） 別名：市民と探偵と泥棒 [エジプト] 監督：ダウド・アブデル・サイード– 市民、セリム – 男性主演 – 数々の最優秀映画賞を受賞
• ランデヴー (2000) [エジプト] 監督: アリ・アブデル・ハレック– アシュラフ –男性共同主演、他2名と共演

• イシス・ヌサイル（2018年9月13日）。 「政治の芸術：エジプトの俳優、監督、プロデューサーのハリド・アボル・ナーガ（別名カル・ナーガ）へのインタビュー」ジャダリヤ。 http://www.jadaliyya.com/Details/37936/
• クリス・ニューボールド（2014年4月2日）。「アラブの春の精神を他の誰よりもよく捉えた映画について語るハレド・アボル・ナガ」。ザ・ナショナル。
• E. ニーナ・ローテ (2015 年 1 月 7 日)。「エジプトの国際的至宝、ハレド・アボル・ナガ氏に会おう」。ハフィントン・ポスト。
• 写真: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sheik_Al-Qadi_-_Press_Portrait_2_copy_small.jpg

• 公式サイト
• IMDbのカル・ナガ