カカ・ベンドゥキゼ

カカ・ベンドゥキゼ
კახა ბენდუქიძე
2012年のベンドゥキゼ
経済・持続的開発省
在任期間 ：2004年6月1日～2004年12月14日
社長	ミヘイル・サアカシュヴィリ
後継者	レクソ・アレクシシビリ
経済改革調整省
在任期間 ：2004年12月14日～2008年1月24日
社長	ミヘイル・サアカシュヴィリ
ジョージア政府首相府長官
在任期間 ：2008年1月～2009年2月
個人情報
生まれる	( 1956-04-20 )1956年4月20日 トビリシ、ジョージアSSR、ソ連
死亡	2014年11月13日(2014-11-13)（58歳） ロンドン、イギリス
配偶者	ナタリア・ゾロトワ
子供たち	アナスタシア・ゴンチャロワ
Webサイト	翻訳元

カカ・ベンドゥキゼ（グルジア語: კახა ბენდუქიძე、1956年4月20日 - 2014年11月13日）は、グルジアの政治家、実業家、慈善家、ナレッジ財団の創設者、農業および自由大学の監督委員会の委員長である。

生物学の学位を持つベンドゥキーゼは、1987年に科学研究用の生化学物質を製造するバイオプロセスという会社を設立した。すぐに彼はロシアの有力なリバタリアンの一人として知られるようになった。彼はロシア産業家企業家連合内の税と通貨に関するワーキンググループを率いて税制改革を推し進め、最終的には一律13%の税率の導入も含まれた。ロシアでは政府による経済介入に強く反対し、その考えからウラジミール・プーチン大統領と対立した。間もなくベンドゥキーゼは株式を売却し、ジョージアに戻った。^[1]

バラ革命後、ロシアから帰国して間もなく、2004年にミヘイル・サアカシュヴィリ元大統領と故ズラブ・ジュヴァニア首相によって経済大臣に任命された^{。[2]ベンドゥキゼは、}ジョージアの経済大臣（2004年6月～12月）、改革調整大臣（2004年12月～2008年1月）、ジョージア政府首相（2008年2月～2009年2月）を務めた。ベンドゥキゼは、ソ連崩壊後のジョージア経済を一新した自由主義改革を監督した。その結果、彼は多くの人からジョージアを再建した男と見なされるようになった。^{[3] [4]}

ベンドゥキゼの就任後、ジョージアは2004年から2007年にかけて年間9.3%の経済成長を遂げ、外国投資はほぼ4倍に増加した。政府は税金を4分の1に、免許数を90%削減し、労働市場を自由化することができた。^[2]

彼はナレッジ財団と呼ばれる慈善団体を設立し、トビリシ自由大学とジョージア農業大学の設立を主導した。^[1]

ベンドゥキゼ氏は2014年にロシアと対立したウクライナの新政府を支援する上で積極的な役割を果たした。[ ^1]

ベンドゥキゼ氏はソ連のトビリシ生まれで、1977年にトビリシ国立大学生物学部を卒業、 1980年にモスクワ国立大学大学院を卒業。1981年から1985年まで、プシノの微生物生物学・生理学研究所に勤務。1985年から1988年まで、バイオテクノロジー研究所の分子遺伝学研究室長を務めた。

ベンドゥキーゼにはアナスタシア・ゴンチャロワ（1990年 - ）という娘がおり、母親の姓を名乗っている。彼女は2016年からナレッジファンドの経営を引き継ぎ、2017年にイヴァン・ムヘイゼと結婚した。^{[5] [6]} 1999年3月、ベンドゥキーゼはナタリア・ゾロトワと結婚した。ゾロトワには前の結婚で生まれた2人の息子がいるが、最初の夫は死去している。^[7]しかし、カハ・ベンドゥキーゼがジョージアに戻ったため、2004年以降は夫婦は別居している。

ペレストロイカの始まりとともに、ベンドゥキーゼはバイオプロセスという小さな会社を設立した。1993年のバウチャー民営化運動の最中に、彼はウラルマシュの株を購入した。ベンドゥキーゼはこの会社の取締役となり、後に社長となった。1996年にウラルマシュとイジョラプラントが合併した後、ベンドゥキーゼは合併後の会社であるObjedinennie Mashinostroitelnie Zavody ( OMZ )の会長兼CEO（社長）に就任した。ベンドゥキーゼの下で、OMZはロシア最大の重工業会社の一つとなり、彼は経済政策に影響力を持つトップ20のビジネスリーダーの一人となった。^[8]

2004年までに、ウラジミール・プーチン大統領率いるロシア政府は戦略的産業への統制を強化した。ボリス・ベレゾフスキーは次のように述べている。「ベンドゥキーゼはプーチンの友人の輪には属しておらず、彼は誰よりも早く、自分からすべてを奪われるだろうと悟った。ベンドゥキーゼはまだその可能性を使い果たしていないが、現時点でロシア当局はそのような才能ある人材を必要としていない」^[8] 。そのため、彼は故郷のジョージアに移住することを決意した。^[8] 2004年3月、彼はOMZの会長職を退き、その後、同社の株式を売却した。2004年6月2日、彼はジョージアの経済大臣に就任した。

ベンドゥキゼはバラ革命勝利後、ジョージアに戻り、サーカシヴィリ新内閣の経済大臣に任命された。2004年12月14日から2008年1月31日まで、改革調整担当国務大臣を務め、経済自由化に向けた政府の取り組みを調整した。^[8]

エコノミスト誌はベンドゥキーゼ氏について次のように述べている。「ベンドゥキーゼ氏は隣国ロシアで実業家として名声と財産を築き、同国最大の重工業グループOMZをまとめた後、今年6月に祖国ジョージアに戻り、ソ連崩壊後の10年以上の衰退を逆転させるという使命を帯びた。同氏は、5月にトビリシを個人的に訪問した際、ジョージアのミハイル・サアカシビリ大統領とズラブ・ジュヴァニア首相に声をかけられ、その日の夕方に大臣職をオファーされたときは驚いたと述べている。しかし、オファーを受け入れた同氏は、ビジネスマンが政府にやらせたいと夢見ることをすべて実行し、着々と前進している。同氏は、ジョージアは『良心以外、売れるものはすべて売る用意があるべきだが、それは始まりにすぎない』と述べている。」

彼は熱心なリバタリアン^[8]で、市場経済、規制緩和、民営化の強力な支持者として知られており、ジョージア政府は名誉以外のすべてを売り渡すべきだと主張した。2004年から2007年にかけて、彼のリーダーシップの下、世界銀行のビジネスのしやすさ指数レポートによると、ジョージアは世界で最も改革が進んでいる国となった。特に、ジョージアはビジネスのしやすさの尺度で137位から11位に急上昇し、ドイツとフランスを上回った。この間、彼はシメオン・ジャンコフとレシェク・バルツェロヴィチと緊密に協力し、税関と税務行政の改革の設計やビザなし渡航の開放に取り組んだ。

ベンドゥキゼは、サアカシュヴィリ政権下で開始された自由主義改革において中心的な役割を果たした。改革には、最も規制の少ない労働法、最も低い一律所得税率（12％）、世界でも最も低い関税率、そして事業ライセンスや許可の大幅な削減などが含まれる。^{[8]改革の経験は、}ピーターソン研究所が出版した「最も急進的なキャッチアップ改革」 という本にまとめられている。

2008年1月の内閣改造で、ベンドゥキゼは首相府長官に就任した。在任中、彼はジョージアで最も影響力のある政治家の一人とみなされていたが^[9]、政権内の野党からは人気がなかった。彼は独占禁止法を撤廃し、自由主義的な労働法を導入したことで批判された。野党は、海港、鉄道網全体、ガス供給網、森林など、ジョージアの戦略的資産を一つ一つ売却しようとしていると非難した。

2009年2月、ベンドゥキーゼは公務員を退職し、ナレッジ・ファンドを通じてジョージアの高等教育に注力した。ナレッジ・ファンドはベンドゥキーゼが2007年に設立した非営利の慈善団体で、トビリシ自由大学とジョージア農業大学の設立と支援を目的としていた。2007年から2012年の間にベンドゥキーゼはナレッジ・ファンドに5000万ドル以上を投資したが、これはジョージアの高等教育に対する民間投資としては前例のない額である。^[10]

2014年9月、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は、国家改革と戦略的発展プロセスを支援するために国家改革評議会を創設した。カハ・ベンドゥキゼは、北欧・中欧諸国の改革の先駆者であるヴァルディス・ドンブロフスキス（ラトビア元首相）、レシェク・バルツェロヴィチ（ポーランド元副首相兼財務大臣）、イヴァン・ミクロシュ（スロバキア元財務大臣）とともに国家改革評議会の諮問委員会のメンバーを務めている。諮問委員会の主な任務は、国際的な経験に基づき、ウクライナにおける改革の実施について効果的な提案を行うことである。諮問委員会は、ウクライナ首相、国会議長、国立銀行総裁を含む評議会の執行委員会と密接に協力している。^[11]

ベンドゥキーゼ氏はそれより少し前の2014年5月にウクライナ大統領の招きに応じ、経済諮問委員会のメンバーに就任した。就任直後のインタビューでベンドゥキーゼ氏は、ウクライナは「経済改革のために勇気ある措置を講じなければならない」と述べた。提案された改革には、税制改革や汚職撲滅に向けた厳しい取り組みなどが含まれていた。^[11]

ベンドゥキゼ氏の死後、ペトロ・ポロシェンコ氏は哀悼の意を表した。^[12]

ベンドゥキーゼは、チューリッヒで心臓ステント手術を受けた1週間後、 2014年11月13日にロンドンのパークレーンにあるインターコンチネンタルホテルで亡くなった。ジョージアの元大統領ミハイル・サアカシヴィリは、ベンドゥキーゼをジョージアの著名人および作家のパンテオンであるトビリシのムタツミンダに埋葬することに興味を示していたが^[13]、家族の希望は、ベンドゥキーゼをトビリシのクキア墓地にある母親の墓の隣に埋葬することだった^[14]。

• ジョージアの民主主義の進歩の混沌について、彼はよくこう言っていた。「ジョージアは民主主義の面で一歩前進したが、一歩前進すると時には大変なことになる。」^[15]
• 「良心以外なら何でも売りに出せる。」

ウィキメディア・コモンズには、カハ・ベンドゥキゼに関連するメディアがあります。

• インタビューと経歴（ロシア語）
• BBC：「ロシアの富豪がジョージアを改革」
• エコノミスト：「異なる種類の寡頭政治家」
• 909 のライセンスを 159 に削減する方法
• OMZ公式サイト
• ベンドゥキゼ氏がケイトー研究所でジョージアの経済改革について演説