カダシュマン・トゥルグ

カダシュマン＝トゥルグ
バビロンの王
カダシュマン・トゥルグの名が刻まれた動物形のお守り[i 1] 、ルーブル美術館
治世	紀元前1281年～1264年頃の18統治年
前任者	ナチス・マルッタシュ
後継	カダシュマン・エンリル2世
家	カシテ語

カダシュマン・トゥルグ（Ka-da-aš-ma-an Túr-guと刻まれ、カッシートの神トゥルグを信仰しているという意味）（略称紀元前1281年-1264年）は、カッシート朝、すなわちバビロン第3王朝の第24代王であった。彼は父ナチ・マルッタシュの後を継ぎ、自らを「世界の王」と称する伝統を引き継ぎ^[1]、18年間統治した^{[i 2] 。彼は}ヒッタイト王ハットゥシリ3世 と同時代の人物であり、彼とは友好および相互援助の正式な条約を結んだが、その結果としてラムセス2世とは外交関係を断絶した。

カダシュマン・トゥルグは重要な時期に君臨したが、その役割は周辺的なものにとどまっていたようだ。ハットゥシリ3世は、息子で後継者のカダシュマン・エンリル2世に宛てた手紙^{[i 3] : r52}で、彼について「[あなたの父上]は戦争の準備はするが、その後は家に留まる王とよく呼ばれていました」と述べている。^{[2] [3]}彼の個人印章^{[i 4]}には、 2つの登録簿に乳飲み動物が含まれており、臣民への彼の気遣いを寓話的に象徴している。^[4]絶滅したシュメール語が王家の奉納碑文に引き続き使用されることは減少し、バビロニア暦は改訂され^{[5] 、}アッカド語のŠanat rēš šarrūti、「即位年」が導入された。 ^{[i 5] [6]}

治世の初期に、彼はアッシリア王アダド・ニーラーリとの条約を仲介した。この条約は粘土板の断片に残されており^{[i 6]、}そこには「彼は息子の罪を赦した」という文言^{[i 7]が2回登場する[7] [8]}。カダシュマン・トゥルグの父ナジ・マルッタシュはアダド・ニーラーリとその父アリク・デン・イリとの長期にわたる戦争に従事しており、その戦争は「ウガルサルのカル・イシュタル」での戦いで終結した^{[i 8]}。この和解は、この時期にバビロニア人とアッシリア人の間でいかなる衝突も報告されなかった理由をおそらく説明している。^{[9]また、アッシリア人は西隣国でかつての領主}ミタンニの征服に目を向けるようになった^[2]。

1274年のカデシュの戦いについては、間違いなく彼が知っていたはずだ。この戦いは、ヒッタイトとエジプトの紛争の劇的なクライマックスであり、おそらく史上最大のチャリオット戦であった。ヒッタイト王ムワタリ2世は1272年頃に死去し、息子のウルヒ・テシュプが跡を継ぎ、ムルシリ3世と名乗って7年間統治した。^{[i 9]}しかし、彼はカデシュの英雄的な将軍である叔父のハットゥシリ3世と次第に対立し、最終的に彼に打倒された。最初、ウルヒ・テシュプはカダシュマン・トゥルグに支援を求めたようであるが、^{[i 10]}その後アッシリアに転じ、最終的にラムセスの宮廷に亡命を求めた。

まずハットゥシリは逃亡者の引き渡しを要求した。次にカダシュマン＝トゥルグに協力を要請し、ファラオが共謀していないと訴えた。カダシュマン＝トゥルグは明らかに同情的で、ハッティの正当な王として簒奪者を認める用意があった。おそらく、アッシリアの脅威に対抗し、不安定な平和を維持するためにヒッタイトとの強力な同盟が必要だったからだろう。カダシュマン＝トゥルグはエジプトとのいかなる紛争においてもハットゥシリに軍事支援を与えることを約束し、「エジプト王の使者を寄せ付けなかった」、つまり外交関係を断った。^[10]ハットゥシリによれば、彼らは「生き残った者が先に運命をたどった者の子供たちを保護する」ことに同意した。^[10]

カダシュマン・トゥルグが亡くなる前の少なくとも短期間は、関係が改善していたに違いない。なぜなら、ハットゥシリはカダシュマン・エンリルに宛てた手紙の中で、父がヒッタイト人に彫刻家を貸し出したが、その彫刻家はその後返還されたと記しているからである。^{[10]彼はそれ以前に、}ラバ・シャ・マルドゥクという名の医師とエクソシストをハットゥシリの兄弟ムワタリ2世に貸し出していた（「兄が私に書いたエクソシストについては、『兄が書いたエクソシストが到着し、儀式を始めた』と書いていた」^{[i 11] : 7f}）が、これらの専門家は返還されなかった（「おそらくエクソシストは亡くなった」^{[i 3] : r45}）。^[11]

彼の建設活動は、マラド市の守護神ルガルマラダのエギ・カラマ・ジッグラト^[12]やニップールのジッグラト地区^[1]で目撃されている。ニップールのエクル神殿の発掘調査中に、カダシュマン・トゥルグの名が刻まれたラピスラズリのビーズが1個発見された。^[13]ドゥル・クリガルズにある主要宮殿地区では、カダシュマン・トゥルグ治世4年の粘土板が1枚発見された。^[14]

18年間の統治は、ニップルの著名な役人であるイリムシュ・ニヌルタの文書など、100以上の経済文書に記載されている日付式の進行によって確認されています。イリムシュ・ニヌルタは、カダシュマン・トゥルグの統治から、その後継者である息子のカダシュマン・エンリル2世の統治までの10件の倉庫取引を記録しており、その中で彼は税金を受け取り、融資を行い、他の役人に給料を支払っています。^[15]

1982年にヴェイセル・ドンバズによって初めて出版された経済学のテキスト^[16]は、カダシュマン・トゥルグからカダシュマン・エンリルへの王位継承の順序に関して年代順のジレンマを提示している。このテキストでは、カダシュマン・エンリルの王位継承年を過去に位置付けているように見える一方で、この文書の日付（紀元前1270年）より90年前に統治を終えた先代の君主カダシュマン・エンリル1世を思い起こさせることでは説明できないほど最近の出来事について記述している。このテキストでは、キディン・グラとその息子マルトゥクとアラド・マルドゥクとの間の物品および不動産の交換について記述している。このテキストの冒頭には次の見出しが、末尾にも同様の要約が添えられている。

カダシュマン・エンリル即位年のタシュリートゥ月からカダシュマン・トゥルグ王の治世第12年まで。^{[i 12]}

—  A.1998、2～4行目

ブリンクマンは、伝統的な順序の証拠、すなわちカダシュマン・トゥルグの息子カダシュマン・エンリルの奉納碑文と他の同時代の文書は、「単純に無視するにはあまりにも強力すぎる」と主張している。^{[17] ：70}対照的に、ボーゼは、別のカダシュマン・エンリルがこの二人より少し前にいた可能性があると示唆している。^[18]このテキストはバビロンのイッティ・エジダ・ルンミルのアーカイブ（ペデルセンM8）からのものであり、そこにはカダシュマン・ハルベ2世の治世10年^{[i 13]}のものと思われるテキストも含まれている。この王はわずか2年未満しか統治していなかったと記録されており、このためヴェルナー・ナームは、これらは両方とも古代の捏造であると示唆している。^[19]負債の担保として差し入れられた不動産の所有権が、当時の金や銀ではなく銅で評価されていたことは、紀元前1175年以降の時代を反映しており、これらの貴金属の貿易ルートが危険にさらされていたため、その信憑性に疑問が残ります。^[20]