莒光、連江

莒光郷

莒光鄉
チュクアン
莒光郷莒光鄉チュクアン
田舎町
	ドンジュ
	連江県莒光郷
	座標: 25°58′00″N 119°57′20″E / 25.96667°N 119.95556°E / 25.96667; 119.95556
位置	台湾、連江市
農村	5
政府
• 市長	謝春蘭 (謝春欗) (国民党)
エリア
• 合計	5.26 km 2 (2.03 平方マイル)
人口（2023年3月）
• 合計	1,469
• 密度	280/km 2 (720/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (国内標準時)
郵便番号	211
Webサイト	ホームページ

莒光^[要出典]郷/莒光郷^[3]^[4]^[5] (中国語:莒光鄉;韓游ピンイン: Juguāng Xiāng ;東陽ピンイン: JyƔguang Siang ;: Chü ³ -kuang ¹ Hsiang ¹ ; Foochhowローマ字表記: Gṳ̄-guŏng-hiŏng、 Chukuangとも綴られ、中華民国 (台湾) の連江県(馬祖列島)の田舎町です。^莒光郷には^、東莒島（-gṳ̄）と^西莒島^（西莒、Să̤-gṳ̄）の²つの大きな島があり^、^[6]いくつかの小島のように。

名前

1971 年 10 月 15 日、行政院は白泉郷（パイチュアン、白犬鄉）から莒光郷（チュクアン、莒光鄉）への郷名変更を承認した。また、西泉島（Hsichuan;西犬島）の名前を西州島（Hsiju;西莒島）に変更することと、東泉島（Tungchuan;東犬島）をDongju Island（東莒島）に変更することも承認した。^[7]^{[8]これらの島々は、}蒋介石の演説「毋忘在莒; Wú wàng zài JƔ; Ù uông câi Gṳ̄」の演説の引用に基づいて改名された。これは、斉王が反撃を準備し、燕国から国を奪還した莒城を指しています。これは、馬祖と台湾が中華民国（ROC）の再生の拠点であり、中国共産党から中国本土を取り戻す日。^[^要出典^]

東州島と西州島は、以前はそれぞれ「東の犬」と「西の犬」を意味する東泉島（Tung-ch'üan Tao ^[9] /Tung-ch'uan Tao ^[6] 東犬; Dĕ̤ng-kēng）と西泉島（Hsi-ch'üan Tao ^[9]^/ Hsi-ch'uan Tao ^{[6 ]} 西犬; Să̤-kēng）と呼ばれていました。また、白犬島（Băh-kēng-dō̤）または白肯島（Baiken Islands）とも呼ばれていました。白犬（Baiquan）という名前は、同音異義語の白畎（Baiquan）と関連しています。^[3]^{: 29}

歴史

1617年5月15日、この地域で69人の倭寇が生きたまま捕らえられた。^[11]

1872年に東沙灯台（東泉灯台）の建設が始まった。^[12]

1939年12月、台湾の日本海軍が島々を占領した。^[13]

中華民国政府が台湾に撤退する前、この島々はもともと長楽県の一部であった。中華人民共和国政府はこれを福州市長楽市の一部とみなしている。

1953 年 9 月に、島々に長樂縣 (Changlo County^{) 政府が設立されました。 [14]}

CIAのフロント組織である西方公司は西泉に通信基地を置いていた。^[15]

1955年4月15日にMAAGが実施した一連の戦闘準備テストが完了した後、馬祖諸島に対する中国国民党の防衛準備は全体的に満足できるものと評価された。指摘された弱点の1つは「白犬諸島群に駐屯する連隊の深刻な人員不足」であった。^[16]

1956年7月、島々は連江県に移管され、西泉郷と東泉郷の2つの郷に分割された。^[17]

1958年8月19日、蒋介石総統は西蒋島（当時は西泉）を訪問し、そこの兵士たちに演説した。^[3]^{: 465, 488}^[13]

1960年9月、2つの郷は百川郷に統合されました。^[18]

1964年7月23日、蒋経国が島を訪問した。^[3]^{: 468}

1971 年 10 月 15 日、行政院は白泉郷（パイチュアン、白犬鄉）から莒光郷（チュクアン、莒光鄉）への郷名変更を承認した。また、西泉島（Hsichuan;西犬島）の名前を西州島（Hsiju;西莒島）に変更することと、東泉島（Tungchuan;東犬島）をDongju Island（東莒島）に変更することも承認した。^[7]^[8]

1977年12月30日、6トンの漁船「光華16638」が、楚光沖の劉泉礁^{付近で共産党の船に衝突された。 [19]}

1979年9月21日と1980年5月3日、蒋経国総統がこの郷を訪問した。^[20]

1993年6月18日、李登輝総統は東州小学校を訪問した。^[3]^{: 480}^[21]

2001年6月24日、台風チェビが島々に300万元の被害をもたらした。^[3]^{: 486}

2018年の選挙では、謝春欗市長が対立候補の陳順寿市長を100票以上の差で破り再選された。謝市長は、旧郷役場をリゾートとして再建すること、郷を美化すること、活気ある観光経済を創出することを訴えた。^[22]

2020年には、南竿と莒光間の海底通信ケーブルが中国本土の砂浚渫船によって5回にわたって損傷を受け、電話やインターネットサービスが中断した。^[23]

地理

Dongju (TUNG-CH'ÜAN-TAO東犬島と表記) と Xiju (HSI-CH'ÜAN TAO (TUNG-SHA TAO)西犬島) (1954 年)

馬祖諸島の最南端にある東州島（トンチュ島^[24]）は2.63 km ²、西州島は2.36 km ²である。東州の近くには永留島（ヨンリウ）などの島嶼がある。東州は短剣のような形をしているのに対し、西州は三角形なので、地図上では大きく見える。東州のいくつかの崖は風によってひどく浸食され、奇妙に美しい外観を作り出している。他の島嶼には林頭嶼（リントウユ）^[25]としても知られる林坳嶼（リンナオユ）、 [25]犀牛嶼（シンイウユ）、[26]大嶼（ダユ）、小嶼（シャオユ）、蛇山（シェシャン）などがある。^[26]^[27]莒光郷の最北端と最東端は大嶼、最西端は佘山、最南端は霖嶼である。^[1]^[3]^{: 49}霖嶼は馬祖諸島の最南端でもある。^[28]

Juguang は、中国福建省福州市長楽区梅花鎮の向かいにあります。 ^[29]

政治と政府

行政区分

行政上、この島々は連江県の一部である。東州島も西州島も島全体を管轄する行政レベルはない。^{[30]この島々は5つの}農村に分かれている。^[31]

西居島

- Qingfan Village (青帆村Qīngfán,青蕃村)
- 西丘村 (西坵村Xīqīu)
- Tianwo Village (田沃村Tiánwò)

東州島

- Daping Village (大坪村Dàpíng)
- 福正村Fúzhèng

市長

任命された市長: ^[32]

陳家ツイ (陳家錞) (1960-1961)
林作舟(Lin Tso-Chou ) (1961-1964)
薛志蓮（薛繼廉）（1964年～1967年）、元南竿市長
李貴立（ 1967-1970）、後に北竿市長
陳一鵬（ 1970-1973）、郷名と島嶼部の名前が変更されたときの市長、^[8]元北竿市長、後に南竿（馬祖）市長
林柏仁 (Lin Po-Jen ) (1973-1978)

選出された市長: ^[8]

林茂春（ 1978-1982）は、投票総数697票（有権者699人）のうち692票を獲得した。
陳建光(Chen Chien-Kuang ) (1982-1986)
陳楽團 (陳樂團) (1986-1990)
Tsao Erh-Szu (曹爾思) (1990-1994)
王大捷(Wang Ta-Chieh ) (1994-1998)
蒋志星 (姜繼興) (1998-2002)
Wang Ta-Chieh (王大捷) (2002-2006)、第 2 期
Ko Yu-Kuan (柯玉官) (2006-2014)
謝春欗（2014年～現在）（国民党）、1960年生まれ^[33]郷初の女性町長

インフラストラクチャー

電力供給

郷の電力供給は西州島にある西州発電所と東州島にある東州発電所によって行われている。電力需要の変化により、2000年から両島は海底電力ケーブルで相互接続された。 ^[34]

給水

以前、西居島では住民が島の周りに井戸を掘っていたにもかかわらず、水の供給が不足していました。その後、軍は住民の水需要、防衛、灌漑のためにダムを建設し、楽道澳貯水池を形成しました。^[35]

観光

東莞北部にある高さ19.5メートル（54段）の東泉灯台は、清朝末期に花崗岩で建てられました。誘導灯はハマグリの形をしており、16.7海里（30.9キロメートル）まで到達できます。東莞灯台は国家二級歴史建造物です。灯台の前にはかつて信号用の霧砲が4台ありましたが、現在は撤去され、馬祖民俗文化博物館に置かれています。

東莞大埔港にある大埔碑文は、明の万暦年間に海賊を生きたまま捕らえたことに関するもので、42文字から成っています。この碑石を収める場所に懷古亭 (懐古亭) が1966年に建てられました。

四州の南の海には蛇山がある。本島には小さな青帆港、二つの貯水池、小中学校があるが、大きな観光スポットではない。[ ^36]

ミステリアスリトルベイも登場します。

交通機関

西莞にはアクセス可能な港が 1 つ、東莞には 2 つあります。莞光へは南竿の福澳港からフェリーで行くか、冬季のみ運航し地元住民に優先権が与えられるヘリコプターで行くことができます。

教育

莒光市には 2 つの公立小中学校があります。連江縣敬恆國民中小學 (連江縣敬恆國民中小學) は西州にあり^[37] 、一方連江県金港郷東住中学校 & 小学校 (連江縣莒光鄉東莒國民中小學)は東州にあります。^[38]

国家政府が運営する国立馬祖高等学校 [zh] (國立馬祖高級中學) は南竿にあります。^[39]

著名な出身者

陳雪勝、連江県知事（2001-2009）

参照

参考文献

^ ab 莒光鄉誌【地理篇】第一章境域第一節地理的位置 (中国語 (台湾)) 。2016 年9 月 16 日に取得.莒光鄉最東、最北為大嶼、最西為蛇山、最南為林坳嶼、列島陸域總居住5.26平方公里、佔全縣總居住的17.77％、海岸線長度為25.84 公里、その周渡辺陸棚及近岸海域約 34.5 平方公里、全海域占有率 15.61%、合計本海陸總面積約 39.71 平方公里。
^ 截至106年6月底馬祖總人口數12716人。馬祖日報（中国語（台湾））。 2016 年 7 月 14 日。2019年9月16日取得。莒光鄉：287戶、1595人、較103年1438人追加157人；男性966人、女性629人。
^ abcdefg 林金炎編（2006年）。莒光鄉志[莒光郷伝記]（中国語（台湾））。ISBN 986-00-5026-0。
^ 1.7-鄉鎮市區戶口數 [郷および地区の人口].内務省（中国語（台湾）および英語）。 2020年8月。2020 年9 月 21 日取得。莒光鄉莒光鎮 4.7000 312 1,499 919 580 158.45 4.80 319
^ 「連江県の郵便局」。中華郵政。2015年12月15日。 2020年9月21日閲覧。台湾、連江県莒光郷富正村211091
^ abc ダニエル・エルズバーグ(1963年2月)。「沖合諸島に関する草稿」24ページ。2019年8月26日閲覧–インターネットアーカイブ経由。米国ではOSIを金門島、小金門島、馬祖島の5つの大きな島（高騰島、北崁塘、馬祖山、西川島、東川島）を含むものと定義している。
^ ab 莒光鄉誌【政事篇】第一章建立沿革 (中国語(台湾)). 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得。
^ abcd 莒光鄉誌第八節莒光鄉公所（民國60.10.15~） (中国語(台湾))。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得.民國六十年十月十五日，經行政院核定「白犬鄉」改為「莒光鄉」、「西犬島」改為「西莒島」、「東犬島」改為「東莒島」」、鄉長乃は陳一鵬先生擔任。さらなる項名は內政部十月十五日(60)臺內地字437880號関数核定頒布，而馬祖防衛部奉國防部十月廿二日(60)靈摘字第2899號轉政部の核定文。
^ ab "NG 50-12 P'UT'IEN" (英語と中国語)。ワシントン DC :陸軍地図サービス。 1954 –ペリーカスタニェダ図書館地図コレクション経由。HSI-CH'ÜAN TAO (TUNG-SHA TAO)西犬島TUNG-CH'ÜAN TAO東犬島
^ 「CURRENT INTELLIFENCE BULLETIN」。CIA 最新情報局。1955年 5 月 5 日。9 ページ。白川諸島（ホワイトドッグ）西川東川
^ 莒光鄉誌【大事記】明朝 (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。
^ 莒光鄉誌清朝 (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 19 日に取得。
^ ab 莒光鄉誌民國（十三年至五十年） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 16 日に取得。
^ 莒光鄉誌第五節長樂縣政府（民國42.09~45.07.15） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。
^ 莒光鄉誌第六節西方公司 (中国語 (台湾)) 。2019年9月18日取得。西莒島上の西方公司聯絡站、全盛時駐有十七、八人之多、常駐的美國人先後有蒙哥馬利（Philip T. Montgomery）、柯遇可（Michael D. Coe）、詹姆士（キャンベル・R・ジェームス）等。
^ 「CURRENT INTELLIGENCE BULLETIN」 。CIA現情報局。1955年4月22日。pp.11-12。
^ 莒光鄉誌第六節東犬鄉和西犬鄉（民國45.07.16~49.09） (中国語(台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。
^ 莒光鄉誌第七節白犬鄉公所（民國49.09.01~60.10.15） (中国語(台湾))。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得。
^ 「馬祖沖で中華人民共和国の船舶が中華人民共和国の漁船と衝突」。日報：アジア太平洋。IV （3）。外国放送情報サービス： B2 。 1978年1月5日[1977年12月30日]。ISSN 0362-5591。OCLC 4507767 。
^ 莒光鄉誌民國（五十一年至七十年） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 16 日に取得。
^ 莒光鄉誌民國（七十一年至九十三年） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 16 日に取得。
^ 葉書宏 (2018年11月25日). 莒光鄉成功決戰謝春欗連任。チャイナタイムズ（中国語（台湾））。2019 年9 月 17 日に取得.次は莒光鄉形成2搶1間に、最後は現任長謝春欗により百餘票領先、連任成功、ながら謝春欗勝選關鍵在於家族集中及旅台鄉親。{...}莒光鄉現任鄉長謝春欗將爭取連任，另外還有鄉代會祕書陳順壽記憶，形成2搶1現場。謝是東莒人，夫家又是西莒大家族，連任呼聲不低，成功擊敗對手。謝春欗指出，未來要推動莒光鄉公所舊址重建為山海一家海館，進行街巷風貌改善，成為食，住，購買，旅合為為一的綜合商場，活絡整体觀光經濟發展。
^ Lee, Yimou; Ben Blanchard (2021年2月5日). Peter Hirschberg (ed.). 「中国の台湾に対する最新兵器：砂の浚渫船」.ロイター. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ パトリック・E・タイラー（1996年3月18日）。「中国、米国に台湾海峡からの撤退を警告」ニューヨーク・タイムズ。 2020年1月16日閲覧。「私たちは災害から逃れるために台湾へ出発します」と、中国の軍事演習の実施地域からわずか10海里離れた馬祖近くのトンチュ島の女子生徒が語った。台湾のテレビ局は小規模な避難の様子を放映したが、住民の多くが自宅に留まることを選んだことも伝えた。
^ 擬定連江縣風景特定區計畫說明書(PDF) . 2002 年 6 月。p. 16.林頭(坳)^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 莒光鄉誌第三節礁岩名稱 (中国語 (台湾)) 。2016 年9 月 16 日取得。莒光鄉是東莒島、西莒島、林坳嶼、犀牛嶼、永留嶼、大、小嶼、蛇山所構成、
^ 連江縣土地段名代ラベル (中国語 (台湾))。土地管理局。 1996 年 5 月 10 日。2019年9月17日取得.地政事務所名稱(代ラベル) 金門(WA) 鄉鎮市區名稱(代ラベル) 金湖鎮(01){...}段小段代ラベル備註福正 0025 大坪 0026 田沃 0027 青帆 0028 犀牛嶼0029大嶼 0030 林坳 0031 更正蛇山 0032
^ 地理的位置 (中国語 (台湾)) 。2019年9月16日取得。馬祖列島位於台灣本島西北方{...}南到莒光鄉林頭嶼南岸(北緯25度56分)
^ 梅花镇入选第六批省级历史文化名镇名村.福州市长乐区人民政府(簡体字中国語)。 2019 年 1 月 9 日。2020年3月21日取得。梅花镇地处长乐东北角、闽江口南岸突出部、东濒台湾海峡、与白犬列岛海域相邻、与马祖列岛互望、
^ 「莒光・馬祖国家風景区」Matsu-nsa.gov.tw. 2012-08-13 . 2014-04-23閲覧。
^ 村莊介紹.連江縣莒光鄉公所(中国語(台湾)) 。2019年9月17日取得.青帆村：青帆村原名「青蕃」，{...}田沃村{...}西坵村{...}大坪村{...}福正村{ ...}
^ 莒光鄉誌第三章人物表 (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。
^ 認識鄉長《謝春欗小檔案》.連江縣莒光鄉公所（中国語（台湾））。 2020年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得。
^ "東引電廠及西莒電廠" [東引電廠及西莒電廠] [東引電廠及西莒電廠].台灣電力公司(中国語(台湾)) 。2021 年1 月 1 日に取得。
^ 「Ledaoao」。馬祖国家風景区。 2017年5月12日閲覧。
^ 「莒光観光マップ > 暮らし | ようこそ馬祖島へ」。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月27日閲覧。
^ "地理的位置" [場所].連江県景恒中学校・小学校。2024 年 2 月 5 日に取得。21141 連江縣（馬祖）莒光鄉青帆村18號
^ “学園位置” [所在地].連江県金港郷東柱中学校・小学校。2024-02-05取得.連江縣(馬祖)莒光鄉大坪村4號
^ 「ホーム」。国立松高等学校。2024-02-05取得。連江縣南竿鄉介壽村374號

外部リンク

Wikivoyage の莒光旅行ガイド
軍史探舊系列－莒光前線行(上集) (「軍事史探訪シリーズ - 莒光最前線訪問 (前編)」) (中国語)

[chapterone-1] 莒光鄉誌【地理篇】第一章境域第一節地理的位置 (中国語 (台湾)) 。2016 年9 月 16 日に取得.莒光鄉最東、最北為大嶼、最西為蛇山、最南為林坳嶼、列島陸域總居住5.26平方公里、佔全縣總居住的17.77％、海岸線長度為25.84 公里、その周渡辺陸棚及近岸海域約 34.5 平方公里、全海域占有率 15.61%、合計本海陸總面積約 39.71 平方公里。

[2] 截至106年6月底馬祖總人口數12716人。馬祖日報（中国語（台湾））。 2016 年 7 月 14 日。2019年9月16日取得。莒光鄉：287戶、1595人、較103年1438人追加157人；男性966人、女性629人。

[biojyu-3] 林金炎編（2006年）。莒光鄉志[莒光郷伝記]（中国語（台湾））。ISBN 986-00-5026-0。

[4] 1.7-鄉鎮市區戶口數 [郷および地区の人口].内務省（中国語（台湾）および英語）。 2020年8月。2020 年9 月 21 日取得。莒光鄉莒光鎮 4.7000 312 1,499 919 580 158.45 4.80 319

[5] 「連江県の郵便局」。中華郵政。2015年12月15日。 2020年9月21日閲覧。台湾、連江県莒光郷富正村211091

[ellsberg-6] ダニエル・エルズバーグ(1963年2月)。「沖合諸島に関する草稿」24ページ。2019年8月26日閲覧–インターネットアーカイブ経由。米国ではOSIを金門島、小金門島、馬祖島の5つの大きな島（高騰島、北崁塘、馬祖山、西川島、東川島）を含むものと定義している。

[townshipannals1971-7] 莒光鄉誌【政事篇】第一章建立沿革 (中国語(台湾)). 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得。

[elections-8] 莒光鄉誌第八節莒光鄉公所（民國60.10.15~） (中国語(台湾))。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得.民國六十年十月十五日，經行政院核定「白犬鄉」改為「莒光鄉」、「西犬島」改為「西莒島」、「東犬島」改為「東莒島」」、鄉長乃は陳一鵬先生擔任。さらなる項名は內政部十月十五日(60)臺內地字437880號関数核定頒布，而馬祖防衛部奉國防部十月廿二日(60)靈摘字第2899號轉政部の核定文。

[pt-9] "NG 50-12 P'UT'IEN" (英語と中国語)。ワシントン DC :陸軍地図サービス。 1954 –ペリーカスタニェダ図書館地図コレクション経由。HSI-CH'ÜAN TAO (TUNG-SHA TAO)西犬島TUNG-CH'ÜAN TAO東犬島

[10] 「CURRENT INTELLIFENCE BULLETIN」。CIA 最新情報局。1955年 5 月 5 日。9 ページ。白川諸島（ホワイトドッグ）西川東川

[11] 莒光鄉誌【大事記】明朝 (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。

[12] 莒光鄉誌清朝 (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 19 日に取得。

[13to50-13] 莒光鄉誌民國（十三年至五十年） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 16 日に取得。

[14] 莒光鄉誌第五節長樂縣政府（民國42.09~45.07.15） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。

[15] 莒光鄉誌第六節西方公司 (中国語 (台湾)) 。2019年9月18日取得。西莒島上の西方公司聯絡站、全盛時駐有十七、八人之多、常駐的美國人先後有蒙哥馬利（Philip T. Montgomery）、柯遇可（Michael D. Coe）、詹姆士（キャンベル・R・ジェームス）等。

[16] ^ 「CURRENT INTELLIGENCE BULLETIN」 。CIA現情報局。1955年4月22日。pp.11-12。

[17] 莒光鄉誌第六節東犬鄉和西犬鄉（民國45.07.16~49.09） (中国語(台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。

[18] 莒光鄉誌第七節白犬鄉公所（民國49.09.01~60.10.15） (中国語(台湾))。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得。

[19] 「馬祖沖で中華人民共和国の船舶が中華人民共和国の漁船と衝突」。日報：アジア太平洋。IV （3）。外国放送情報サービス： B2 。 1978年1月5日[1977年12月30日]。ISSN 0362-5591。OCLC 4507767 。

[20] 莒光鄉誌民國（五十一年至七十年） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 16 日に取得。

[21] 莒光鄉誌民國（七十一年至九十三年） (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 16 日に取得。

[22] 葉書宏 (2018年11月25日). 莒光鄉成功決戰謝春欗連任。チャイナタイムズ（中国語（台湾））。2019 年9 月 17 日に取得.次は莒光鄉形成2搶1間に、最後は現任長謝春欗により百餘票領先、連任成功、ながら謝春欗勝選關鍵在於家族集中及旅台鄉親。{...}莒光鄉現任鄉長謝春欗將爭取連任，另外還有鄉代會祕書陳順壽記憶，形成2搶1現場。謝是東莒人，夫家又是西莒大家族，連任呼聲不低，成功擊敗對手。謝春欗指出，未來要推動莒光鄉公所舊址重建為山海一家海館，進行街巷風貌改善，成為食，住，購買，旅合為為一的綜合商場，活絡整体觀光經濟發展。

[23] Lee, Yimou; Ben Blanchard (2021年2月5日). Peter Hirschberg (ed.). 「中国の台湾に対する最新兵器：砂の浚渫船」.ロイター. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[24] パトリック・E・タイラー（1996年3月18日）。「中国、米国に台湾海峡からの撤退を警告」ニューヨーク・タイムズ。 2020年1月16日閲覧。「私たちは災害から逃れるために台湾へ出発します」と、中国の軍事演習の実施地域からわずか10海里離れた馬祖近くのトンチュ島の女子生徒が語った。台湾のテレビ局は小規模な避難の様子を放映したが、住民の多くが自宅に留まることを選んだことも伝えた。

[25] 擬定連江縣風景特定區計畫說明書(PDF) . 2002 年 6 月。p. 16.林頭(坳)^{[永久リンク切れ‍ ]}

[names-26] 莒光鄉誌第三節礁岩名稱 (中国語 (台湾)) 。2016 年9 月 16 日取得。莒光鄉是東莒島、西莒島、林坳嶼、犀牛嶼、永留嶼、大、小嶼、蛇山所構成、

[27] 連江縣土地段名代ラベル (中国語 (台湾))。土地管理局。 1996 年 5 月 10 日。2019年9月17日取得.地政事務所名稱(代ラベル) 金門(WA) 鄉鎮市區名稱(代ラベル) 金湖鎮(01){...}段小段代ラベル備註福正 0025 大坪 0026 田沃 0027 青帆 0028 犀牛嶼0029大嶼 0030 林坳 0031 更正蛇山 0032

[28] 地理的位置 (中国語 (台湾)) 。2019年9月16日取得。馬祖列島位於台灣本島西北方{...}南到莒光鄉林頭嶼南岸(北緯25度56分)

[29] 梅花镇入选第六批省级历史文化名镇名村.福州市长乐区人民政府(簡体字中国語)。 2019 年 1 月 9 日。2020年3月21日取得。梅花镇地处长乐东北角、闽江口南岸突出部、东濒台湾海峡、与白犬列岛海域相邻、与马祖列岛互望、

[30] 「莒光・馬祖国家風景区」Matsu-nsa.gov.tw. 2012-08-13 . 2014-04-23閲覧。

[31] 村莊介紹.連江縣莒光鄉公所(中国語(台湾)) 。2019年9月17日取得.青帆村：青帆村原名「青蕃」，{...}田沃村{...}西坵村{...}大坪村{...}福正村{ ...}

[32] 莒光鄉誌第三章人物表 (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 17 日に取得。

[33] 認識鄉長《謝春欗小檔案》.連江縣莒光鄉公所（中国語（台湾））。 2020年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 17 日に取得。

[34] "東引電廠及西莒電廠" [東引電廠及西莒電廠] [東引電廠及西莒電廠].台灣電力公司(中国語(台湾)) 。2021 年1 月 1 日に取得。

[35] 「Ledaoao」。馬祖国家風景区。 2017年5月12日閲覧。

[36] 「莒光観光マップ > 暮らし | ようこそ馬祖島へ」。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月27日閲覧。

[37] "地理的位置" [場所].連江県景恒中学校・小学校。2024 年 2 月 5 日に取得。21141 連江縣（馬祖）莒光鄉青帆村18號

[38] “学園位置” [所在地].連江県金港郷東柱中学校・小学校。2024-02-05取得.連江縣(馬祖)莒光鄉大坪村4號

[39] 「ホーム」。国立松高等学校。2024-02-05取得。連江縣南竿鄉介壽村374號