Loading article…
| 「ほんの少しの間」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジャネット・ジャクソンのシングル | ||||
| アルバム「Damita Jo」より | ||||
| リリース | 2004年2月2日 | |||
| スタジオ | DARP (ジョージア州アトランタ) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 13 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ダラスオースティン | |||
| ジャネット・ジャクソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ちょっとの間」 | ||||
「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は、アメリカのシンガーソングライター、ジャネット・ジャクソンの8枚目のスタジオアルバム「ダミタ・ジョー」 （2004年）に収録されている曲である。ジャクソンとダラス・オースティンによって書かれ、後者によってプロデュースされたこの曲は、アルバムのレコーディング中にジャクソンが新たに見つけた幸福感を反映している。この曲は、予定されていたリリース前にリークされたためジャクソンのレコード会社がミュージックビデオとプロモーションを急いだ後、 2004年2月2日にヴァージンレコードによってアメリカのラジオ局でダミタ・ジョーのリードシングルとしてリリースされた。「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は、ポップロック、ダンス、ニューウェーブの曲で、歌詞は「表面上は無邪気」な性的な歌詞を書くというジャクソンの「トレードマーク」のスタイルを披露し、恋人と性交したいという歌手の願望を表現している。
「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。一部の評論家は曲に熱狂的で、プリンスの作品と比較した。しかし、十分ではないと考え、アルバムの最後の曲としての地位を疑問視する者もいた。米国では、この曲の商業的成功はジャクソンの第38回スーパーボウルのハーフタイムショー論争の影響を受けた。リリース後、ラジオで最も追加され、最も多く再生された曲であったにもかかわらず、ジャクソンの作品は多くのラジオ形式と音楽チャンネルでブラックリストに載せられ、最終的にビルボードホット100で45位に終わった。国際的にはより成功し、カナダとスペインではトップ10に達し、オーストラリアとイギリスではトップ20に達した。
曲のリークにより、ミュージックビデオはデイブ・マイヤーズが監督し、急遽撮影され、米国の音楽チャンネルでは配信されず、海外地域でのみ公開された。ビデオでは、ジャクソンが未来的なアパートを舞台にボーイフレンドのためにDVDを撮影している様子が描かれており、様々な衣装を着た彼女が映っている。歌手は「Just a Little While」とDamita Joのプロモーションツアーに乗り出し、 Top of the Pops、Ant & Dec's Saturday Night Takeaway、Hey! Hey! Hey! Music Champなど、いくつかのテレビ番組でこの曲を披露した。ヨーロッパでのプロモーションツアー中に撮影されたこの曲のパフォーマンスは、後にFrom Janet to Damita Jo: The Videosコンピレーションに、オリジナルのミュージックビデオの代わりに収録された。
背景とリリース
ダミタ・ジョーのレコーディング・セッションは2002年8月に始まり、ジャクソンは当初長年のパートナーであるジミー・ジャムとテリー・ルイスとコラボレーションし、[1] 2004年2月に18ヶ月のレコーディングを終えたが、これはジャクソンがアルバムをレコーディングした期間としては最長であった。[2] [3]当初は他のキャリアプランを検討していたが、その後、別のアルバムをレコーディングすることを決めた。[4]ダミタ・ジョーでは、コントロール(1986)以来、キャリアで2度目となる、ダラス・オースティンを含む他の音楽プロデューサーとのコラボレーションが見られた。[5] 2人は2003年後半から2004年までアトランタで一緒にアルバム制作に取り組み、どの曲を最終的に採用するかを決めた。オースティンはジャクソンを、最も一緒に仕事をしやすいアーティストの1人だと考えていた。なぜなら、彼女は「目の前に出されたものなら何でも受け入れる」からだ。 [2]彼らのコラボレーションのテーマは、歌手自身のセクシュアリティであり、彼女は「自分の人生で何が起こっているかを常にレコードで示している」[2]彼は、セッション当時、ジャクソンは「今、本当に良い状態だった。彼女は恋をしている。[...] だから私たちは彼女の幸せを利用した」と付け加えた。[6]オースティンは、ダミタ・ジョーを「彼女がやったことの中で最もセクシーなこと」であり、「彼女が作った最高のレコードの1つ」であると評した。[2]
ジャムは『ダミタ・ジョー』のリードシングルが2003年末までにリリースされることを期待していたが、 [7]シングルは正式には発表されず、2004年1月に「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」という曲が予定より早くネット上に流出し、米国の複数のラジオ局が違法に流した。[8]この流出を受けてヴァージン・レコードは正式にラジオ局にこの曲を届け、 2004年2月2日、ヒューストンで行われた第38回スーパーボウルのハーフタイムショーでのジャクソンのパフォーマンスの翌日にリリースすると発表した。 [9]この流出に関して、ジャクソンは「この曲はずっと最初のシングルになるはずだったが、リリースする準備ができていなかった」とコメントした。[3]これとは対照的に、ヴァージンの重役ライオネル・ライドナーは「シングルにするつもりはなかった。流出してしまい、その後、ポップ[ラジオ]で取り上げることができなかった」と述べた。[10] 「Just a Little While」は2004年3月15日にオーストラリアでCDシングルとして発売され、イギリスでは2004年4月12日に2枚のCDシングルと12インチのビニールシングルとして発売されました。[11] [12]オリジナルに加えて、「UKラジオエディット」として知られる国際バージョンでは、ギターをシンセサイザー、ドラム、エレクトロニックビートに置き換えた代替楽器を使用しています。[13]代替楽器、ボーカル、改訂された歌詞を使用した新しく録音されたアーバンリミックスは、ジャストブレイズによってプロデュースされ、「Love Me」と題され、後に日本のプロモーション用12インチビニールリリースに収録されました。[14]
録音と作曲
「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は、2003年後半から2004年初頭にかけてオースティンが指揮したセッション中に、アトランタのDARPスタジオで録音された。[2]ジャクソンとオースティンによって書かれ、オースティンがプロデュースし、オースティンはこの曲でギターとキーボードも演奏した。トニー・レイエスもギターを担当し、ジャクソンと共にバックボーカルも担当した。[16]リック・シェパードがエンジニアリングし、彼はこの曲のMIDIとサウンドデザインも担当した。ダグ・ハームズとセザール・ゲバラがアシスタントエンジニアを務めた。[16]「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」はロサンゼルスのチャーリス・レコーディングでケビン・「KD」・デイビスによってミックスされ、ハリウッドのバーニー・グランドマン・マスタリングでブライアン・「ビッグ・ベース」・ガードナーによってマスタリングされた。これは『ダミタ・ジョー』に収録されているすべてのトラックと同様である。[16]
音楽的には、「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」はポップ・ロック、ダンス、ニューウェーブの曲であり[17] [18] [19]、「熱狂的なブレイク、80年代のニューウェーブギターの要素、キーボードを組み合わせた」曲である。[15]一部のジャーナリストは、この曲をプリンスの作品と比較し、[20] [21] [22] 、ピッチフォークのリッチ・ジュズウィアックは、この曲のキーボードが彼の曲「ダーティ・マインド」（1980年）のキーボードに似ていると強調した。[15]一方、Yahoo!ミュージックのライターであるジャウマ・ギルは、このキーボードがジャクソン自身のシングル「ラヴ・ウィル・ネヴァー・ドゥ（ウィズアウト・ユー）」（1991年）のキーボードに似ていると感じた。[23] AVクラブのシャノン・ミラーが指摘したように、この曲の「軽快なロックは、恋に落ちたばかりの女性に温かく祝福的な雰囲気を与えている」と、彼女の以前のアルバムが「失恋とじわじわと湧き上がる怒り」を中心にしていたのとは対照的である。[24] IGNのスペンス・Dは、彼女が「アップビートなロックを吹き込んだナンバーを解き放っている」ことから、この曲がオルタナポップへの挑戦なのではないかと推測した。 [25]一方、 BBCミュージックのイアン・ウェイドは、この曲が「典型的なジャネット」の曲「フープス・ナウ」（1995年）を彷彿とさせると述べた。[26]ジャクソンは「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」を音楽的に「ギターを多用したとてもポップな曲。ハッピーで、明るく、楽しい曲」と評した。[3]
歌詞的には、「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は、表面的には無邪気だが、よく見るといたずらっぽく見える歌詞を巧みに作るというジャクソンの「特徴的なスタイル」がよく表れており、ビルボードのキース・コールフィールドは「単純にセックスについて」だと指摘している。 [27]この曲で、歌手は恋人を燃え尽きさせることを心配し、彼女の屈しない性欲が彼の邪魔にならないと主張し、「たぶん私はただ横になって一人で遊ぶだけ」と歌っている。[15]ヴィレッジ・ヴォイス誌に書いたシングルのレビューで、ジュズウィアックは、歌詞はジャクソンが「ジップレス・ファック」を望んでいることについてであり、「蛾が炎に飛び込むように、ジャネットの手はイチゴに吸い寄せられる（彼女の言葉だ）」と述べた。彼はまた、この歌手は「コーラスで誘う即席のセックスがうまくいかなくても、とにかく『お気に入りのフルーツに触る』ほど相手を喜ばせたい」と述べ、自慰行為をほのめかしている。[28]スコッツマン紙のスタッフは、この曲は「キャッチーなメロディーの下に卑猥な意図を隠している」と評している。[17]
批評家の反応
「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。ビルボードのキース・コールフィールドは「またしてもラジオですぐにヒットする曲」になると予想し、「お祭り気分でギターを基調とした」曲を賞賛し、「ジャネット・ジャクソンは素晴らしいシングルの作り方を知っている」と述べた。 [27] Yahoo!ミュージックのジャウマ・ギルは、この曲を「ご馳走」であると同時にジャクソンの「ここ5年間で最高のシングル」と評し、「80年代の匂いがする楽しく自由な制作」を強調した。[23] ワシントン・ポストのデイヴィッド・シーガルは「非常にキャッチーな最初のシングル」と賞賛し、[29]ブレンダーのアン・パワーズは「ダラス・オースティンがギター主導の「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」で彼女に元気なシングルを与えた」と書いた。[30] ローリング・ストーンのニール・ストラウスは、この曲を「ボタンを押すだけでできるロックンロール」とみなし、[31]ヴィレッジ・ヴォイスのリッチ・ジュズウィアックは、この曲を「彼女のこれまでで最も処女/娼婦らしい瞬間」であり、ジャクソンの「最も自立した」シングルであると宣言した。[ 28]オールミュージックのシニアエディター、スティーブン・トーマス・アーレウィンは「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」を「良いダンスチューン」とみなし、[18]ニューヨーク・タイムズのカレファ・サンネは「遊び心のあるニューウェーブの曲」と評した。[19] IGNのスペンス・Dは、この曲をアルバムの中で最も奇妙な反転と呼び、「曲を突き動かすギターのコードが激しい」と指摘した。[25]フィラデルフィア・インクワイアラーのトム・ムーンは、この曲には「人々がメッセージを理解する前に動き出す原始的な性質」が含まれていると感じた。[32]
PopMattersのピーター・ピアトコウスキーは「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」を「素晴らしいミッドテンポのロック」で「大ヒットに値する」と評した。[33] スコッツマン紙のスタッフは、この曲が「ダミタ・ジョー」の他の曲を「凌駕」し、「しばらくチャートに残り、私たちの頭の中に残るだろう」と付け加えた。[17]同様に、ハートフォード・クーラント紙のエリック・R・ダントンは、この曲の際立ったメロディー、キャッチーなボーカルフック、そして「目立つアップテンポのギターリフ」がこの曲を「つまらないものから際立たせている」と感じた。[34] グローブ・アンド・メール紙のロバート・エヴェレット・グリーンは、この曲を「このディスクで最高のもの」と評し、「これまでの誘惑曲がいかに眠気を誘うものだったか気づかされる。結局、セックスのし過ぎはあり得るということにようやく気づいた人もいるかもしれない」と語った。[35]同様に、オタワ・サン紙は「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」を「アルバムの中で最も興味深く、エネルギッシュな瞬間」と評した。[36]ビルボードのマイケル・パオレッタは、この曲は「アルバムの中で他にはないサウンド」であり、ジャクソンは「これを次のアルバムの出発点として使いたいのではないか」と推測している。[21] エンターテインメント・ウィークリーのデヴィッド・ブラウンは、この曲の「軽薄で飾り気のないギターのオープニング」を「新鮮で意外」だと強調し、「マトリックスのスーパーボウル・レボリューションズの衣装よりもセクシー」な雰囲気を醸し出しているが、このシングルを「軽薄なつまらないものばかりのキャリアにおけるもう一つのつまらないもの」と見なしている。[37]
Yahoo! Musicのアンガス・ベイティは、この曲を「素晴らしい」と評しながらも、「セックスに取りつかれたドロドロの曲が溢れている中で場違いすぎるので、アウトロの後の最後に付け加えるしかない」と評した。[38]同様に、MusicOMHのアジーム・アフマドも「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は「少し場違いだ。曲が悪いというわけではないが、これまでの曲と合わない」と考えており、「アルバムを締めくくるには悪くない」と感じている。[39]ザ・タイムズのリサ・ヴェリコは「平均的」と評し、アルバムのトラックリストにおける「奇妙な」配置に疑問を呈し、リードシングルとしての選択を批判し、「ジャクソンの乳首が騒ぎを引き起こし、セックスソングをリリースするにはきわどすぎると考えられた」として、決定は「的を外している」と述べた。[40]より否定的な見方では、Slant MagazineのSal Cinquemaniはこれを「いつもは信頼できるDallas Austinにとっては珍しい失敗作」と呼んだ。[41] IdolatorのAnthony Miccioはこれを「深刻な裏目に出た」と表現し、Austinは「おそらくPinkが却下したギターリフにジャクソンの息遣いのする声を乗せようとした」と考え、「Black Cat 」（1990）は彼女がロックできることを示したが、「Just a Little While」は彼女が「甘くロックできない」ことを証明したと書いた。[42] The Baltimore SunのRashod D. Ollisonにとっては「陳腐なロック曲」であり、[43] The ObserverのジャーナリストKitty Empireはシングルを「まあまあ」と評した。[44] LA WeeklyのErnest Hardyは「アルバムを埋めるだけのものではない」と意見を述べた。[45]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は発売後すぐにポップラジオで最も多く追加され、最も多く再生された曲となった。[46] [47]公式発売前の放送と比べて500%以上も放送回数が増加し、「かなりの」ダウンロード数を達成した。[17] [9] 2004年2月21日付のビルボードホット100チャートで47位でデビューし、その週の「ホットショットデビュー」となった。[48]翌週、この曲は最高45位に達し、2週間その位置に留まった。[49] [50]この曲は、ジャクソンのチャートでは「カム・ギヴ・ユア・ラヴ・トゥ・ミー」（1983年）以来最も低いピークを記録したシングルとなった。[5]チャートでの不振は、ジャクソンのスーパーボウルでのパフォーマンス事件のせいだとされた。バイアコムとCBSが所有する多数のラジオ局や音楽チャンネル、子会社のインフィニティ・ブロードキャスティング、MTV、クリア・チャンネル・コミュニケーションズが、連邦通信委員会（FCC）から多額の罰金と検閲を受けた後、ジャクソンのシングルとミュージックビデオをブラックリストに入れたのだ。[51]発売からほぼ2か月後、ピープル誌のトッド・ピーターソンは、この曲が「大した宣伝もなくラジオ局のプレイリストから消えた」と指摘した。[52] ABCニュースのアラン・レイブルは、スーパーボウルでの事件が起こらなかったら、このシングルは「アルバムをもっと成功させるのに十分だっただろう」と感じた。 [53]しかし、ジャクソンは、商業的にパッとしなかった理由はこの曲の漏洩だとした。 [ 54 ]
「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」は世界中で商業的に成功した。イギリスでは、 2004年4月24日付けの週にUKシングルチャートで15位に初登場し、5週間チャートインした。[55] 2021年4月、オフィシャル・チャート・カンパニーは、このシングルが同地域でジャクソンの38番目にダウンロードされた曲であることを明らかにした。[56]この曲はスコットランドでも同様の成功を収め、最高16位に達した。 [57]しかし、「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」はヨーロッパの他の地域では二極化した成功を経験した。デンマークでは、この曲は全国チャートで17位に入ったが、チャートインしたのは1週間だけだった。[58]フランスでは、最高72位で初登場し、5週間チャートインした。[59]このシングルはスペインでより成功し、6位に達し、4週間チャートインした。[60]ヨーロッパの他の地域では、「Just a Little While」はギリシャ、ハンガリー、アイルランド、スイスなどの国でトップ40にランクインした。[61] [62] [63] [64]この曲は、2004年3月28日付けのオーストラリアの全国シングルチャートで20位に入り、8週間そのチャートに留まった。[65]カナダでは、 2004年4月3日付けのニールセン・サウンドスキャンのチャートで3位にデビューした。[66]
ミュージックビデオ
「ジャスト・ア・リトル・ホワイル」が流出した時点ではミュージックビデオは撮影されていなかったため、ジャクソンと彼女のレコード会社は予定より早くビデオを制作した。[3]このクリップはデイブ・マイヤーズが監督した。[13]このクリップは、ジャクソンのボーイフレンドが東京のホテル宛ての小包を受け取るところから始まる。小包にはDVDと「ラブ、ジャネット」と書かれたメモが入っている。DVDが始まると、ジャクソンがベッドに横たわり、自分を撮影しているところが映し出される。次に、リップ・サービスがデザインした黒と赤の革の衣装を着ており、赤いチョーカーをいくつか着けているのが映し出される。[67]次に、別の部屋でサングラスをかけ、イチゴを食べているジャクソンが映し出される。カムコーダーは窓の方を向いており、未来的な設定とホバリングする未確認航空機が映し出される。彼女は寝室で第1世代のiPodを聴きながら踊り始め、床を掃除機で掃除する。「エラー」や「テープ終了」などのカムコーダーのさまざまなメッセージが一瞬画面に映し出される。
ジャクソンのボーイフレンドは2枚目のDVDを再生し、赤い服を着て長いポニーテールをした彼女が噴水の近くにいるのを映している。[68]次のシーンでは、アパートのメインの居住区でワインを飲んでいるジャクソンが映っている。背景には飛行機が映っており、ジャクソンの腹部全体とへそのピアスが見えている。ジャクソンの3人の女友達がやって来て、様々なカットシーンでお互いを撮影し始める。その後、彼女が暖炉のそばに横たわり、友人たちが床で気絶しているのが映される。金髪のジャクソンの最後の場面はキッチンで、白いヴェルサーチの服を着てボーイフレンドのために食事の準備をするというものである。[69]彼が部屋に入ってきて、灰色の子猫であることが判明したプレゼントで彼女を驚かせる。ジャクソンは様々なシーンが映される中、カメラに向かってプレゼントを見せる。ビデオはジャクソンがキスを吹き、最後の「テープ終了」メッセージが点滅して終了する。
「Just a Little While」のミュージックビデオはヨーロッパの音楽チャンネルに配信され、2004年3月8日にMTV UKのTRL UKで初公開された。 [70]ビデオはカナダの音楽チャンネルMuchMusicとMuchMoreMusicでも放送された。[71]しかし、米国ではリリースされなかったため、この地域でのシングルの商業的成功に影響を与えた。[10]当初は2004年3月8日の週にVH1とBETで初公開される予定だったが、これは実現しなかった。[72]このクリップは後に英国でリリースされた曲の強化シングルに収録された。[13]デビュー時に、 The Recordのスタッフは「セクシーなビデオですでにファンを興奮させている」と宣言した。[73]ナイロン誌のステファニー・ワンは回顧的なレビューの中で、ビデオの中でジャクソンが「セルフィー風に踊る自分の姿を撮影」していることから、このビデオが当時として「かなり革新的」だったと指摘した。 [74]ミュージックビデオでジャクソンが着用した3つの衣装はすべて、2021年5月にジュリアンズオークションが実施したオークションで競売にかけられた。[67] [68] [69]
ライブパフォーマンス
2004年3月、ビルボードはジャクソンが『Damita Jo』のプロモーション・ツアーに乗り出すと報じた。ツアーはフランス、イギリス、日本、カナダなどで行われる。[10]歌手はフランスでHit Machine に出演し「Just a Little While」を披露。[75]その後イギリスではTRL UK、[76] Top of the Pops、[77] CD:UK、[78] T4、[79] Ant & Dec's Saturday Night Takeawayなどいくつかのテレビ番組でこの曲を披露。[80] T4でのパフォーマンスはジャクソンのFrom Janet to Damita Jo: The Videosコンピレーションにオリジナル・ビデオの代わりに収録され、歌手と数人のダンサーがレーザー光線に似た様々な照明器具の中でパフォーマンスする様子が映し出されている。[3]その後彼女はアルバムのプロモーション・ツアーを続け、Hey! Hey! Hey!日本のミュージックチャンプ[81] 、カナダのMuch on Demand [82] 、シアトルのMSNミュージックスタジオでも、 Damita Joの他のトラックと共にリリースされた。[83]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットとメンバーはDamita Joのライナーノーツより引用。[16]
- ジャネット・ジャクソン– メインボーカル、バックボーカル、ソングライター
- ダラス・オースティン– ソングライター、プロデューサー、ギター、キーボード
- トニー・レイエス– ギター、バックボーカル
- リック・シェパード –エンジニア、MIDI、サウンドデザイン
- ダグ・ハームズ – アシスタントエンジニア
- セサル・ゲバラ – アシスタントエンジニア
- ケビン・「KD」・デイビス –ミキシング
- ブライアン・"ビッグ・ベース"・ガードナー–マスタリング
チャート
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの新アルバム初見」。エンターテインメント・ウィークリー。2002年8月28日。 2023年7月16日閲覧。
- ^ abcde Patel, Joseph (2004年1月16日). 「プロデューサーによると、ジャネット・ジャクソンはこれまでで最もセクシーなアルバムを制作中」。MTVニュース。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
- ^ abcde From Janet to Damita Jo: The Videos (DVD ライナーノーツ).ジャネット・ジャクソン.ヴァージン・レコード. 7243 5 99508 9 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Reid, Shaheem (2003年5月22日). 「ジャネット・ジャクソン、新作LP用に『ハードヒット・ダンスミュージック』をレコーディング」MTVニュース。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
- ^ ab Lewis、マイルズ・マーシャル（2023年2月24日）。「反発の後に：ジャネット・ジャクソンのミレニアル世代の活動を再考する（パート1）」。ヒッツ・デイリー・ダブル。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「ダラス・オースティン、ジャネットと彼女の幸福」。コンプレックス。ニューヨーク。2004年1月。ISSN 1538-6848。
- ^ “Janet Jackson Looking To Release New Single Before The End Of The Year”. Yahoo! Launch . 2003年6月16日. 2004年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「ジャネット - 『オンライン著作権侵害は痛い！』」MTV UK 2006年8月1日。 2014年8月30日閲覧。
- ^ ab ピエトロルオンゴ、シルビオ、パテル、ミナル、ジェッセン、ウェイド（2004年2月14日）。「アウトキャストが過去を越え、No.1の座を獲得」ビルボード。第116巻第7号、64ページ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ abc Mitchell, Gail (2004年3月27日). 「Crisis Control」. Billboard . 第116巻第13号. pp. 1, 72. 2023年7月13日閲覧。
- ^ ab 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2004年3月15日からの週」（PDF）。ARIA。 2004年3月15日。27ページ。 2004年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ ab 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 2004年4月10日. p. 27. 2023年7月13日閲覧。
- ^ abcd Just a Little While (UK CD 2 シングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 2004年. 7243 5 47969 0 6.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Speed It Up (Put It On Me) / Love Me (日本の12インチ・プロモ・シングルのライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。2004年。JJ-2702。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcd ジュズウィアク、リッチ (2019 年 3 月 31 日)。 「ジャネット・ジャクソン：ダミタ・ジョー」。ピッチフォーク。2023 年7 月 12 日に取得。
- ^ abcd Damita Jo (ライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 2004. 7243 5 77019 2 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcd "Pop goes Janet". The Scotsman 2004年3月25日. 2023年2月10日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Damita Jo - Janet Jackson」。AllMusic 。 2013年9月30日閲覧。
- ^ ab Sanneh, Kalefa (2004年3月28日). 「スキャンダル学校での2つの教訓」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年9月30日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ リチャード・クロメリン（2004年3月28日）。「ジャクソンは『ダミタ・ジョー』で隠蔽工作はしていない」ロサンゼルス・タイムズ。2023年7月12日閲覧。
- ^ ab パオレッタ、マイケル (2004年4月10日). 「アルバム：エッセンシャルレビュー」.ビルボード. 第116巻第15号. p. 31. 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: 'Damita Jo'」. People . 2004年4月5日. 2016年5月23日閲覧。
- ^ ab Gill, Jaume (2004年3月12日). “Janet Jackson - 'Just A Little While'”. Yahoo! Music . 2004年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ミラー、シャノン（2020年10月21日）。「Livin' on the edge: Janet Jackson's love of rock in one electroprifying hour」。AVクラブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ab “Janet Jackson - Damita Jo Review”. IGN . 2004年3月30日. 2023年7月12日閲覧。
- ^ ウェイド、イアン（2004年3月29日）。「ジャネット・ジャクソン『Damita Jo』レビュー」BBCミュージック。 2013年9月30日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2004年2月14日). 「Singles: Essential Reviews」. Billboard . 第116巻第7号. 42ページ. 2013年9月30日閲覧。
- ^ ab Juzwiak, Rich (2004年2月24日). 「もう1つのシングルがリリースされましたが、今回はジャスティンの助けなしでした」. The Village Voice . 2013年9月30日閲覧。
- ^ シーガル、デイビッド（2004年3月31日）。「『ダミタ・ジョー』：絶望は彼女のミドルネーム」ワシントン・ポスト。 2023年7月12日閲覧。
- ^ Powers, Ann. 「Janet Jackson - Damita Jo」. Blender . 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ストラウス、ニール（2004年3月24日）。「Damita Jo」。ローリングストーン誌。 2013年12月23日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ムーン、トム（2004年3月28日）。「Lust's a bust Janet Jackson's nymphomusica fails tostimulate」フィラデルフィアインクワイアラー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ピアトコウスキー、ピーター（2023年5月4日）。「ジャネット・ジャクソンのベスト35曲」PopMatters 。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ダントン、エリック・R. (2004年3月31日)。「ジャネットの『ジョー』：『爆発』か、それとも内破か？」ハートフォード・クーラント。 2013年9月30日閲覧。
- ^ エヴェレット・グリーン、ロバート（2004年4月1日）。「ジャネット・ジャクソンのエンドレス・グルーヴ」。グローブ・アンド・メール。 2023年7月12日閲覧。
- ^ カーバー、アンドリュー（2004年3月28日）。「ジャネット・ジャクソンの最新ディスクはセクシーさを追求」オタワ・サン。オタワ。ISSN 0843-2570。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（2004年2月13日）。「Just A Little While」。エンターテインメント・ウィークリー。 2013年9月30日閲覧。
- ^ Batey, Angus (2004年4月2日). “Janet Jackson - 'Damita Jo'”. Yahoo! Music. 2004年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ アフマド、アジーム (2004 年 3 月 29 日)。「ジャネット・ジャクソン – ダミタ・ジョー」。音楽OMH。2023 年7 月 13 日に取得。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Verrico, Lisa (2004年3月28日). 「Strip, strip hurray」 . The Times . 2023年7月13日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Cinquemani, Sal (2004年3月24日). 「Review: Janet Jackson, Damita Jo」. Slant Magazine . 2013年9月30日閲覧。
- ^ ミッチョ、アンソニー (2008年6月18日)。「ジャネット・ジャクソンがツアーのために再学習する必要のない5つのシングル」アイドレーター。 2013年9月30日閲覧。
- ^ Ollison, Rashod D. (2004年3月30日). 「新しいCD、もっとセックス」. The Baltimore Sun. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ エンパイア、キティ（2004年3月28日）。「ああ、ジャネット、それを片付けなさい」。オブザーバー。 2023年7月12日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ハーディ、アーネスト（2004年5月5日）。「Fear of a Black Titty」LAウィークリー。 2023年7月13日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス(2004 年 3 月 25 日)。「ジャネット・ジャクソン、ダミタ・ジョー」。ガーディアン。2023 年7 月 13 日に取得。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab "Radio & Records" (PDF) . Radio & Records . 2004年2月6日. p. 1 . 2014年1月4日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100」。ビルボード。第116巻第8号。2004年2月21日。66ページ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100」。ビルボード。第116巻第9号。2004年2月28日。74ページ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100」。ビルボード。第116巻第10号。2004年3月6日。70ページ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2014年1月30日）。「乳首の波紋：ジャネット・ジャクソンのハーフタイムショーの10年間の余波」ローリングストーン誌。 2014年1月30日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ピーターソン、トッド（2004年3月30日）。「レターマンでジャネットの『不具合』はなし」。ピープル。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。
- ^ Raible, Allan (2008年2月27日). 「Janet Jackson's 'Discipline'」. ABC News . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン（2004年11月30日）。「ジャネットは魂をさらけ出す」。ジャム！ 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「Just a Little While」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年7月13日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2021年4月19日). 「ジャネット・ジャクソンの公式トップ40最多ダウンロード曲」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2023年7月13日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月13日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – Just a Little While」。トラックリスト。2014年2月11日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Just a Little While」（フランス語）。シングル分類。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – Just a Little While」。Canciones Top 50。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab "Ελληνικό Chart" (ギリシャ語). IFPI ギリシャ. 2004年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月30日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 3 月 8 日に取得。
- ^ ab 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー ジャネット・ジャクソン」。アイルランドシングルチャート。2020年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – ジャスト・ア・リトル・ホワイル」。スイス・シングル・チャート。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – Just A Little While」。ARIAトップ50シングル。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World: Canada」。ビルボード。第116巻第14号。2004年4月3日。56ページ。 2018年9月10日閲覧。
- ^ ab 「ロット#1244 ジャネット・ジャクソン『ジャスト・ア・リトル・ホワイル』ミュージックビデオ着用衣装」ジュリアンズ・オークションズ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ ab 「ロット#1245 ジャネット・ジャクソン『ジャスト・ア・リトル・ホワイル』ミュージックビデオ着用衣装」ジュリアンズ・オークションズ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ ab 「ロット#1243 ジャネット・ジャクソン『ジャスト・ア・リトル・ホワイル』ミュージックビデオ着用衣装」ジュリアンズ・オークションズ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ "「『Just a Little While』ミュージックビデオプレミア」。TRL UK。2004年3月8日。MTV UK。
- ^ “MuchMoreMusic Live: Janet Jackson”. MuchMoreMusic . 2004年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ “BET Adds 'Just A Little While'”. Janet-jackson.com. 2004年3月2日. 2004年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。
- ^ “Janet Jackson - Damita Jo - EMI Music”. The Record . 2004年4月. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ Wang, Steffanee (2021年9月15日). 「ジャネット・ジャクソンのミュージックビデオの進化：『Nasty』から『Feedback』まで」.ナイロン. 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの『Just a Little While』」。ヒット・マシーン。2004年6月26日。M6。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの『Just a Little While』」TRL UK。2004年3月11日。MTV UK。
- ^ 「From the 00's - Janet Jackson - Just a Little While」BBCオンライン。2004年3月12日。 2014年8月30日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの『Just a Little While』」CD:UK 2004年3月13日ITV
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの『Just a Little While』」T4 2004年3月14日チャンネル4
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの『Just a Little While』」Ant & Dec's Saturday Night Takeaway。2004年4月17日。ITV。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンの『Just a Little While』」Hey!Hey!Hey!MusicChamp . 2004年5月22日.フジテレビ.
- ^ “Hot Damita!”. Much Music . 2004年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ “Exclusive Janet Jackson”. MSN ミュージック. 2004年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月13日閲覧。
- ^ Just a Little While (オーストラリア 12 インチ シングル ライナーノーツ)。ジャネット ジャクソン。ヴァージン レコード。2004 年。7243 5 47896 6 3。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 2004年. 7243 8 48473 2 5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (日本のCDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。2004年。VJCP-12177。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (米国版CDシングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 2004年. 7087 6 18489 2 2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (米国版CDダブル12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。2004年。7087 6 18489 1 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (UK 12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。2004年。VUST285。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (UK CD 1 シングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 2004年. 7243 5 47969 2 0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Just a Little While (カナダ版CDシングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 2004年. 478942.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「第745号」ARIA Top 40 Urban Singles。オーストラリア国立図書館。2022年2月27日閲覧。
- ^ 「Janet Jackson – Just A Little While」（オランダ語）。Ultratop 50。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「Janet Jackson – Just a Little While」（フランス語）。Ultratip 。 2018年12月19日閲覧。
- ^ ab 「Janet Jackson – Just a Little While」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 3 月 8 日に取得。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – Just a Little While」。Top Digital Download。2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ＪＡＮＥＴ（ジャネット・ジャクソン）のシングル売上ランキング」。オリコン。 2012 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Tipparade-lijst van 第 17 週、2004”.オランダのトップ40 。2022 年5 月 6 日に取得。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – Just a Little While」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年12月19日閲覧。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 23, saptamina 7.06 – 13.06, 2004” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。 LW列を参照してください。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月12日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2023年7月14日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」。ビルボード。2020年3月8日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2023年7月12日閲覧。
- ^ 「2004 年末チャート – 人気ダンスミュージック/クラブプレイタイトル」。ビルボード。2004年12月25日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「Just a little while – Janet Jackson – CDマキシシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2004年3月15日。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “Janet Jackson - Just a Little While”. Virgin Records. 2004年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月16日閲覧。
- ^ 「Just a little while – Janet Jackson – CDシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2004年3月30日。 2022年3月18日閲覧。