シャークジャンプ

「ジャンピング・ザ・シャーク」または「ジャンプ・ザ・シャーク」という慣用句は、創作物または団体が、その中核的な意図を使い果たし、当初の目的と合わない、または極端に誇張した新しいアイデアを導入する地点に到達したと主張するために使用される用語です。このフレーズは、1985年にラジオパーソナリティのジョン・ハインが、アメリカのシットコム 「ハッピーデイズ」の第5シーズンの1977年のエピソードで、フォンジー（ヘンリー・ウィンクラー）というキャラクターが水上スキーに乗って生きたサメを飛び越えるシーンに応えて作ったものです。

1985年、後にラジオパーソナリティとなるジョン・ハインとミシガン大学のルームメイトだったショーン・コノリーが、 ABCテレビのコメディ番組『ハッピーデイズ』シーズン5第3話「ハリウッド：パート3」に応えてこのフレーズを作り出した。この番組は1977年9月20日に放送された。^[1]このエピソードでは、中心人物たちがロサンゼルスを訪れ、水上スキーをするフォンジー（ヘンリー・ウィンクラー）が勇気の試練に応えて、水泳パンツとトレードマークの革ジャンを着て、閉じ込められたサメを飛び越える。このスタントは、ウィンクラーの実際の水上スキー技術を披露するために考案された。^{[2] [3]}

1997年、ハインはウェブサイト「JumpTheShark.com」を立ち上げ、約200本のテレビ番組のリストと、それぞれの番組が「ジャンプ・ザ・シャーク」した瞬間についての自身の主張を公開した。このサイトは人気を博し、ユーザーから寄せられた例が増えて成長した。^[4]ハインは2006年に自身の会社「ジャンプ・ザ・シャーク社」を「100万ドル以上」で売却した。^[5]

2006 年、ロン・ハワード(リッチー・カニンガム) は、 著書『The Interviews: An Oral History of Television』の中で、このフレーズのインスピレーションとなった『ハッピーデイズ』のエピソードについて語っています。

「ドニー・モストと私がそこに座って脚本を見ていたのを覚えています。ドニーは本当に怒っていました 。彼は『ああ、私たちの番組がこんな風になってしまった。全然面白くないし、フォンジーがサメを飛び越えているのも知っているでしょう』と言いました...そして私は『ドニー、私たちはヒット番組だから、落ち着いて。次から次へと素晴らしいエピソードを作るのは難しいことだ 。フォンジーがサメを飛び越えるなんて、面白くて素晴らしいだろう...』と言い続けました。創造的にこれは最高のエピソードではないと思いましたが、かなり良いスタントだと思いましたし、彼らがそれをやりたい理由も理解できました。そして私が最も覚えているのは、実際にスピードボートを運転して少し運転して、ヘンリーが本当に水上スキーが上手い ことに気づいたことです...しかし、サメを飛び越えるアイデアについて忘れてはならないのは、番組がその後何年も大成功を収めたということです。ですから、これは一種の楽しい表現であり、私は興奮します。彼らがそのエピソードを特定したという事実から（確かに少しやりすぎだったかもしれないが）、私はその番組の後にも多くの良い作品が作られ、視聴者は本当にそれに反応したように思う。」^[6]

2010年のロサンゼルス・タイムズの記事で、後にこのフレーズを生み出したエピソードを書いた、元ハッピーデイズの脚本家フレッド・フォックス・ジュニアは「ハッピーデイズの[シャークジャンプ]エピソードは、その運命に値したか？いいえ、そうではありませんでした。成功した番組はすべて最終的に衰退し始めますが、ハッピーデイズはそうではありませんでした。」と述べている。フォックスはまた、そのエピソードの成功（3000万人以上の視聴者を獲得した「大ヒット」）だけでなく、シリーズの人気が続いていることも指摘している。^[4]

2019年のNPRのインタビューで、ヘンリー・ウィンクラー（フォンジー）はテリー・グロスに、このスタントの起源は、彼が10代の頃にサマーキャンプで水上スキーのインストラクターをしていたことに始まると語った。^[2]そのため、彼の父親は彼に「何年もの間毎日、ギャリー・マーシャルに水上スキーをしていると言ってくれ。お父さん、僕はそんなことはしないと思う。いや、いや。水上スキーをしていると言ってくれ。それはとても重要なことなんだ。そしてついに私はギャリーに、父さんは僕が水上スキーをしていることをあなたに知ってほしいと思っているんだ」と伝えた。 ^{[2]ウィンク}ラーは、実際のジャンプを除いて、このシーンのすべての水上スキーを自分で行った。ジャンプはプロの水上スキーヤー、リッキー・マコーミックが行った。[2] グロスウィンクラーはこう答えた。「ねえ、私には分からない。彼らにとって、フォンツの水上スキーは最後の一撃だった。ただ、観客にとってはそうではなかった。なぜなら、その後も私たちは何年もナンバーワンだったから。だから、誰にとっても大した問題ではなかったんだ」。^[2]さらに、ウィンクラーは2018年にTheWrapに対し、このフレーズを「恥ずかしいとは思わない」と語った。彼は「新聞はジャンピング・ザ・シャークについて触れ、革ジャンと水泳パンツ姿で水上スキーをしている私の写真を掲載した。そして、当時の私の脚は素晴らしかった。だから私は『気にしない』と思った。そして、私たちはその後4、5年間ナンバーワンだった」と述べた。^[3]ウィンクラー演じるバリー・ザッカーコーンがシットコム『アレステッド・ディベロプメント』で第2シーズンの第13話でサメを飛び越えたとき、ウィンクラーは「本があって、ボードゲームがあって、それは今日でも使われている表現です... [そして] 2度サメを飛び越えた俳優はおそらく世界で私だけであることをとても誇りに思っています。1度は『ハッピーデイズ』で、もう1度は『アレステッド・ディベロプメント』です。」とも述べた。 ^[3]  

一部の作家は、 『ハッピーデイズ』は最終的には（比喩的に）「ジャンプ・ザ・シャーク」になったが、それはそのエピソード中ではなかったと主張している。 ^{[7] [8]}

この慣用句は、デジタルビデオレコーダー時代の広告の状況^[9]、農村教育政策に関する見解^[10]、企業買収の異常な追求^[11]、共和国の劣化した民主主義と帝国への衰退^{[12]など、さまざまな状況を説明するために使用されてきました。}

2011年9月、共和党の大統領候補ミシェル・バッハマンは、 HPVワクチンが「知的障害」を引き起こすという逸話を繰り返した。これを受けて、政治評論家のラッシュ・リンボーは自身のラジオ番組で「ミシェル・バッハマン、彼女は今日失敗したかもしれない。いや、失敗したのではなく、彼女は今日、人生を台無しにしたかもしれない」と述べた。^[13]

2018年1月、政治評論家のキース・オルバーマンは、スポーツジャーナリズムのウェブサイト「ザ・プレイヤーズ・トリビューン」がeスポーツ選手を掲載していることを批判し、リーグ・オブ・レジェンドのプレイヤーであるダブルリフトの記事に対して「子供向けのゲームをプレイしている生意気な子供たちの記事を掲載することで、時代遅れになっている」と述べた。^[14]

2021年5月、CNBCのニュースキャスター、カール・キンタニーラは、テスラが市場シェアを失い株価が急落し始めたため、イーロン・マスクがテスラに焦点を当てる代わりに暗号通貨を推奨したことで、行き過ぎたと主張した。^[15]

2008年、タイム誌は「ジャンプ・ザ・シャーク」をモデルにした用語「冷蔵庫を核爆弾で攻撃する」を特定した。特に映画に当てはめた場合、同誌は「ハリウッドのフランチャイズを期待外れの続編で使い果たす」と定義した。^[16]

このフレーズは、インディ・ジョーンズシリーズの第4作目『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』のワンシーンに由来している。このワンシーンでは、インディ・ジョーンズが原子爆弾の爆発から身を守るために鉛で覆われた冷蔵庫の中に身を隠し、生き延びる。爆発で周囲は完全に消滅したが、冷蔵庫は主人公が無傷で脱出できるほどの距離まで飛ばされた。^[17]このシーンは科学的に信じがたいと批判された。^[18]

映画の初公開から2日以内に、「冷蔵庫を核爆発させる」というフレーズが、同様に信じ難い映画のシーンを描写するものとして広まった。 ^[19]スティーブン・スピルバーグ監督は後に、このシーンは「私のばかげたアイデア」であり、ポップカルチャーのフレーズの一部になったことを嬉しく思っていると述べた。^[20]一方、映画の製作総指揮者ジョージ・ルーカスも同様に、ジョーンズが爆発から生き延びる可能性は十分あったと信じて、同様の功績を認めた。^[17]

「ひげを生やす」とは、ジャンピング・ザ・シャークの反対、つまり番組の質が劇的に向上することを指す。^{[疑わしい–議論が必要] [要出典]}テレビドラマ『スタートレック：新世代』では、第2シーズンの方がストーリーテリングの点で第1シーズンよりも優れていると考えられている。この変化は、第1シーズンではひげを剃っていたウィリアム・ライカーというキャラクターが、第2シーズンとその後のほとんどのスタートレックメディアで口ひげとひげを生やすようになったことと一致している。^{[21] [22]}

• マクレガー、ジェフ (2017 年 9 月)。「『ハッピーデイズ』とフォンズが、本当の意味で「ジャンプ・ザ・シャーク」しなかった理由」スミソニアン。
• マレー、ノエル (2002 年 10 月 7 日)。「ジョン・ハイン: ジャンプ・ザ・シャーク: 良いことが悪くなるとき」。AV クラブ。

無料辞書『ウィクショナリー』で「ジャンプ・ザ・シャーク」を調べてください。

• ヘンリー・ウィンクラーが『ハッピーデイズ』の「ジャンピング・ザ・シャーク」について振り返る-シリウスXM、2020年10月19日。
• ジョン・ハインがテレビ番組の「ジャンプ・ザ・シャーク」を追跡し、史上最高のシリーズを選ぶ—ハワード・スターン・ショー、2019年9月11日。