マザーボーイXXX

「マザーボーイXXX 」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第2シーズンの第13話である。シリーズ全体では35番目のエピソードであり、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のジム・ヴァレリーが脚本を書き、ジョー・ルッソが監督した。2005年3月13日にフォックスで初放送された。このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、^[1]ハーウィッツの4番目に好きなエピソードである。^[2]

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、バスターの片手を失ったことを恥じたルシールが、ジョージ・マイケルを誘って、第30回「マザーボーイ」コンテストに一緒に出場するよう誘う。

ルシール(ジェシカ・ウォルター) はマイケル(ジェイソン・ベイトマン)に近づき、毎年恒例の母と息子のディナーダンス「マザーボーイ」のパートナーになってほしいと頼む。これまで毎年バスター(トニー・ヘイル) と一緒に行っていたが、今は彼が片手しかないことを恥ずかしく思う。マイケルは彼女と一緒に行くことを拒否する。一方、ジョージ・マイケルはアン(メイ・ホイットマン)とクリスチャンキャンプ旅行に行く準備をしている。これを聞いたマイケルはアンに行かずにバスターに会いに行くように言う。ゴブ(ウィル・アーネット) はマイケルと、挑戦で結婚した妻(エイミー・ポーラー)との離婚計画について話す。マイケルは妻のことをほとんど覚えていない。バスターの手を噛んだアザラシ (ゴブの妻の所有物) には追跡装置が付いていたことを知る。ゴブとマイケルは追跡装置を追い、移植用にバスターの手を取り戻そうと決意する。

トバイアス(デヴィッド・クロス) はバーガーキングでカール・ウェザースと会い、カールが取り組んでいるプロジェクトについて話します。そのプロジェクトはジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) の刑務所からの脱獄に関するものです。カールはトバイアスに、エピソードに出演するには家族の承諾書に署名する必要があると言います。その後、ジョージ・マイケルは父親の頼みでバスターと会います。そこで、ルシールはキャンプ旅行に彼を町から連れ出すことを申し出て、ジョージはそれに従います。彼はすぐに、彼女が代わりにマザーボーイのイベントに連れて行くことになっていることを知るのです。ジョージ・シニアの役のために家族の生涯の権利を放棄したトバイアスは、役のリサーチを開始します。彼はブルース家の屋根裏部屋でジョージ・シニアに会い、自分の居場所を誰にも言うなと脅されます。番組のことを聞いたトバイアスは、その役では男らしく演じるように頼みます。

ゴブ、マイケル、バスターは、アザラシの追跡装置が行方不明になった港に到着するが、アザラシはサメに食べられ、追跡装置を港に運んでいた。バスターはマイケルに、ジョージ・マイケルがマザーボーイに行ったことを話し、二人は彼をこの出来事から「救う」ことに同意する。ゴブは弁護士のバリー(ヘンリー・ウィンクラー) と会い、法廷では結婚はしていないと述べるよう指示される。バリーは「朝食を逃したので、バーガーキングに行く」と言い、桟橋でサメを飛び越える。ゴブは後に妻と会い、法廷でこのことを話すつもりだと告げるが、結局セックスしてしまう。マイケルとバスターはマザーボーイのダンスを見張り、気をそらしてジョージ・マイケルを家に連れて帰るチャンスを狙う。二人はルシールと対決し、マイケルが息子と去るときにルシールはバスターをダンスパートナーに選ぶ。マザーボーイが終わると、マイケルはジョージ・マイケルをガールフレンドに会うキャンプ旅行に連れて行く。

リンジーはトバイアス役の俳優に惹かれ、ゴブは法廷で結婚は成立していないと主張するが、妻は最近撮影された、シャツを頭からかぶったゴブの隣の写真を見せた。裁判官はそれが誰なのかは分からないと言うが、ゴブはそれが自分だと認め、バリーは部屋から出て行く。キリスト教キャンプに参加中のメイビー(アリア・ショウカット) は、バスターの話をキャンプ参加者に聞かせて怖がらせる。

ヘンリー・ウィンクラーは、バリーが桟橋でサメを「飛び越える」のは「ジャンピング・ザ・シャーク」という表現に由来すると指摘している。これは、ジョン・ハインがシットコム「ハッピーデイズ」（1974年 - 1984年）の「ハリウッド：パート3 」のエピソードで、ウィンクラーの演じるフォンジーが水上スキーでサメを飛び越えるシーンに応えて作った造語である。^{[3] [4] [5]}ウィンクラーは、「おそらく世界で唯一、2度もジャンピング・ザ・シャークを経験した俳優だ。1度は「ハッピーデイズ」で、もう1度は「アレステッド・ディベロプメント」だ」と述べている。^[6]

「マザーボーイXXX」はジョー・ルッソが監督し、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のジム・ヴァレリーが脚本を担当した。ルッソの9回目の監督クレジット、ハーウィッツの13回目の脚本クレジット、ヴァレリーの9回目の脚本クレジットとなった。^[7]今シーズンで撮影された13番目のエピソードであった。 ^[8]

フォックスの企業スポンサーの1つはバーガーキングで、アレステッド・ディベロプメントの宣伝に協力した。^{[9] [10]} カール・ウェザースはトバイアスに、レストランではドリンクのおかわりが無料だと伝え、トバイアスは「素晴らしいレストラン」と評する。背景には、当時新発売だったスパイシー・テンダークリスプ・チキン・サンドイッチの宣伝ポスターが見える。このエピソードの元々のタイトルは「テンダークリスプ・チキン・コメディー30分」だった。^{[10] [11]}

アメリカでは初回放送で608万人の視聴者を獲得した。^[12]

AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを「アレステッド・ディベロプメント全シリーズの中で最も面白くて大胆なエピソードの一つ」と呼んだ。 ^[13] 2019年、ヴァルチャー^{のブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で6番目に良いエピソードにランク付けした。 [1]}シリーズのクリエイター、ミッチェル・ハーウィッツは、「マザーボーイXXX」を番組の4番目に好きなエピソードにランク付けした。 ^[2]

ロバート・ブラムウェルは『マザーボーイXXX』で第57回プライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀シングルカメラ編集賞にノミネートされた。[ 14 ]^ジェシカ・ウォルターはルシール役でこのエピソードに出演し、コメディ部門優秀助演女優賞にノミネートされた。^[15]

• IMDbの「マザーボーイ XXX」