ジュリア・A・ムーア

ジュリア・アン・ムーア（旧姓ジュリア・アン・デイビス、1847年12月1日 - 1920年6月5日）は、アメリカの詩人。スコットランドのウィリアム・マクゴナガルと同様、彼女は悪名高いほど下手な詩を書いたことで知られている。

ジュリアはミシガンの農場で4人兄弟の長女として育ちました。10歳のとき、母親が病気になり、ジュリアは母親の責任の多くを引き受けました。そのため、正式な教育は受けられませんでした。10代半ばになると、詩や歌を書き始めました。ほとんどは知り合いの子供たちの死に対する反応でしたが、災害に関する新聞記事はどれも彼女にインスピレーションを与えました。

17 歳のとき、彼女は農家のフレデリック・フランクリン・ムーアと結婚しました。ジュリアは小さな店を経営し、長年にわたり 10 人の子供を産み、そのうち 6 人が成人しました。彼女は詩や歌を書き続けました。

ムーアの最初の詩集『感傷的な歌集』は、1876年にグランドラピッズのCMルーミス社から出版され、すぐに2刷になった。そのうちの1冊はクリーブランドの出版社ジェームズ・F・ライダーの手に渡り、 『ミシガン州の甘い歌手が大衆に敬意を表す』という題名で再出版された。ライダーは、控えめな偽りの賞賛を綴った表紙を添えて、全国の新聞社に多数の書評本を送った。

こうしてムーアは全国的な注目を集めた。ライダーに続いて、当時の批評は面白おかしく否定的だった。ロチェスター・デモクラット紙はスウィート・シンガーについて次のように 書いている。

シェイクスピアは、もしそれを読めたなら、自分が死んでよかったと思うだろう。…ジュリア・A・ムーアが、私たちの質素な墓に彼女の詩の一部を捧げてくれるなら、私たちは喜んで明日外に出て自分自身を撃ち殺すだろう。^[1]

ハートフォード・デイリー・タイムズ紙は次のように伝えた。

涙管へのそのような着実で絶え間ない要求を満たすには、サム・ウェラーがジョブ・トロッターに「皆が言っているように、本管で」提供されなければならないだろう…

この詩集は奇妙なベストセラーとなったが、これがムーアの詩に対する人々の関心によるものなのか、それとも彼女の詩の「感傷的」な性格に対する純粋な評価によるものなのかは不明である。これは、多かれ少なかれ、19 世紀中ごろ米国で広く人気を博していた 死亡記事詩の一派の最後の息吹であった。

ムーアは 1877 年にグランドラピッズのオペラハウスでオーケストラの伴奏付きで朗読と歌のパフォーマンスを行った。彼女はどういうわけか、観客の野次をオーケストラへの批判と誤解した。ムーアの 2 番目の詩集「A Few Choice Words to the Public」は 1878 年に出版されたが、購入者はほとんどいなかった。ムーアは 1878 年後半に同じオペラハウスで 2 回目の公演を行った。その時点で彼女は、自分に向けられた賞賛は偽りで野次が本心からのものだと気付いていた。彼女はまず、自分の詩には「一部間違いがある」ことと「文学作品を作るのは非常に難しい」ことを認めた。詩とそれに対する笑いと野次が終わった後、ムーアは観客に次のように告げてショーを終えた。

あなたはここに来て、愚か者を見るために25セントを払った。私は75ドルを受け取り、家中が愚か者でいっぱいになる。^[2]

その後、夫は彼女にこれ以上詩を出版することを禁じた。^[要出典]最終的にさらに 3 つの詩が出版され、彼女は友人のために詩を書いた。1880 年には、新聞連載で、酔っ払いについての非常に道徳的な物語である短編小説「Lost and Found」と、アメリカ独立戦争を舞台にした奇妙なロマンスである中編小説「Sunshine and Shadow」も出版した。「Sunshine and Shadow」の結末は、おそらく自己言及を意図したものだった。差し押さえに直面した農夫は、妻が秘密にしていたフィクションの隠し場所を出版したことで、ありがたいことに救われる。

しかし、いくつかの報告によると、彼女の夫は感謝どころか恥ずかしがっていたという。恥ずかしかったかどうかはともかく、彼は1882年に家族を100マイル北のマントンに移住させた。マントンではムーアの悪名は知られていたが、地元の人々は彼女を尊敬しており、過去を振り返ろうとする記者の時折の取材には協力しなかった。彼らは成功したビジネスカップルで、夫は果樹園と製材所を、妻は店を経営していた。

夫は 1914 年に亡くなりました。翌年、ジュリアは「陽光と影」を小冊子の形で再出版しました。彼女は未亡人になってから、ポーチに座って「憂鬱」な日々を過ごしました。1920 年に静かに亡くなりました。彼女の死のニュースは広く報道され、時には軽いタッチで報じられました。

ウィリアム・マクゴナガルと比較してみる価値はある。マクゴナガルと違って、ムーアはかなり多様な韻律と形式を使いこなしたが、エミリー・ディキンソンのように彼女の詩の大部分はバラッド韻律である。マクゴナガルのように、彼女は禁酒運動に乙女らしいブルーストッキングの忠誠心を持ち、禁酒の喜びを讃える頌歌を頻繁に書いた。最も重要なのは、マクゴナガルのように、事故、災害、突然の死というテーマに惹かれたことだ。AE・ハウスマンの『シュロップシャーの少年』について言われているように、彼女の作品には死者と負傷者が数えられる。エドガー・ウィルソン・ナイは彼女を「ガトリング砲よりもひどい」と呼んだ。^[3]ここで彼女はシカゴ大火に触発されている。

友人の皆さん、シカゴ大火は
     決して忘れられることはないでしょう。
シカゴの歴史において、
     それは暗い汚点として残るでしょう。      街が炎に包まれるのを見るのは、
恐ろしく恐ろしい光景でした。 しかし、人間の助けではそれを救うことはできませんでした      。あらゆる技術が試みられたが、無駄に終わったのです。

彼女が禁酒改革クラブを賛美歌で歌うとき、彼女のあまり悲観的ではない一面が表れる。

     1 ドラクマも飲んだことのない男たちがクラブに加わった。
その高貴な男たちは親切で勇敢だった。
     彼らは俗語を気にしなかった。
あらゆるところで耳にする俗語だ。
     「あなたも改心した酔っぱらいだ。あなたは酔っぱらいの仲間入りをした
、赤いリボンの
     旅団に加わったのだ。」

「文学というのは非常に難しい仕事である」と認めていたにもかかわらず、彼女はバイロンの人生を認めていなかった。

「バイロン卿」の品位は
     低く、
無謀な行動
     と悪い仲間のせいで低かった。
彼は古い貴族の家系の出身だ
     が、実に貧しかった。
彼の地上での経歴は、彼自身の悪行によって傷つけられた
     。

マーク・トウェインはムーアのファンであると自称していた（ただし、ムーアが望んだ理由ではない）。トウェインは『赤道を辿って』の中で彼女の作品に言及しており、ムーアは『ハックルベリー・フィンの冒険』の登場人物エメリン・グレンジャーフォードの文学モデルになったと広く考えられている。^[4]

グランジャーフォードによるスティーブン・ダウリング・ボッツへの葬儀の頌歌：

ああ、いや。では涙目で聞いてください、
     私が彼の運命を語る間。彼の魂はこの冷たい世界から      井戸に落ちて
 飛び去りました。 彼らは彼を救い出し、空にしました。      ああ、もう遅すぎました。彼の魂は      、善と偉大さの領域で 高く舞い上がるために去ってしまいました。

—  （トウェイン）

これは、リトル・リビーのような題材を扱ったムーアの詩とそれほど変わらない。

またひとつの小さな魂が天国へ旅立ち、
     天上の邸宅に住むために。
そこには愛しい小さな天使たちが、
     神の永遠の愛の中で共に歩き回っている。

—  （ムーア）

ムーアはまた、喜劇詩人オグデン・ナッシュのインスピレーションでもあったと、彼は最初の著書で認めている。ナッシュの娘は、彼女の作品がナッシュを「悪い良い詩人」ではなく「偉大な悪い詩人」にすることを決心させたと述べている。オックスフォード・アメリカ文学要覧は、ナッシュがムーアの

超ディテュランビック韻律、疑似詩的倒置、不規則な非対称行、極端に安易な、あるいは精巧に不正確な韻律、括弧付きの論述、予期せぬ駄洒落。

ムーアの詩は、DBウィンダム・ルイスとチャールズ・リーのアンソロジー『Stuffed Owl』^[要出典]や、その他の駄詩集に掲載された。彼女の詩のほとんどは1928年版に再録されており、オンラインで入手できる。^{[要出典]彼女の全詩と散文は、伝記、注釈、参考文献とともに、リードリンガー編集の詩集}『Mortal Refrains』に掲載されている。ほとんどの詩集は、その内容の最新版、つまり「最良の」バージョンを再録している。リードリンガーは、それとは逆の哲学を採用した。

ムーアは西ミシガン流の悪詩人派に分類されている。ウィリアム・フラー博士、S・H・ユーエル、JB・スマイリー、フレッド・ヤップルなど、地元の同時代人たちは互いに関係がなかったようだが、彼らの近さと、非常に笑える詩に対する類似した傾向から、死後に同じグループに分類された。^[4]

1994年以来、フリント公共図書館は、悪い詩を祝うためにジュリア・A・ムーア詩祭を開催しています。^{[5] [6]}

• ジェームズ・マッキンタイア
• アマンダ・マッキトリック・ロス
• 訃報詩

• ウィンダム・ルイス、DB、リー、チャールズ（編）：ぬいぐるみのフクロウ：詩集NY Review of Books（2003）、復刻版。ISBN 1-59017-038-5 
• パーソンズ、ニコラス。『悪詩の喜び』ロンドン：コリンズ（1988年）。ISBN 0-00-217863 -X 
• ペトラス、ロス：Very Bad Poetry Vintage（1997年）。ISBN 0-679-77622-2 
• リードリンガー、トーマス・J.（編）『モータル・リフレイン：ミシガンのスウィート・シンガー、ジュリア・A・ムーアの詩、散文、歌の完全集成』ミシガン州立大学出版（1998年）ISBN 0-87013-449-3 

• ミシガン州の甘い歌い手、ジュリア・A・ムーア
• ミシガン州ロックフォード100周年記念式典プログラム（1939年）：ミシガンのスイートシンガー、ジュリア・A・ムーア
• インターネット アーカイブにある Julia A. Moore の著作または Julia A. Moore に関する作品
• LibriVoxの Julia A. Moore の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)