Loading article…
ジュディ・M・ガイアシュキボス（1953年生まれ）はポンカ・サンティー族の行政官で、1995年からネブラスカ州インディアン問題委員会の事務局長を務めている。ジャーナリストのジョン・メイブリーによると、彼女の姓は「『ゴシュキーボッシュ』と発音され、大文字ではなく小文字で綴られるのは、『二足歩行の人間が四足歩行の人間より優れているわけではない』という認識に基づいている」[ 1 ] 。彼女はネブラスカ州ポンカ族の登録メンバーである。
ガイアシュキボスはネブラスカ州ノーフォークで育ち、ノーフォーク高校のディベート部で活躍し、数々の賞を受賞しました。1973年にはミス・ネブラスカランド・デイズの女王に選ばれ、1974年には全米大学女子最優秀賞の最終選考に残りました。ノースイースタン・ネブラスカ大学に進学後、ドーン大学で学士号と修士号を取得し、学業を修了しました。結婚して2人の娘を10代に育て上げた後、リンカーンにあるポンカ族本部で働き始め、ポンカ族の祖先の遺骨の捜索と返還に尽力しました。1995年には、ネブラスカ州インディアン問題委員会の事務局長に任命されました。同委員会は、州内の4つの先住民部族間の連絡調整を担当する州機関です。ガイアシュキボスは、知事と協力して先住民の視点から様々な問題に取り組み、州議会と協力して部族法に関する情報を提供しています。彼女はポンカ族出身者として初めてその地位に就いた人物だった。
ガイアシュキボスは、委員会での活動の中で、ネイティブアメリカンのゲーム、ネイティブの子どもの福祉、インディアン保健サービスに関する紛争の解決など、さまざまな問題に取り組んできました。彼女は、アルコール販売とその消費に伴う暴力に対処するため、ホワイトクレイ公衆衛生緊急対策本部で活動しました。彼らは、ネブラスカ州ホワイトクレイの酒屋を閉鎖することに成功し、暴力の報告と行方不明および殺害された先住民女性の調査を増やすために、地方、州、部族の法執行機関間のネットワークを構築しました。彼女は、ネイティブの学生のための奨学金の創設や、アメリカの歴史におけるネイティブ女性の貢献に対する認識を高めるための女性学のカリキュラムの開発に関わってきました。彼女は、スタンディングベア（ポンカ族）の彫刻をネブラスカ大学リンカーン校のキャンパスとワシントンDCの国立彫像ホールに建立するプロジェクトを主導しました。スタンディングベアの彫刻のために集められた余剰資金で、ガイアシュキボスはスーザン・ラ・フレッシュ・ピコット（オマハ族）の像を大学に設置しました。彼女は、国定歴史建造物であるスーザン・ラ・フレッシュ・ピコット記念病院の修復運動を主導した。また、ネブラスカ州考古学局とともに、ジェノア・インディアン工業学校に通っていた子供たちの埋葬地を特定する活動も主導した。彼女の功績は、ネブラスカ州の多くの奉仕団体から数々の賞によって認められている。
ジュディ・マリー・アプトンは、1953年にネブラスカ州ノーフォークでエレノア・ジョセフィン（旧姓クヌードセン）とハーレー・ランドール・アプトンの間に生まれた。 [ 2 ] [ 3 ]彼女の母親はネブラスカ州のポンカ族に登録されており、10人の子供たちも同様だった。[4][1 ]エレノアの母親はサンティー・スー族で、サンティー語とポンカ語の両方に堪能で、晩年は居留地外でアプトン一家と暮らしていた。[ 6 ]エレノアの父親、オットー・クヌードセンは、 1962年にポンカ族が消滅する前の最後の「第二位の酋長」だった。[ 7 ] [ 8 ]彼はジョージ・キャトリンによって描かれた酋長スモークメーカー（シュデガシェ）の子孫だった。[ 7 ] [ 9 ]エレノアはポンカ居留地で育った。彼女は2人の姉妹とともに、政府が後援する寄宿学校の一つであるジェノア・インディアン工業学校に通った。この学校は先住民の子供たちを同化させ、母語の使用や文化的伝統の実践を阻止しようとしていた。[ 5 ]ハーレーは先住民ではなかった。[ 8 ]第二次世界大戦中にアメリカ海軍に勤務した後、園芸家や建設業に従事した。[ 10 ]
アプトンと兄弟姉妹は、廃品置き場近くのノーフォークで育った。一家は貧しく、エレノアは当時蔓延していたネイティブアメリカンに対する差別から子供たちを守ろうと努めた。「犬やインディアンお断り」という看板が商店に掲げられ、子供たちが学校で嘲笑されるのはよくあることだった。[ 1 ]彼女はノーフォーク・シニア・ハイスクールに通い、大学代表のディベートチームのメンバーだった。1970年、アイオワ州ル・マーズのウェストマー大学が主催した地域大会で最優秀弁士の称号を獲得した。[ 11 ]卒業後、ノースイースタン・ネブラスカ・カレッジでスピーチを専攻した。1973年、アプトンはミス・ネブラスカランド・デイズ・クイーン・コンテストの優勝者に選ばれ、500米ドル（2025年換算で3,626ドル）の奨学金を得た。[ 12 ]彼女は1974年のカレッジガール・オブ・ザ・イヤー賞の51人の応募者の中から7人の最終候補者のうちの1人だった。このコンテストはナショナル・チェリー・ブロッサム・フェスティバルの一環として行われ、最終候補者は人格、創造性、地域社会への貢献、学業成績に基づいて審査されたが、[ 13 ]アプトンはタイトルも奨学金も獲得できなかった。[ 14 ]その年の後半、彼女はトーマス・ジョージ・モーガンと結婚し、[ 3 ]ケイティとジャックという2人の娘をもうけた。[ 1 ]
1990年代初頭、結婚生活が破綻したモーガンは、ドーン大学で人間関係学の学士号を取得するために学校に戻った。[ 1 ] [ 8 ]彼女は日中はリンカーンのポンカ族本部で働き、夜は学校に通った。[ 1 ] [ 7 ]部族事務所での彼女の仕事は、ポンカ族の祖先の遺骨の所在確認と返還に重点を置いていた。1995年、彼女はネブラスカ州インディアン問題委員会の事務局長を辞任したスティーブン・プロボストの後任に選ばれた。彼女の任命により、彼女はポンカ族で初めてその職に就いた人物となった。[ 7 ]彼女が10月にその職を引き継いだとき、オマハ族とウィネバゴ族は新しいインディアン保健サービスの病院の場所をめぐって争っていた。サンティー・スー族は州の反対を押し切ってカジノを開設しようとしており、ウィネバゴ族はネブラスカ・インディアン・コミュニティ・カレッジ・システムをボイコットすると脅迫していた。[ 15 ]彼女はサンティー族の主権を根拠にネブラスカ州議会に働きかけ、オマハ族とウィネバゴ族の指導者間の和解を成功させた。彼女は知事と協力して諸問題に対する部族の視点をよりよく理解し、議会と協力して部族法の理解を深めた。[ 8 ]
1997年、モーガンは、若いネイティブアメリカンの女性たちのリーダーシップを育成するためのワークショップを創設し、ネイティブアメリカンの文化と権利に関する教育プログラムを保護する活動を行った功績により、YWCAの女性への賛辞で表彰された。 [ 16 ]彼女と夫は1998年に離婚した。[ 17 ]彼女は2000年に文学士号を取得し、[ 18 ]ドーン大学で経営学の修士号を取得した。[ 1 ]卒業の頃、モーガンはガイアシュキボスと結婚した。[ 19 ]ガイアシュキボスは、全米インディアン会議の元会長であり、スペリオル湖チペワ族のラック・クールト・オレイユ・バンドの議長であり、当時インディアン法リソースセンターのディレクターを務めていた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 2001年、この夫婦は南アフリカのダーバンで開催された国連世界人種差別反対会議に参加し、差別的な政策を法典から排除するよう主張し、先住民の権利と自決権を支持した。[ 19 ]
ネブラスカ州インディアン問題委員会の事務局長を務めていたガイアシュキボス氏は、ネブラスカ州に本部を置くオマハ族、ポンカ族、サンティー・スー族、ウィネバゴ族の人々と、部族と州政府との間の連絡役を務め、多くの問題に取り組んできた。[ 1 ] [ 6 ]彼女はインディアン児童福祉法に関する公聴会に出席し、先住民の子供たちをコミュニティから引き離すことに反対した。[ 1 ]彼女は、ネブラスカ州ホワイトクレイからパインリッジ・インディアン居留地への酒類販売を禁止する知事のタスクフォースに参加し、最終的に2017年に酒屋が閉鎖されることになった議会公聴会で証言した。[ 22 ] [ 23 ]酒類販売によって引き起こされた公衆衛生上の危機には、アルコール依存症や先住民女性に対する暴力の高い発生率が含まれていた。[ 22 ] [ 24 ]ホワイトクレイ公衆衛生緊急対策本部での彼女の役割の一部は、ネブラスカ州警察、地元および部族の法執行機関と協力して、行方不明および殺害されたネイティブアメリカンの女性と家庭内暴力の報告と捜査を改善することでした。[ 25 ]高等教育機関の学生を対象としたネイティブアメリカンの奨学金のための資金を作るために、gaiashkibos はナンバープレートプログラムを創設しました。ネブラスカ州車両管理局は、文化と歴史の認識を促進するプレートを販売し、料金の 75% を奨学金基金に還元しています。[ 23 ]
ガイアシュキボスの活動のもう一つの焦点は、教育と芸術の振興である。彼女は2012年にネブラスカ人文評議会のサワー賞を受賞した。 [ 26 ] [ 27 ]この賞は、カーネギー財団の助成金を受けてジョー・スタリタ教授と共同で、ネイティブ・ドーターズと呼ばれるカリキュラムを開発した功績も称えられた。これは、アメリカ史におけるネイティブ女性の貢献を強調する女性学プログラムである。 [ 1 ] [ 26 ] 2016年には、ネブラスカ大学リンカーン校のセンテニアル・モールにスタンディング・ベアの像を建立するプロジェクトを主導した。[ 28 ]ベンジャミン・ビクターによる彫刻は、翌年設置された。[ 29 ]ガイアシュキボスは、ワシントン DC の国立彫像ホールで各州に割り当てられた 2 体の彫像を交換する計画が進められていることを知ると、州上院議員のトム・ブリュースターに連絡を取り、スタンディング ベアの宣伝に協力してくれるよう頼んだ。次に、ヴィクターに連絡を取り、彫像ホールのために彫像を作ってくれるよう頼んだところ、彼は承諾した。[ 30 ] 2018 年、州議会は、米国議会議事堂にあるウィリアム・ジェニングス・ブライアンとスターリング・モートンの彫像をスタンディング ベアと小説家ウィラ・キャザーの彫像に置き換える法案を可決した。[ 29 ]スタンディング ベアの彫像は 2019 年に彫像ホールに設置され、ガイアシュキボスの娘で弁護士のケイティ・ブロッシーが式典に出席した。[ 30 ]
ガイアシュキボスは2021年に3度目にビクターに連絡を取り、米国で医師の資格を取得した最初のネイティブアメリカンの女性であるスーザン・ラ・フレッシュ・ピコット（オマハ族）の像を制作する提案をした。スタンディング・ベアの像の資金調達による余剰資金[ 31 ]を使用して、彫刻は10月に大学のセンテニアル・モールに設置された[ 32 ] 。ピコットをさらに称えるため、ガイアシュキボスは2017年にピコットの子孫とオマハ族のコミュニティリーダーからなる委員会を設立し、ピコットがネブラスカ州ウォルシルに設立した病院の修復計画を支援した。米国農務省からの資金と民間の資金調達活動を使用して、彼らは国立歴史建造物を医療クリニック、博物館、文化センターを収容できるように改修することができた。[ 33 ] 2021年、ガイアシュキボスは、女性のリーダーシップを称えるリンカーン・ジャーナル・スターのインスパイア賞プログラムから政府功績優秀賞を受賞し、 [ 34 ]また、オマハ弁護士協会からローリー・スミス・キャンプ奉仕誠実賞の初代受賞者にもなった。[ 23 ]翌年、彼女はロータリー・インターナショナルのリンカーン支部からネブラスカ州民オブ・ザ・イヤーとして表彰され、[ 35 ]公共奉仕を称えてネブラスカ大学リンカーン校から夢の実現賞を授与された。[ 36 ]
カナダの寄宿学校で数百もの無名の墓が発見されたことがきっかけとなり、米国内務長官は連邦インディアン寄宿学校真実イニシアチブを開始した。2022年までに、19校で500人以上の死亡が確認された。[ 37 ]カナダでは墓地の場所は分かっているが名前は記録されていないのに対し、米国では学校の記録には名前が記載されているが埋葬場所は必ずしも分かっていない。[ 5 ]連邦政府の調査により、歴史家のマーガレット・D・ジェイコブス、スサナ・D・グラハレス・ゲリガ（シカング・ラコタ・タイノ）、司書のエリザベス・ロランが率いるジェノア・インディアン学校和解プロジェクトが結成された。ガイアシュキボを含む研究者たちは、生徒が40の部族と少なくとも10の州から来ており、学校新聞に死亡記事が掲載されていることから、学校の記録は不完全であることを発見した。[ 38 ]ネブラスカ州考古学局とgaiashkibosは、1884年から1934年まで運営されていたジェノア工業学校の埋葬地を探す取り組みを主導してきた。記録によると、この学校では90人近くの死亡が確認されているが、建物が取り壊された後、墓地の場所が分からなくなってしまった。1920年代の区画図、地中レーダー、遺体捜索犬を用いて、チームは発掘候補地を特定した。[ 39 ] 2023年7月に候補地の1つで発掘調査を行ったが、人骨は発見されなかった。[ 40 ]