ユダとライオン | |
|---|---|
2017年にパフォーマンスしたジュダ・アンド・ザ・ライオン | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ナッシュビル、テネシー州、アメリカ[1] |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2011年~現在[1] |
| ラベル | 独立した |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | judahandthelion.com |
ジュダ・アンド・ザ・ライオンは、2011年に結成されたテネシー州ナッシュビル出身のアメリカのフォークバンドです。4枚のスタジオアルバムと5枚のEPをリリースしています。現在、バンドはジュダ・エイカーズ(ボーカル、ギター)とブライアン・マクドナルド(マンドリン、ボーカル)で構成されています。
歴史
バンドのオリジナルメンバーはナッシュビルのベルモント大学在学中に出会った。[4]ベルモント大学では、エイカーズは野球選手、ズーカーはバンジョーを、マクドナルドはマンドリンを学んでいた。[5]バンドはベルモント大学の2012年ベスト・オブ・ザ・ベスト・コンテストで優勝した。[6]バンドは2012年6月19日に最初のEP 「First Fruits」をリリースした。 [7]
ジュダ・アンド・ザ・ライオンは2013年4月16日にEP 『スウィート・テネシー』をリリースした。このEPはビルボードの ブルーグラス・アルバム・チャートで第2位、[8]ヒートシーカーズ・アルバム・チャートで第9位、[9]フォーク・アルバム・チャートで第15位に達した。[10] 2014年、バンドはドリュー・ホルコム・アンド・ザ・ネイバーズのオープニング・アクトを務めた。[11]
バンドは2014年9月9日にデビューフルレングススタジオアルバム『キッズ・ジーズ・デイズ』をリリースし、デビュー週にビルボードのヒートシーカーズチャートで第2位、フォークアルバムチャートで第4位となった。 『キッズ・ジーズ・デイズ』をサポートするツアースケジュール中、ジュダ・アンド・ザ・ライオンはマット・カーニーとベン・レクトールの前座を務めた。[12] [13]ヘッドライナーツアー中、彼らは2015年に初めてスウェーデンで公演し、ファンのために「ストックホルム」という曲を書いた。この曲は彼らの次のアルバム『フォーク・ホップ・ン・ロール』に収録される。[14]彼らは2015年2月20日にデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに出演した。[15]
ジュダ・アンド・ザ・ライオンは2016年3月4日に2枚目のスタジオアルバム『フォーク・ホップ・ン・ロール』をリリースし、オルタナティブ・ニュー・アーティスト・チャートで3位となった。このアルバムはビルボードのヒートシーカーズ・アルバム・チャートで2位、アメリカーナ/フォーク・アルバム・チャートで7位、ビルボードのインディペンデント・アルバム・チャートで17位に達した。アルバムのサウンドはアメリカーナ、クラブポップ、ヒップホップがミックスされており、長年のファンの間で賛否両論があった。[5] 2016年11月、ジュダ・アンド・ザ・ライオンは『テイク・イット・オール・バック 2.0 + ストックホルム EP 』をリリース。シングル「テイク・イット・オール・バック」はホットACチャートで19位、ビルボードのオルタナティブソングチャートで3週連続1位を獲得した。このシングルは2017年9月にゴールド認定を受け[5]、2019年10月にプラチナ認定を受けた。 [16] Kids These Daysと同様に、Folk Hop n' Rollはデイブ・コブによってプロデュースされた。コブは、洗練されて完璧というよりも、リアルで生々しい演奏を目指して、一連の素早いテイクで曲を録音した。レコーディングは2週間で完了した。Folk Hop n' Rollの曲には、ファズベース、ヒップホップパーカッション、歪んだバンジョーのリフが組み込まれている。
2017年1月、ビルボード誌はジュダ・アンド・ザ・ライオンを同バンド初の「チャートブレイカー」アーティストに選出した。[17]同月、2017年1月12日、バンドはコナンに出演した。[18] [19] 2017年のその他のテレビ出演には、3月14日のレイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン、 6月5日のグッドモーニング・アメリカ、 9月18日のジミー・キンメル・ライブ!などがある。
バンドは『フォーク・ホップ・ン・ロール』のサポートとしてアメリカ、カナダ、ヨーロッパをツアーした。ボナルー、サンフェスト、ファイアフライ、ガバナーズ・ボール、ミュージック・ミッドタウン、[20]、ハングアウト・フェストなどのフェスティバルに出演した。トゥエンティ・ワン・パイロッツのエモーショナル・ロードショー・ツアーではオープニング・アクトを務めたほか、[5] アメリカでのインキュバスとジミー・イート・ワールドの8ツアーではオープニング・アクトを務めたほか、 [21]カナダとヨーロッパでのカレオのエクスプレス・ツアーでもオープニング・アクトを務めた。[22]
ジュダ・アンド・ザ・ライオンは2017年初頭にスタジオに戻り、Going to Mars Collectionと名付けられた4つの新曲をレコーディングした。これはFolk Hop n' Rollと合わせてFolk Hop n' Roll Deluxeとなった。2017年3月10日、Folk Hop n' Roll Deluxeがリリースされた。アルバムのリブート版には、バンドの弦楽四重奏アレンジによる「Take It All Back」、「Suit and Jacket」、そして「Going to Mars」が収録されており、この曲はオルタナティブ・ラジオ・チャートで最高4位となった。[23]
バンドは2019年5月3日に3枚目のアルバム『 Pep Talks 』をリリースした。 [24]アルバムの17曲は離婚やアルコール依存症などのテーマを探求し、より軽いテーマをカバーしたトラックを混ぜ合わせている。[24]このアルバムはビルボード200で18位[25]、オルタナティブ・アルバム・チャートで3位[26]に達し、ケイシー・マスグレイヴスやジョン・ベリオンとのトラックを収録している。[27]シングル「Over My Head」はビルボード・オルタナティブ・ソング・チャートで10位に達し、「Why Did You Run?」はオルタナティブ・ソング・チャートで11位に達した。[23]曲の大半はバンドが前作のツアー中に書かれたものである。[28]アルバムのスタイルには、フォーク、ヒップホップ、ポップ、EDMの要素が含まれている。[28]アルバムのリリースに先立ち、バンドはツアーでこのアルバムを演奏し、その制作に関する話も語った。[24]このアルバムはバンドがドリュー・ロングとダニエル・ジェイムスと共にプロデュースした。[29] ナッシュビル・ライフスタイル・マガジンは『ペップ・トークス』を賞賛し、ライターのルーク・レヴェンソンは「このレコードは非常に個人的なもので、エイカーズの家族の苦難から生まれた歌詞と感性を伝えているが、ヒップホップ寄りのビートとアバンギャルドなポップの親しみやすさを通してフォーク楽器に新たな自由を与えているという典型的な革新性もある」とコメントした。[30]
2019年8月8日、バンドは18曲目の曲「Let Go」を追加し、同時にESPNの2019年シーズンのカレッジフットボールアンセムとして発表されました。[31]「Why Did You Run?」はEA Sports FIFA 20のサウンドトラックに収録され、[32]「Alright」はEA Sports NHL 20のサウンドトラックに収録されました。[要出典]シングル「Never Give Up on You」は2020年2月21日にメジャーリーグサッカーチームナッシュビルSCの公式クラブアンセムとしてリリースされました。[33]
バンドは2019年5月にTodayに出演し、[34] 2019年5月2日にLate Night with Seth Meyersに出演し、 [35] 2019年3月19日にJimmy Kimmel Live!に出演した。 [36] 2019年7月から11月にかけて、バンドは米国、カナダ、英国をツアーした。[27]彼らはロラパルーザ、[37] ハングアウト・ミュージック・フェスティバル、[38] フォーキャッスル・フェスティバル、[ 39] アウトサイド・ランズ、[40]オースティン・シティ・リミッツに出演した。[41]
バンドは2021年11月8日にメンバーのネイト・ズーチャーの脱退を発表した。正式なメンバーではないが、ネイトは現在バンドとツアー中である。[42] [43]
ジュダ・アンド・ザ・ライオンは2022年6月10日に4枚目のアルバム『リバイバル』をリリースした。 [44]エイカーズはこのアルバムを「パンデミック・レコード」と呼んだ。バンドは8年間コンスタントにツアーを行っていたが、 COVID-19パンデミックにより活動休止となったためだ。[45] [46]マクドナルドはエイカーズと共に1年間スウェーデンに滞在し、休息と作曲に取り組んだ。[46] 2021年秋、彼らはノースカロライナ州アッシュビルでニューアルバムのレコーディングを開始した。テネシー州以外でレコーディングするのは初めてだった。[46]アルバムのプロモーションとして、バンドは2022年のハッピー・アゲイン・ツアーを行い、全米35公演でヘッドライナーを務めた。[45] 2023年と2024年には、バンドはニードトゥブリーズのザ・ケイブス・ワールド・ツアーのサポートを務める。[47]
ジュダ・アンド・ザ・ライオンの5枚目のスタジオアルバム『ザ・プロセス』は、2024年5月10日にリリースされた。 [48]悲しみの5段階をテーマにしたアルバムと評され、2024年1月11日にシングル「Is What It Is」のリリースとともに発表された。[48]ラストン・ケリーとK・フレイが参加している。[47]
メンバー
現在のメンバー[1]
- ジュダ・エイカーズ – ギター、リードボーカル
- ブライアン・マクドナルド – マンドリン、バックボーカル
過去のメンバー
- スペンサー・クロス – ドラム
- ネイト・ズーチャー – バンジョー、バックボーカル[43]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
ライブアルバム
延長プレイ
シングル
注記
- ^ 『フォーク・ホップ・ン・ロール』は米国ビルボード200には入らなかったが、米国ヒートシーカーズアルバムチャートで最高2位を記録した。[9]
- ^ 「Going to Mars」はHot Rock & Alternative Songsチャートには入らなかったが、Rock Airplayチャートで最高32位を記録した。[68]
- ^ 「Pictures」はオルタナティブ・エアプレイ・チャートには入らなかったが、オルタナティブ・デジタル・ソング・チャートで最高12位を記録した。[71]
- ^ 「Beautiful Anyway」はHot Rock & Alternative Songsチャートには入らなかったが、Rock Airplayチャートで最高24位を記録した。[68]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ abcde Judah & the Lion (2011年12月12日). 「Judah & the Lion - About」. Facebook . 2014年2月17日閲覧。
- ^ Ruehl, Kim (2013年7月2日). 「ABOUT TO BREAK: Judah and the Lion」. The Bluegrass Situation. 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
- ^ ab Hamm, Josh (2013年4月26日). 「Judah & The Lion - Sweet Tennessee」. Indie Vision Music . 2014年2月17日閲覧。
- ^ Weaver, Renae (2017年2月1日). 「Nothing but Authenticity and Folk Hop: A Conversation with Judah & the Lion」. Atwood Magazine . 2018年9月20日閲覧。
- ^ abcd スチュワート、アリソン(2018年3月22日)。「『ジュダとライオン』は昔からのファンを二分したが、正しい決断をした」シカゴ・トリビューン。 2020年6月19日閲覧。
- ^ ジョンソン、クラウディア(2014年6月3日)。「ジュダ・エイカーズ:ジュダ・アンド・ザ・ライオンのリードボーカル兼ギタリスト」アッパー・カンバーランド・ビジネス・ジャーナル。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「Judah & The Lion - First Fruits EP」. Indie Vision Music. 2012年7月12日. 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャートの歴史:ブルーグラスアルバム」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ abc 「Judah & the Lion Chart History: Heatseekers Albums」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ab 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャート履歴:アメリカーナ/フォークアルバム」。ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ジョンソン、クラウディア(2014年6月3日)。「ジュダ・エイカーズ:ジュダ・アンド・ザ・ライオンのリードボーカル兼ギタリスト」アッパー・カンバーランド・ビジネス・ジャーナル。 2020年6月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンがマット・カーニーとパラシュートとの米国ツアーを発表」。ギター・ワールド。2015年1月29日。 2020年6月19日閲覧。
- ^ Race, Victoria (2015年9月24日). 「インタビュー – Judah & the Lion」. Kryptonite . 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「トラック・バイ・トラック:ジュダ・アンド・ザ・ライオン - 『フォーク・ホップ・ン・ロール』」。クラッシュ。2017年10月31日。 2020年6月19日閲覧。
- ^ マクミラン、ボブ(2015年2月20日)。「ジュダ・アンド・ザ・ライオンがデイヴィッド・レターマンでパフォーマンス」ヘラルド・シチズン。 2020年6月19日閲覧。
- ^ ニコルソン、ジェシカ(2019年10月10日)。「Judah & The Lion Celebrates Platinum Certification」。ミュージック・ロウ。 2020年6月19日閲覧。
- ^ ハイマン、ダン(2017年1月19日)。「チャートブレイカー:ジュダ&ザ・ライオンがサプライズチャートヒットとトゥエンティ・ワン・パイロッツのオープニングについて語る」ビルボード。 2018年9月20日閲覧。
- ^ Team Coco (2017年1月13日). 「Judah & The Lion "Take It All Back 2.0" 01/12/17 - CONAN on TBS」. YouTube . 2018年9月24日閲覧。
- ^ Likens, Terri (2017年1月12日). “Judah and the Lion to play on Conan”. Herald Citizen . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Oyer, Kalyn (2017年10月11日). 「Judah & the Lionはチャールストンでの休暇が大好きで、音楽にポジティブなエネルギーをもたらしている」。The Post and Courier 。 2020年6月19日閲覧。
- ^ Szanter, Ashley (2017年8月10日). 「レビュー:インキュバス、ジミー・イート・ワールド、ジュダ&ザ・ライオン」. ソルトレイク・マガジン. 2020年6月19日閲覧。
- ^ BWWニュースデスク。「ジュダ・アンド・ザ・ライオンがトゥエンティ・ワン・パイロッツとの2017年ツアーを発表」ブロードウェイ・ワールド。 2018年9月24日閲覧。
- ^ abc 「Judah & The Lion Chart History – Alternative Songs」ビルボード。 2019年1月23日閲覧。
- ^ abc Hudelson, Molly (2019年5月7日). 「Judah & the Lion on 'Pep Talks' and choosing hope in the middlest of pain」サブストリームマガジン。 2020年2月17日閲覧。
- ^ ab 「Judah & the Lion Chart History: Billboard 200」。ビルボード。 2019年5月14日閲覧。
- ^ “Alternative Albums”. Billboard . 2020年6月19日閲覧。
- ^ ab Quiles, Alyssa (2019年5月2日). 「Judah & the Lion Hope to Spread Love, Understanding With New Record」. Alt Press . 2020年6月19日閲覧。
- ^ ab レベンソン、ルーク(2019年6月12日)。「ジュダとライオン」ナッシュビルライフスタイル。 2020年6月19日閲覧。
- ^ ニーゼル、ジェフ(2019年8月8日)。「ジュダ&ザ・ライオンが来週、ナウティカのジェイコブス・パビリオンに登場、極めて個人的な新アルバムをサポート」クリーブランド・シーン。2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
- ^ レベンソン、ルーク(2019年6月12日)。「ジュダとライオン」ナッシュビルライフスタイル。 2020年7月27日閲覧。
- ^ フィリップス、エイミー(2019年8月7日)。「ジュダ・アンド・ザ・ライオンの『Let Go』がESPNの2019-20シーズンの新カレッジフットボールテーマに選ばれる」ESPNプレスルーム。 2019年9月24日閲覧。
- ^ 「FIFA 20 サウンドトラック:新作ゲームのアーティスト、曲、音楽、公開日」。Goal。2020年3月27日。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「ナッシュビルSCの公式クラブアンセム、MLS開幕戦前にジュダ&ザ・ライオンがリリース」MLSサッカー。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「クォーターライフの勝利:ジュダとライオンが不安と家族のドラマをオルタナティブ・フォーク・ジョック・ジャムに変えた」ビルボード。2019年5月21日。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「Judah & the Lion: Over my head」YouTube 2019年5月2日2020年2月17日閲覧。
- ^ 「ジミー・キンメル・ライブ! | ジュダとライオン - オーバー・マイ・ヘッド」ABC 。 2019年9月24日閲覧。
- ^ カタネーゼ、デイヴィッド(2019年8月6日)。「ロラパルーザのベストアンダーカードアクト:ジュダ&ザ・ライオン、マデオンなど」Variance 。 2020年6月19日閲覧。
- ^ Holthouse, Jerry (2018年12月17日). 「Judah & The Lion Back With Multi-Track Single」. Nashville.com . 2020年6月19日閲覧。
- ^ ミラー、ジョン(2019年9月9日)。「ジュダとライオンがパリスタウンに激励のスピーチをもたらす」ルイビルマガジン。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「Outside Lands Festival」. Grateful Web . 2020年6月19日閲覧。
- ^ ラミレス、ラモン(2019年10月12日)。「ACLで最も熱狂的なバンドが見つかった:それはジュダ・アンド・ザ・ライオンだ」オースティン360。2020年6月19日閲覧。
- ^ 「インスタグラム」。
- ^ ab “Twitter Post”. Twitter . 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「Judah & The Lion、今夏のリリースで『Revival』を体験」MusicRow.com 2022年4月1日2022年9月21日閲覧。
- ^ ab Cingrana, Joe (2022年10月18日). 「Judah & the Lion talk 'Revival' and their return after a 'transitional time'」. Audacy . 2024年4月7日閲覧。
- ^ abc ギブン、モリー(2022年10月13日)。「ブライアン・マクドナルドが『ジュダ&ライオン』の復活について語る」メトロフィラデルフィア。2024年4月7日閲覧。
- ^ ab Liebig, Lorie (2023年12月13日). 「Judah & the LionとRuston Kellyが「Leave It Better Than You Found It」へのアンセム的な誓約を提供」. American Songwriter . 2024年4月7日閲覧。
- ^ ab 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンがニューアルバム『ザ・プロセス』の詳細を発表」ザ・ポイント。2024年1月11日。2024年4月7日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャート履歴:インディーズアルバム」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオン チャート履歴: ロックアルバム」ビルボード. 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Judah & The Lionの『Kids These Days』がApple Musicで配信」Apple Music 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Folk Hop N' Roll (Deluxe) by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Pep Talks by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Pep Talks Live by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Sweet Tennessee - EP by Judah & The Lion on Apple Music」Apple Music . 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Take It All Back (Remix EP) by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Pep Talks Remix EP by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Judah & the Lion (Unplugged) - EP by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャート履歴 - Hot 100で沸騰中」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャート履歴 - アダルトトップ40」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャートヒストリー - ホットロックソング」ビルボード。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「ジュダ・アンド・ザ・ライオンチャート履歴 - カナダ・ロック」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「CZ - Modern Rock - Top 20 - Judah & the Lion」(チェコ語)。IFPIチェコ共和国。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - Judah and the Lion - Take It All Back」。アメリカレコード協会。
- ^ 「Suit and Jacket by Judah & The Lion on Apple Music」Apple Music . 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ジュダとライオン - スーツとジャケット」アメリカレコード協会。
- ^ 「Going To Mars - Judah & The LionのシングルがApple Musicで配信」Apple Music 。 2021年2月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Judah & the Lion – Chart History: Rock Airplay」.ビルボード. 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Judah & the Lionが新シングル『OVER MY HEAD』をリリース」Broadway World 2019年1月11日2019年1月15日閲覧。
- ^ ベレンソン、サム(2019年2月21日)。「ジュダ&ザ・ライオンがケイシー・マスグレイヴスとの新シングル『Pictures』をリリース」LiveForLiveMusic 。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「Judah & The Lion – Chart History: Alternative Digital Songs」ビルボード。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Why Did You Run? by Judah & The Lion on Apple Music」Apple Music . 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Alright - Apple MusicのJudah & The Lionのシングル」Apple Music 。 2021年2月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Apple MusicでJudah & The Lionの『Don't Mess with My Mama』が配信開始」Apple Music . 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Judah & The Lion の新曲!『Never Give Up On You』を聴いてみて。」ラジオ 104.5 。2020 年2 月 25 日閲覧。
- ^ “Only To Be With You (Unplugged) - Single by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “human. / Best is Yet to Come - Single by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Beautiful Anyway - Single by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “Spirit - Single by Judah & The Lion on Apple Music”. Apple Music . 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ Help Me to Feel Again by Judah & The Lion、2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年6月18日閲覧。
- ^ Find Another Reason Why (The Starling Version) by Judah & The Lion、2021年9月24日、2021年9月26日閲覧
- ^ ロブレス、ジョナサン(2022年2月25日)。「ジュダ&ザ・ライオンの『Take a Walk』は、複雑な時代に一滴の希望」Variance 。 2022年3月7日閲覧。
- ^ HAPPY LIFE、2022年4月1日、 2022年4月10日閲覧
- ^ 「2018 iHeartRadio Music Awards: ノミネート者全リストを見る」iHeartRadio 2018年1月10日2018年1月10日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
