フアン・デル・エンシナ

フアン・デル・エンシナ
レオンのフアン・デル・エンシナの胸像
生まれる	1468年7月12日 おそらくフェルモセル、エンシナ・デ・サン・シルベストレまたはラ・エンシナ、カスティーリャ
死亡	1529年（60～61歳）スペイン、 トレド
職業	劇作家、詩人、音楽家
国籍	カスティーリャ語、スペイン語
母校	サラマンカ大学
主題	宗教
文学運動	ルネサンスヒューマニズム スペインルネサンス
主な作品	カンチョネロ、エグロガ デ プラシダ イ ヴィトリアーノ

フアン・デル・エンシナ（1468年7月12日 - 1529/1530年）^[1]は、作曲家、詩人、司祭、劇作家であり、^{[2] : 535}ジル・ビセンテとともにスペイン演劇の共同父（「創始者」または「家長」）と称されることが多い。彼の出生名はフアン・デ・フェルモセリである。^{[1]彼は自分の名前を}エンシナと綴ったが、これは大きな違いではない。私たちが知っている「正しい綴り」がほとんど存在しなかった時代に、同じ音の2つの綴りである。

彼は1468年にサラマンカ近郊の^[1]、おそらくエンシナ・デ・サン・シルベストレで、靴職人のフアン・デ・フェルモセリとその妻の少なくとも7人の子供のうちの1人として生まれた。 ^[3]彼はユダヤ 改宗者の家系であった。^{[1] [4]} 1492年にサラマンカ大学を卒業した後^{[1] 、第2代}アルバ公爵ドン・ファドリケ・デ・トレドの家庭の一員となったが、一部の資料では1495年までアルバ公爵のために働いていなかったとされている。彼の最初の職はスペイン北部のコレヒドールであったというのがもっともらしい議論である。^[3]

フェルモセリは1490年代初頭、サラマンカ大聖堂の牧師でした。牧師として在任中、彼は名前をフアン・デ・フェルモセリからフアン・デル・エンシーナ、またはエンシーナ（トキワガシの意味）に改名しました。彼は後に叙階されなかったため牧師を辞任せざるを得ませんでした。^[3]

1492年、詩人はパトロンを楽しませるために、グラナダ陥落を記念して書いた劇的な作品『名声の勝利』を書いた。1496年には劇的かつ叙情的な詩を集めた『カンシオネーロ』を出版した。 ^{[5]その後、}サラマンカ大聖堂のカントルの職に応募したが、その地位はライバルのルーカス・フェルナンデスを含む3人の歌手で分割された。^[3]

アルバ公爵に仕えていた間、エンシナはルーカス・フェルナンデスとともにプログラム・ディレクターを務めた。^{[2] : 537}ここでエンシナはスペインの世俗劇の基礎となる牧歌的な牧歌を書いた。^[1]エンシナの劇は主に羊飼いと報われない愛を題材にしている。^{[2] : 540}

エンシナは野心家で、出世を期待して昇進した。^[3]そのため1500年頃にローマに移り、そこで数人の枢機卿や貴族の音楽施設で働いたようだ。^[1]エンシナは1508年にユリウス2世によってマラガ大聖堂の大助祭に任命された。 ^[3]

1518年にマラガの職を辞し、モロンの聖職に就き、翌年エルサレムに行き、そこで初めてミサを捧げた。^[3]また、エルサレム巡礼の際の出来事については、「トリバギア・オ・ヴィア・サクラ・デ・ヒエルサレム」に記している。^{[1] 1509年に}マラガで聖職者を務めた。^{[3] 1519年にレオンから}レオン大聖堂の修道院長に任命された。^[1]彼の最後の仕事はレオンであったと記録されており、1529年末に亡くなったと考えられている。^{[2] : 438}

彼の『カンシオネーロ』の前には、スペインの詩芸術の状態に関する散文論文（『トロバルの芸術』 ）がある。彼の14の劇的作品は、純粋に教会的な段階から世俗的な段階への移行を示している。^{[2] : 539}『レペロン事件』と『エグロガ・デ・フィレノ』は羊飼いの冒険を劇化したものであり、^{[2] : 540}後者は『プラシダ・イ・ヴィトリアーノ』と同様に『セレスティーナ』の影響を強く受けている。彼の作品のいくつかは、最初の2つと同様に田園的なテーマを持ち、田舎の生活をロマンチックに描いている。エンシナの劇の本質的な興味は薄いが、歴史的観点からは重要である。というのは、世俗的な作品は新たな出発点を形成し、敬虔な牧歌は17世紀のアウトーへの道を準備するからである。さらに、エンシナの叙情詩は、その強い誠実さと敬虔な優美さで注目に値します。^[6]

彼の作品は王族に捧げられたが、王室礼拝堂の一員として奉仕することはなかった。^[3]さらに、エンシナは多くの大聖堂で働き、司祭に叙階されていたが、宗教音楽作品が現存することは知られていない。^[1]彼の作品のほとんどは30代半ばまでに完成しており、約60曲以上の歌曲がエンシナの作品とされ、その上に9曲のテキストの編曲があり、音楽も加えられた可能性があるが、確実ではない。現存する作品の多くはヴィランシーコであり、彼はその主要な作曲家であった。スペインのヴィランシーコはイタリアのフロットラに相当する。テキストの種類に応じてさまざまなスタイルを提供する3声部と4声部の構成があり、終止符を打つための声部の動きは非常に限られている。テキストを明瞭に聞き取れるように、エンシナは詩のアクセントを模した多様で柔軟なリズムを使用し、シンプルだが力強い和声進行を使用した。^[3]

エンシナは1523年11月から1529年12月に病に倒れるまでレオン大聖堂の聖職を務めた。^[1]フアン・デル・エンシナの遺言は1530年1月14日に提出されたため、彼の死の正確な日付は不明であるが、1529年後半か1530年初頭であると考えられている。遺言には、サラマンカ大聖堂の聖歌隊席の下に埋葬されることを希望すると記されており、^[3] 1534年に彼の遺骸は大聖堂に運ばれた。^{[2] : 538}

フアン・デル・エンシナは、牧歌的な牧歌をレオネ語の影響を受けたカスティーリャ語で書いた^[7]。彼はレオネ語圏のサラマンカ出身で、やがて消滅したレオン王国の首都にたどり着き、そこで亡くなった。

彼は教会の作詞家でもあった。^[要出典]

• ウナ・サニョサ・ポルフィア(1486)
• 名誉の勝利(1492)
• カンチョーネロ（1496）
• タン・ブエン・ガナディコ（1496）
• マス・ヴァレ・トロカール（1496）
• トリステ エスパーニャ シン ベントゥーラ(1504)
• プラシダ・イ・ビクトリアノ（1513）
• エグロガス
• オイ コマモス イ ベバモス(15 世紀後半)
• 聖典ヒエルサレム経由のトリバジア(1521)

• 日付不明 - マイラット - エル・ヴィアヘ・デル・アグア。グルーポ・オドレス。
• 1960 - ビクトリア デ ロサンゼルス - ルネサンスのスペインの歌。バルセロナ音楽院とビクトリア デ ロス アンヘレス。指揮はホセ・マリア・ラマーニャ。
• 1968年 - クリストファー・コロンブスの時代の音楽。ムジカ・レセルバータ。ジョン・ベケット監督。
• 1970年 - 王室の喜び。ロンドン古楽コンソートとデイヴィッド・マンロウ。
• 1971年 - エル・カミーノ・デ・サンティアゴ。 Escolanía と Capilla Musical de la Abadía del Valle de los Caídosおよび Cuarteto y Grupo de Instrumentos Antiguos Renacimiento。監督はレオンシオ・ディエゲス、ラウレンティーノ・サエンス・デ・ブルアガ、ラモン・ペラレス・デ・ラ・カル。
• 1973年 - フェルディナンドとイザベラの宮廷音楽。ロンドン古楽コンソートとデイヴィッド・マンロウ。
• 1974 - 古いスペインの歌。テレサ・ベルガンサとナルシソ・イエペス。
• 1974 - Antik Musik på Wik - Wik での古楽。ジョキュレータース・ウプサリエンシス。
• 1976年 - ユダヤ教とキリスト教のスペイン。エスペリオン XXとジョルディ サヴァール。
• 1977 - サント シャペルのアルス アンティカ ド パリ。アルス アンティカ ド パリ。
• 1979年 - ビランシオ。アトリウム ムジカエ デ マドリッド。監督はグレゴリオ・パニアグア。
• 1980年 - ラ・スパーニャ。アトリウム・ムジカエ・デ・マドリッド。監督はグレゴリオ・パニアグア。
• 1981年 - オブラ・ミュージカル・コンプレタ・デ・フアン・デル・エンジーナ。ミゲル・A.タランテとプロ・ムヴシカ・アンティクヴァ・デ・マドリッドとソリスタ。
• 1984年 - ロメロスとペレグリノス。カマラ・デ・コンポステーラ大学グループ。監督はカルロス・ビジャヌエバ。
• 1986 - ロム・アルメ: 1450-1650。ボストンカメラータ。ジョエル・コーエン監督。
• 1987 - スペイン王国の音楽。1500 年頃。
• 1988年 - リチャード3世時代の音楽。ヨークス・ウェイツ。
• 1988年 - クリストフォロ・コロンボ音楽祭。私はジェノバのマドリガリスティです。監督はL・ガンベリーニ。
• 1989年 - エル・カンチョネロ・ミュージカル・デ・パラシオ。アンサンブル・ダンセリエ。
• 1991 - セゴビアのソングブック。アンサンブル・ダイダロス。監督はロベルト・フェスタ。
• 1991年 - デル・エンシナ。ジョルディ・サヴァルとエスペリオンXX。
• 1991年 - カンチョネロ・デ・パラシオ 1475-1516。ジョルディ・サヴァルとエスペリオンXX。
• 1991年 - スペイン宮殿の歌集より。マーガレット・フィルポット、シャーリー・ラムゼイ、クリストファー・ウィルソン。
• 1991 - シャンソン、ダンス、ミュージック。アンサンブル・ジェハン・デ・シャニー。
• 1992 - スペイン 1479-1555。ラ・ネフとシルヴァン・ベルジェロン。
• 1992年 - 大航海時代の音楽。ウェイヴァリー・コンソートとマイケル・ジャフィー。
• 1993 - Gottes Namen fahren wir にて。ケルン古楽アンサンブル。
• 1993年 - スペインの歌とモテット。ゴシック・ヴォイセズとクリストファー・ペイジ。
• 1993年 -アマンドとデシアンド。アリス・ムジーク・プロダクション。
• 1994年 - セファルディの歌。サルバンド。ウラジミール・イワノフ監督。
• 1995 - カンシオネス、ロマンス、ソネトス。ラ・コロンビーナ。
• 1995年 - アル・アルバ・ヴェニド。ラ・ロマネスカとホセ・ミゲル・モレノ。
• 1995年 - スペイン・ルネサンスの歌と踊り。カメラータ・イベリア。
• 1995年 - ロイヤル・ソングブック。ロンドンのムジカ・アンティクア。フィリップ・ソービー監督。
• 1995 - 風景。ベルージ・アンサンブルとデヴィッド・ベルージ。
• 1995 - ダビデの歌。ラ・ロンディネッラ。
• 1995年 - オデッセイ。ニューワールドルネッサンスバンド。
• 1995 - 地中海沿岸地域の音楽 (12 ～ 16 世紀)。アラベスク声楽および器楽アンサンブル。ドミティーユ・ド・ビエナシス指揮。
• 1996年 - カンチョネロ・ミュージカル・デ・パラシオ。アンサンブル・アクセンタス。トーマス・ウィマー監督。
• 1996年 - ソラミレ。アンサンブル ジル・バンショワとドミニク・ヴェラール。
• 1996年 - 国王の男たち。I Fagiolini、ロバート・ホリングワース、コンコルディア、マーク・レヴィ。
• 1996年 - ロス・ミニストリーズ。ピッファロ、ルネッサンス・バンド、ジョーン・キンボールとロバート・ウィムケン監督。
• 1996年 - レゾナンゼン'96。ハプスブルガーランドの音楽。
• 1997 - リコルタ ブブ。ボブ、フランク・エン・ズッセン。
• 1998 - フランシスコ デ ペニャロサの 2 つの世界。ミネソタ州コンセントゥス・ムジカス、アーサー・モード監督。
• 1998年 - セファディック・ジャーニー。ラ・ロンディネッラ。
• 1998 - デ・アンテクアラ販売アンモロ。アンサンブル・ムジカ・フィクタ。監督はカルロス・セラーノ。
• 1998年 - カルタス・アル・レイ・モロ。ベゴーニャ・オラビデ。
• 1998 -カラヴェラスの音楽のテンポ。 UFF のアンティガ音楽。
• 1999 - ラ・ムシカ・エン・ラ・コルテ・デ・ロス・レジェス・カトリコスとカルロス・I・カペラ・ヴィレライ、ジョルディ・レグアント
• 1999年 - ラ・フォリア、1490年～1701年。コレッリ、マレ、マルティン・イ・コル、オルティス、アノニモス。ジョルディ・サヴァル。ロルフ・リスルヴァント。マイケル・ベリンガー;アリアナ・サヴァル。ブルーノ・コセット。ペドロ・エステバン。そしてアデラ・ゴンザレス・カンパ。
• 1999年 - 帝国時代のルネサンス期スペイン。Ex Umbris。
• 2000 - イタリアとスペインのルネッサンスの歌。ライブオーク。
• 2000 - 差異。コーデックス・ウエルガス、ビランシコス、アンサンブル・ディフェレンシアス、コンラッド・スタインマン。
• 2000 - プラサーとガサジョ。カペラ・デ・ミニストレール。監督はカルレス・マグネール。
• 2000 - ラ・カンシオン・デル・エンペラード。ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、エスペリオンXXI、ジョルディ・サヴァール。
• 2000 - ピルガーヴェージ。フライブルガーシュピーリート。
• 2000年 - ヌンカ・フエ・ペナ市長。Capella de Ministrersと Cor de la Generalitat Valenciana。監督はカルレス・マグネール。
• 2001年 - コンスタンティノープル。キヤ・タバシアンとアンサンブル・コンスタンティノープル。
• 2001 - カブリア公国のカンソナー。 Duos i Exercicis sobre els vuit tonsとIn Canto。
• 2001年 - ルネサンス期スペインの音楽。テラ・ノヴァ・コンソート。
• 2001年 - パンとワインと歌。オーランド・コンソート。
• 2002年 - ア・ラス・プエルタス・デ・グラナダ。ベゴーニャ・オラビデとムデハル。
• 2002 - カンチョネロ。デュフェイ・コレクティブ。
• 2002 - ミステリアス・デ・ドール。アクセンタス・オーストリア。トーマス・ウィマー監督。
• 2002 -やあ、コマモスとベバモス。コロ・フスティシア・デ・アラゴンとスサナ・サーフソン。
• 2003年 - ラ・コンキスタ・デ・グラナダ。アンティグア音楽祭。監督はエドゥアルド・パニアグア。
• 2003年 -エル・フエゴ。エドゥアルド・ノトリカ。
• 2004年 - イザベル1世、レイナ・デ・カスティーリャ。ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、エスペリオンXXI、ジョルディ・サヴァール。
• 2004年 - カンチョネロ・デ・パラシオ。カペラ・デ・ミニストレール。監督はカルレス・マグネール。
• 2005年 - フアナ1世・デ・カスティーリャ。ムジカ アンティグア。監督はエドゥアルド・パニアグア。
• 2005 - 15 世紀と 16 世紀の音楽におけるワイン。ラ ロシニョール。
• 2006年 - クリストフォラス・コロンブス。エスペリオン XXI、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サヴァール。
• 2006年 - ボルジア。カペラ・デ・ミニストレール。監督はカルレス・マグネール。
• 2006年 -ラ・スパーニャ。カメラータ・イベリア。フアン・カルロス・デ・モルダー。

• 2021: Todos los bienes del mundo: Juan del Encina とスペイン ルネサンスの音楽的特徴— ContrArco Consort (ダ ヴィンチ C00526)

• フアン・デル・エンシナ劇場（マドリード、1893 年）、F. アセンホ・バルビエリ編集。
• Cancionero Musical de los siglos XV y XVI (マドリード、1894 年)、F. アセンホ バルビエリ編集、
• R. ミティアナ、ソブレ・フアン・デル・エンシナ、音楽と詩(マラガ、1895 年)。
• M. メネンデス イ ペラヨ、Antologia de quoteas liricos Castellanos (マドリード、1890 ～ 1903 年)、Vol. Ⅶ
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「エンシナ、フアン・デル」。ブリタニカ百科事典。第 9 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。368 ～ 369 ページ。
• モライス、マヌエル（編）、『フアン・デル・エンシナのミュージカル』（サラマンカ：Centro de Cultura Tradicional、1997年）。
• Buekholder, J. Peter、Claude V Palisca。「ノートン西洋音楽アンソロジー: 第 1 巻」第 5 版。WW Norton & Company, Inc、2006 年
• ゴメス、マリカルメン (編)、スペインとヒスパノアメリカの歴史 2. デ ロス レイエス カトリコス ア フェリペ 2 世(マドリード メキシコ DF、フォンド デ カルチャー エコノミカ、2012)。
• コミン、フアン・ホセ牧師、「ファン・デル・エンシナの音楽的詩学」、FBペドラサ・ヒメネス、R・ゴンサレス・カニャル、EEマルセロ（コーディネート）イサベル・イ・フアナの劇場（1474年） -1517): XXXIX ホルナダ・デ・テアトロ・クラシコ（シウダ・レアル：カスティーリャ・ラ・マンチャ大学、2017年）、159–75ページ。

• フアン・ルイス・ヒメネス、フアン・デル・エンシーナ、ゴールドベルク、39歳（2006年）
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Juan del Encina の無料楽譜
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Juan del Encina による無料スコア
• Umeå Akademiska Kör の曲の無料録音を聴いてください。
• フアン・デル・エンジーナ、スペイン・カンシオネロス・ミュージカルにて。
• ウィキソースの「Ay triste que vengo」

ウィキメディア・コモンズには、フアン・デル・エンシーナに関連するメディアがあります。