フアン・タマド

*Buhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia sa Caharian nang Portugal* (ポルトガル王国のファビオとソフィアの息子、レイジージョンが生きた人生)、1919 年出版

フアン・タマド（フィリピン語で「怠け者のジョン」）は、極度の怠惰さで知られるフィリピンの民間伝承の登場人物である。^[1]彼は通常、子供として描かれるが、解釈によっては若い男であると言われる。

ストーリー

おそらく、最もよく語られるフアン・タマドの物語は、彼の極度の怠惰さを愚かさの極みまで描写しており、喜劇的になっています。その中で、フアン・タマドは熟した果実のなるグアバの木に出会います。木に登って果実を取るには怠惰すぎるため、彼は木の下に横たわり、重力に任せることにしました。彼はそこに留まり、開いた口の中に果実が落ちるのを待ちました。

フアン・タマドの他のストーリーは次のとおりです。

「フアン・タマドとマッドクラブ」

フアン・タマドは母親から市場でマッドクラブを買うように言われました。持ち帰るのを面倒に思った彼は、溝にマッドクラブを放し、後で一緒に行くから家へ帰るように言いました。

「フアン・タマドと餅」

フアン・タマドの母親は餅を作り、市場で売るように彼に指示します。池のそばを通りかかったとき、彼はカエルがあちこち泳いでいるのを見ました。市場で餅を売るのが面倒だったので、彼は餅をカエルに投げました。カエルは餅を食べました。家に着くと、彼は母親に餅はすべて掛け売りで売れたので、買い手は翌週に代金を支払うつもりだと伝えました。

「『フアン・タマドとノミ退治人』」

フアン・タマドの母親は、村の市場に行って炊飯器を買うように彼に指示した。村にノミが大量発生し、フアン・タマドはすぐに飛び跳ねて引っ掻き始めた。彼が鍋を放すと、鍋は粉々に砕けてしまった。彼は素早く考え、その破片を拾い集めて細かい粉にし、その粉をバナナの葉で包み、「ノミ退治」として売り出した。

「フアン・タマドが花嫁を迎える」

フアンタマドの母親は、そろそろ花嫁を迎える時期だと告げる。彼は母親に、どんな女性を探せばいいか尋ねる。母親は「口数の少ない女性」と答える。フアンタマドは長い間懸命に探すが、出会う女性は皆、口数が多いようだった。ついに、老女とその娘が住む家にたどり着く。少女を見ると、彼は「結婚してくれないか」とプロポーズする。少女はただ彼を見つめるだけだった。彼は「ああ、口数の少ない女性だ」と自分に言い聞かせ、彼女を抱き上げて母親のところへ連れて帰る。母親は、彼が死体を持ち帰ったと彼を叱る。

「フアン・タマドの埋葬」

フアン・タマドは誤ってサルに生き埋めにされた。

書籍

1919 年にマニラで未知の著者によって出版された本、『Buhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia sa Caharian nang Portugal』^[2] (タガログ語で「ファビオとソフィアの息子、フアンタマドが生きた人生」を意味)ポルトガル王国」）には、78 ページの 4 行スタンザからなる詩が含まれています。ページごとのスタンザ数。フアン・タマドがどのようにしてファビオとソフィアという夫婦の間に生まれたのか、そして彼のポルトガルでの冒険について語ります。

1957年、マヌエル・E・アルギラ（『兄レオンが妻を家に連れてきた経緯』^{[3]の著者）とリッド・アルギラは、}『フィリピン物語と寓話』^[4]という本を執筆し、その中にはロメオ・V・タブエナのイラストを添えたフアン・タマドの物語が含まれていた。1965年、劇作家で出版者のアルベルト・フロレンティーノがアルギラ夫妻によるフアン・タマドの再話を取り上げて、『フアン・タマドの物語』として出版した。これは若い読者向けの3冊の小冊子シリーズの1つである。故ジェリー・ナバロ・エリザルデ（死後、国立視覚芸術家と宣言された）の木版画でイラスト化されたこの本は絶版となり、現在ではコレクターズアイテムとなっている。

映画

いくつかのフィリピン映画では、フアン・タマドが中心人物または脇役として描かれています。

シ・フアン・タマド、1947年公開、マヌエル・コンデ監督。^[5]
1960年に公開され、マヌエル・コンデ監督による『フアン・タマド議会へ行く』。^[6]
1980年に公開された『フアン・タマド・ジュニア』には、フアン・タマド・ジュニア役のニーニョ・ムフラッハとフアン・タマド・シニア役のマヌエル・コンデが出演している^[7]。
1991年に公開された『ミスター・シューリ・サ・モンゴリアン・バーベキュー』のフアン・タマドには、マヌエル・ウルバーノ・ジュニア監督のテレビキャラクターミスター・シューリとフアン・タマド役のエリック・クイゾンが出演している。^[8]
1993年に公開された『フアン・タマド』では、再びエリック・クイゾンがフアン・タマド役を演じている。^[9]

テレビ

GMAネットワークは、スターストラック卒業生のセフ・カダヨナ、マックス・コリンズ、RJ・パディーヤ、ステファニー・ソルらが出演する最新のコメディシリーズ「フアン・タマド」も開始した。この番組は、GMA 7の65周年記念の一環として、2015年8月23日に初公開された。^[^要出典^]
GMAのアニメーションファンタジーシリーズであるアラマットでは、マイクタンが主演し、タイトルキャラクターの声を担当し、ルイーズデロスレイエス、メイバウティスタ、ラブアニョーバーが出演しました。^[要出典]

参照

フアン・デ・ラ・クルス

外部リンク

マヌエルとリド・アルギラのフアン・タマドの物語
フアン・タマドとノミ退治

プロジェクト・グーテンベルクのブハイ・ナ・ピナグダーナン、フアン・タマド、アナク、ファビオ、ソフィア

参考文献

^ 「フィリピン人：民間伝承」。2007年7月21日閲覧。
^ 匿名 (2017年5月24日)。 Búhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia: Sa Caharian nang Portugal na Hinango sa Novela (タガログ語)。中国出版ISBN 978-1-374-87756-6。
^ アルギラ、マヌエル・エスタビロ（1970年）。『兄レオンはいかにして妻を家に連れ帰ったのか、そしてその他の物語』グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-8371-3068-2。
^ アルギージャ、マヌエル・エスタビロ;リド、アルギラ (1957)。フィリピンの物語と寓話。キャピトル出版社。
^ “シ・フアン・タマド” . 2007 年7 月 21 日に取得。
^ 「フアン・タマドが議会に出席」IMDb 。 2007年7月21日閲覧。
^ 「フアン・タマド・ジュニア」IMDb。
^ 「モンゴリアン・バーベキューザ・ムービー」IMDb 。 2007年7月21日閲覧。
^ 「Juan Tamad」. IMDb . 2007年7月21日閲覧。

[1] 「フィリピン人：民間伝承」。2007年7月21日閲覧。

[2] 匿名 (2017年5月24日)。 Búhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia: Sa Caharian nang Portugal na Hinango sa Novela (タガログ語)。中国出版ISBN 978-1-374-87756-6。

[3] アルギラ、マヌエル・エスタビロ（1970年）。『兄レオンはいかにして妻を家に連れ帰ったのか、そしてその他の物語』グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-8371-3068-2。

[4] アルギージャ、マヌエル・エスタビロ;リド、アルギラ (1957)。フィリピンの物語と寓話。キャピトル出版社。

[5] “シ・フアン・タマド” . 2007 年7 月 21 日に取得。

[6] 「フアン・タマドが議会に出席」IMDb 。 2007年7月21日閲覧。

[7] 「フアン・タマド・ジュニア」IMDb。

[8] 「モンゴリアン・バーベキューザ・ムービー」IMDb 。 2007年7月21日閲覧。

[9] 「Juan Tamad」. IMDb . 2007年7月21日閲覧。