Loading article…
 最初の英語版 | |
| 著者 | ヘルマン・ヘッセ |
|---|---|
| 原題 | モーゲンランドファールト |
| 言語 | ドイツ語 |
| ジャンル | 教養小説 |
| 出版社 | サミュエル・フィッシャー |
発行日 | 1932 |
| 出版地 | ドイツ |
英語で出版 | 1933 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| に続く | ガラスビーズゲーム |
『東方旅行』は、ドイツの作家ヘルマン・ヘッセによる短編小説です。 1932年に『夜の旅』としてドイツ語で初めて出版されました。この小説は、彼の最大の国際的ヒット作『ナルキッソスとゴールドムント』の直後に出版されました。
あらすじ
『東方旅』は、プラトン、モーツァルト、ピタゴラス、パウル・クレー、ドン・キホーテ、長靴をはいた猫、トリストラム・シャンディ、ボードレール、ゴルトムント（ヘッセの『ナルキッソスとゴルトムント』より）、画家クリングゾル（ヘッセの『去年の夏』より）、渡し守のヴァスデーヴァ（ヘッセの『シッダールタ』より）など、有名な架空および実在の人物を含む、時代を超えた宗教宗派「ザ・リーグ」のメンバーになった男性（本では「 HH」と呼ばれる）の視点で書かれています。グループの一部は、「究極の真実」を求めて「東方」への巡礼に出発します。ナレーターは、時間と空間の両方を旅し、架空と現実の地理を横断することを語ります。
最初は楽しく啓発的なものであったが、旅はモルビオ・インフェリオーレと呼ばれる深い山間の峡谷で危機に陥る。一見単なる召使いのレオが姿を消し、一行は不安と口論に陥る。レオは、幸せで、感じがよく、ハンサムで、誰からも愛され、動物とも仲良くしていると描写されている。洞察力のある読者にとって、彼は単なる召使い以上の存在に思えるが、語り手を含め、巡礼者の誰も、このことに気づいていないようだ。また、レオが姿を消した後、一行が不和と口論で解散した理由を不思議に思う者もいないようだ。むしろ、彼らは、紛失したと思われる（そして後で見つかる）、そして非常に重要だと思っていた（そして後でそれほど重要ではなかったと判明する）さまざまな物をレオが持ち去ったと非難し、最終的に一行が解散して旅が失敗したのは彼のせいだと責める。
数年後、語り手はグループとの連絡が途絶え、リーグはもう存在しないと信じていたにもかかわらず、旅の物語を書こうと試みる。しかし、彼はそれについて首尾一貫した説明をまとめることができない。彼にとって最も重要だった唯一のことが失敗して以来、彼の人生は絶望と幻滅に沈んでおり、旅の途中でグループに音楽を提供したバイオリンさえも売ってしまった。最終的に、友人の助言で、彼は召使いのレオを見つけ、彼との連絡を回復しようとしたり、公園のベンチで彼に会ったときに彼に認識されたりしようと試みたが失敗したため、彼に「不満、後悔、懇願」を記した長くて情熱的な手紙を書き、その夜彼に郵送する。
翌朝、レオが語り手の家に現れ、高位の玉座の前に出て、リーグの役員による審判を受けるよう告げる。語り手が驚いたことに、単なる召使いのレオは実はリーグの会長であり、ヘッセの荒野の狼のパブロのように見えるところもある。劣等なモルビオでの危機は信仰の試練であり、語り手も他の全員もかなり惨めな失敗をした。HH は、自分の「逸脱」と漂流していた時間が試練の一部であったことを知り、信仰と服従の新たな試練に合格すればリーグに戻ることを許される。彼が選んだこと、そして最後の結末は、ヘッセの典型的な東洋神秘主義の最高傑作である。