ヨシュアはエリコの戦いに勝利した

「ジョシュアはジェリコの戦いに勝利した」（または「ジョシュアはジェリコの戦いを戦った」、「ジョシュアは戦いに勝利した」、あるいは単にジョシュアなど様々なタイトルがある）は、よく知られたアフリカ系アメリカ人の霊歌である。^{[ 1 ]}

背景

歌詞は、ヨシュアがイスラエル人を率いてカナンに攻め込んだエリコの戦いの聖書物語を暗示している（ヨシュア記6:15-21）。^[¹^]

他の多くのスピリチュアルと同様に、この歌の歌詞も、最終的には奴隷制から逃れることを暗示しているのかもしれません。この歌の場合は、「壁が崩れ落ちた」という歌詞です。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}活気のあるメロディーとリズムも、エネルギーとインスピレーションを与えました。^{[ 4 ]}評論家のロバート・カミングスは次のように書いています。「陽気で活気のあるテーマは、南北戦争以前の時代の産物とは到底思えず、20世紀初頭のラグタイムやジャズのミュージカルにあっても違和感はないでしょう。上記の歌詞で歌われる曲の最後の部分は、最も印象的な部分です。音符は力強く急降下し、崩壊と勝利の輝かしい感覚を与えます。」^{[ 3 ]}

作曲と録音

この歌は19世紀前半に奴隷にされた人々によって作曲されたと考えられている。いくつかの資料によると、1865年にジェイ・ロバーツによって著作権が取得されたとされている。 ^{[ 5 ]} 1882年には、この歌はMGスレイトンの『ジュビリー・ソングス』とマーシャル・W・テイラーの『リバイバル賛美歌とプランテーション・メロディー集』に掲載された。

初期に出版されたバージョンには、「fought」の代わりに「fit」など、方言が使われている箇所がいくつかある。稀な未発表の異形「Jacob fighting the battle of Jericho」は、20世紀後半に発展し、歌われるようになった。この場合、「Jacob」は戦いに勝利したイスラエルの民を指している。このバージョンはほとんど使われていないが、2音節の「Jacob」という名前は、3音節の「Joshua」という名前よりも歌の韻律に自然に馴染む。

最初に録音されたバージョンは、 1922年にパラマウント・レコードのNo.12116でハロッズ・ジュビリー・シンガーズによって録音された^[⁶^]（ただし、一部の資料では1924年とされている）。このレコードのオンライン78ディスコグラフィーのエントリでは、ジェイ・ロバーツが作者としてクレジットされている。
後期の録音には、ポール・ロブソン^{[ 7 ]}（1925年）、マヘリア・ジャクソン^{[ 7 ]}（1958年）、クララ・ウォード、ローリー・ロンドン、ヒュー・ローリー（2011年）、エルヴィス・プレスリー（1960年）など多数が含まれる。
1930年、マーシャル・バーソロミューはこの曲のアレンジを作成した。^{[ 8 ]}
作曲家兼指揮者のモートン・グールドは、この曲を基に1941年にコンサートバンドのための楽曲「ジェリコ狂詩曲」を作曲した。^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}
ラルフ・フラナガンはこれを「ジョシュア」というタイトルで編曲した。ラルフ・フラナガンとそのオーケストラは、1950年3月1日にニューヨーク市でこのスピリチュアルを録音した。これは RCAビクター・レコードからカタログ番号20-3724（米国）^{[ 10 ]}として、またEMIからは His Master's Voiceレーベルでカタログ番号B 9938とIP 604としてリリースされた。
ビング・クロスビーはこの曲をアルバム『101 Gang Songs』（1961年）のメドレーに収録した^{[ 11 ]。}
キム・シスターズは1965年にエド・サリバン・ショーでこの曲をライブ演奏した。
ゴールデンゲート・カルテットは1967年にユーゴスラビアでこの曲をライブ演奏した。^{[ 12 ]}
シスター・テア・ボウマンはこの歌を年長者から学び、1988年にステレオカセット『Songs of My People』に収録した。2020年には、彼女の没後30周年を記念して、デジタルアルバム『Songs of My People: The Complete Collection』の一部として再リリースされた。
ヒュー・ローリーは2013年のアルバム『レット・ゼム・トーク』でこの曲をカバーした。
グラント・グリーンによるバージョンは、テレビのスリラードラマ「セヴェランス」のエピソード2「ハーフ・ループ」で短時間使用された。^{[ 13 ]}

参考文献

1 2 「ヨシュアはエリコの戦いに勝利した - 定義、画像、発音、使用上の注意」。オックスフォード上級学習者向け辞書。 2016年8月8日取得。
↑ 「スピリチュアルをインスピレーションとモチベーションの源として」。スピリチュアル・プロジェクト。2014年。 2016年8月9日にオリジナルからアーカイブ。2016年8月8日に取得。
1 2 Joshua Fit the Battle of Jericho at AllMusic 。2018年10月13日取得。AllmusicのRobert Cummingsによる記事
↑スウィート・チャリオット：スピリチュアルをインスピレーションとモチベーションの源泉として（2007年10月23日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）
↑エルヴィス・プレスリー：彼が歌った曲のオリジナルバージョン、デヴィッド・ニール著。2018年5月18日取得。
↑パラマウント・レース・シリーズ・カタログ
1 2メルヴィン・ブラッグ（2011年4月7日）。『聖書の書：欽定訳聖書の革新的な影響』。ホッダー＆ストートン。ISBN 978-1-84894-909-6。
1 2 Belwin 21st Century Band Method, Level 2: Conductor . Alfred Music Publishing. pp. 394–. ISBN 978-1-4574-4706-8。
↑ウィリアム・H・レーリグ著、ポール・ビアリー編『ヘリテージ・エンサイクロペディア・オブ・バンド・ミュージック』、オハイオ州ウェスタービル：インテグリティ・プレス、1991年、第1巻、293ページ
↑ RCAビクターレコード、20-3500～20-3999シリーズ
↑ 「www.allmusic.com」。AllMusic。2023年7月25日取得。
↑ゴールデン・ゲート・カルテット (1967)。ジョシュア・フィット・ザ・バトル・オブ・ジェリコ。YouTube 。 2023年10月30日閲覧。
↑ "「セヴェランス」ハーフループ（TVエピソード2022） - サウンドトラック - IMDb 」。IMDb 。

外部リンク

歌詞

[:0-1] 1 2 「ヨシュアはエリコの戦いに勝利した - 定義、画像、発音、使用上の注意」。オックスフォード上級学習者向け辞書。 2016年8月8日取得。

[2] 「スピリチュアルをインスピレーションとモチベーションの源として」。スピリチュアル・プロジェクト。2014年。 2016年8月9日にオリジナルからアーカイブ。2016年8月8日に取得。

[allmusic-3] 1 2 Joshua Fit the Battle of Jericho at AllMusic 。2018年10月13日取得。AllmusicのRobert Cummingsによる記事

[4] スウィート・チャリオット：スピリチュアルをインスピレーションとモチベーションの源泉として（2007年10月23日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）

[5] エルヴィス・プレスリー：彼が歌った曲のオリジナルバージョン、デヴィッド・ニール著。2018年5月18日取得。

[6] パラマウント・レース・シリーズ・カタログ

[Bragg2011-7] 1 2メルヴィン・ブラッグ（2011年4月7日）。『聖書の書：欽定訳聖書の革新的な影響』。ホッダー＆ストートン。ISBN 978-1-84894-909-6。

[belw-8] 1 2 Belwin 21st Century Band Method, Level 2: Conductor . Alfred Music Publishing. pp. 394–. ISBN 978-1-4574-4706-8。

[9] ウィリアム・H・レーリグ著、ポール・ビアリー編『ヘリテージ・エンサイクロペディア・オブ・バンド・ミュージック』、オハイオ州ウェスタービル：インテグリティ・プレス、1991年、第1巻、293ページ

[10] RCAビクターレコード、20-3500～20-3999シリーズ

[11] 「www.allmusic.com」。AllMusic。2023年7月25日取得。

[12] ゴールデン・ゲート・カルテット (1967)。ジョシュア・フィット・ザ・バトル・オブ・ジェリコ。YouTube 。 2023年10月30日閲覧。

[13] "「セヴェランス」ハーフループ（TVエピソード2022） - サウンドトラック - IMDb 」。IMDb 。

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]。

[ 12 ]

[ 13 ]

背景

作曲と録音

参考文献

外部リンク

関連するトピック

霊歌

ヨシュアが

イスラエル人

に