RS サーティース

ロバート・スミス・サーティース（1805年5月17日 - 1864年3月16日）は、イギリスの編集者、小説家、スポーツライターであり、RSサーティースとして広く知られている。彼は、カウンティ・ダラムの古い家系の一員であるハムスターリー・ホールのアンソニー・サーティースの次男であった。彼は、下品だが気立ての良いスポーツ好きのコックニー食料品店主、ジョロックスという創作キャラクターで知られている。

サーティーズはオーヴィンガムの学校に通い、その後ダラム・スクールに通った後、1822年にニューカッスル・アポン・タインの弁護士ロバート・パーヴィスのもとで修行した。

サーティースは1825年にロンドンへ向かい、首都で弁護士として働くつもりだったが、うまくいかずに『スポーティング・マガジン』に寄稿し始めた。 1831年に『ニュー・スポーティング・マガジン』で独立し、1838年に『ジョロックスの小旅行』と『ジョリティーズ』として創刊された喜劇雑誌を寄稿した。スポーツ好きなコックニーの食料品店主ジョロックスは、その下品さと人当たりの良い巧妙さで大衆に大好評を博し、サーティースは同様の趣旨のジョロックス小説をさらに執筆し、特に『ハンドリー・クロス』と『ヒリンドン・ホール』では、家の描写がハムスターリーを彷彿とさせる。もう一人の主人公ソーピー・スポンジは『スポンジ氏のスポーツ旅行』に登場し、これはおそらくサーティースの最高傑作である。サーティースの小説はすべてハムスターリー・ホールで執筆され、ヴィクトル・ユゴーのように机に向かって立ったまま執筆した。

1835年、サーティースは弁護士業を辞め、1838年にハムスターリー・ホールを相続した後は狩猟と射撃に没頭し、一方で匿名で趣味のために執筆活動を行った。彼は、北部のメルトンとして知られるダラム州セジフィールドに本拠地を置いていた偉大な狩猟家ラルフ・ラムトンの友人であり崇拝者でもあった。サーティースは1856年にダラムの最高保安官となった。彼は1864年にブライトンで亡くなり、エブチェスター教会に埋葬された。

サーティーズは小説の舞台をすぐに特定できる場所に設定しなかったが、シープウォッシュ、ハウエル（ハウ）バーン、ウィンフォード リグなど北東部の地名を使用している。ハンドリー クロスの有名なジョーディー ジェームズピッグは、スレイリーの猟師ジョー カークがモデルになっている。リーチが描いた、ピッグがメロンの枠に飛び込む有名な出来事は、コーブリッジのカークに関する同様のエピソードにヒントを得たものである。

滑稽な人物の創造者として、サーティースの作品は今日でも読みやすい。ウィリアム・メイクピース・サッカレーは彼の観察力を羨み、ウィリアム・モリスは彼を「人生の達人」とみなし、チャールズ・ディケンズと肩を並べた。彼の小説は魅力的で力強く、鋭い社会観察に満ち、自然界に対する目はディケンズよりも鋭い。おそらくサーティースは、もともとジョロックスに対抗するスポーツのイラスト集の単なる補足資料として意図されていた『ピクウィック・ペーパーズ』のディケンズに最も似ている。

サーティーズの後期の小説のほとんどは、ジョン・リーチによって挿絵が描かれている。それらには、『スポンジ氏のスポーツ旅行』（1853年）、『ママに訊け』（1858年）、『プレーンかリングレットか』（1860年）、『フェイシー・ロムフォード氏の猟犬』（1865年）などがある。これらの小説の最後のものは、サーティーズの死後に出版された。

1841年、サーティースはビショップウェアマスのアディソン・フェンウィックの娘エリザベス・ジェーン・フェンウィック（1818年 - 1879年）と結婚し、息子アンソニー（1847年 - 1871年）と娘2人をもうけた。下の娘エレノアはジョン・ヴェレカー（後に第5代ゴート子爵）と結婚した。彼らの息子は1940年にフランスでイギリス 遠征軍の司令官を務めたゴート元帥である。

ラドヤード・キプリングの『ストーキーとその仲間たち』（1899年）に登場する「ストーキー」（ライオネル・ダンスターヴィルがモデル）という登場人物は、サーティースのハンドレー十字章を暗記しており、繰り返し引用している。^[1]

サーティースの小説は、ジークフリート・サッソンの1928年の自伝的小説『狐狩りの男の回想録』の中で何度か言及されている。

ジョロックス氏の「私の愛する耳の皆さん」というフレーズは、モニカ・マースデンの本の子供たちの会話によく登場します。

アンソニー・ブランシュは、 『復刻ブライズヘッド』 （1945年）でチャールズ・ライダーをテーム島への夕食に出かけさせる準備をしながら、「自分たちを想像するんだ…どこに？ とにかく、JJ・ジョロックたちとのJJ旅行ではないだろう」と言っている。

「ジョロックの小旅行やお祭り騒ぎ、ソーピー・スポンジ、アスキス夫人の回想録、ナイジェリアでの大型動物射撃など、すべてが広げてありました。」ヴァージニア・ウルフの『ダロウェイ夫人』より。

サーティースは19世紀で最も人気のある小説家の一人ではなかった。彼の作品にはヴィクトリア朝時代の自意識過剰な理想主義、感傷主義、道徳主義が欠けていた。歴史家ノーマン・ガッシュは「彼の主役の男性は粗野でいかがわしく、主役の女性は威勢はいいが高潔とは程遠く、社会に対する見方は皮肉なまでに風刺的だった」と主張した。^[2] トーマス・セコムは1898年に『英国人名辞典』に寄稿し、サーティースの作品が注目されるようになったのはリーチの挿絵のおかげだと述べている。

1854年、ジョン・リーチの非常にユーモラスな挿絵によって、この文章の粗雑さは補われた。リーチは教会で描いた御者のスケッチを元食料雑貨店主のモデルに使った。リーチの最高傑作は、サーティーズの後期の小説、特に『ママに訊け』や『ロムフォード氏の猟犬』の挿絵にある。オリジナルの挿絵がなければ、これらの作品にはほとんど興味がない。^[3]

しかし、ヴィクトリア朝の人々が彼を軽蔑したのと同じ理由で、サーティースの作品は、同時代の人気作家たちが忘れ去られた後もずっと読まれ続けている。ガッシュは、ジョージ・ホワイト＝メルヴィルの狩猟小説は当時サーティースの小説よりはるかに売れたが、今では読まれておらず、比較すると無味乾燥になっていると指摘している。^[2]ガッシュは次のように結論づけている。

サーティースの作品の幅は狭く、その文体はぎこちなく口語的であることが多かった。構成の優れた小説でさえ、筋は曖昧で散漫である。それでも、狩猟場の鋭く真正な描写は、キツネ狩りをする人々の間で人気を保っている。… 幅広い読者の間では、男性、女性、マナーに関する辛辣な観察、風変わりな人物、放蕩者、ならず者の面白い描写、生き生きとした会話の構成力 (彼はこれに非常に苦労した)、忘れられない引用句を生み出す才能、そして何よりも、最高の喜劇作品である『ジョロックス』が、何世代にもわたって熱心なファンを獲得してきた。ヴィクトリア朝の小説家たちの中での彼の適切な位置づけを判断するのは容易ではないが、創造的な芸術家としての彼の力は、プロの作家たちの間ではサッカレー、キプリング、アーノルド・ベネット、ジークフリート・サッソンに認められ、ウィリアム・モリス、ローズベリー卿、セオドア・ルーズベルトといった著名で多様な一般人からも称賛された。^[2]

ロンドンのクロイドン、ジョージ・ストリート96番地の外には、ジョン・ミルズ作のジョロックスの像がある。^[4]

彼の作品を基にしたミュージカル『ジョロックス』は、デイヴィッド・ヘネカー作曲・作詞で、1966年にウエストエンドで上演された。

RS サーティース協会は 1979 年に設立され、毎年ロンドンでディナーを開催しています。その目的は次の通りです。

• RS サーティースの作品を宣伝し、作家としての彼の評判を維持し、彼の文学的価値に対する関心を高めること。
• 執行委員会が必要と判断し、需要があると確信した場合には、RS サーティースの作品を再出版し、RS サーティースに関する伝記や評価に関する資料を出版または再出版します。
• 委員会が上記の目的を達成すると判断する会合や行事を企画すること。
• 委員会の意見では、上記の目的を達成するために資金を調達することが適切であると考えられる場合、他の作家の作品、芸術家の版画、または文学芸術協会のその他の作品を出版または再出版する。^[5]

• ジョロックの小旅行とお祭り(1838)
• ハンドリー十字架（1843）
• ヒリンドンホール（1845）
• ホーバック・グランジ（1847）
• スポンジ氏のスポーツ旅行（1853）
• ママに聞いてみよう(1858)
• プレーンかリングレットか? (1858–1860、12 部構成)
• フェイシー・ロムフォード氏の猟犬（1865）
• ヤング・トム・ホール（未完成）

• 騎手のマニュアル（1831年）
• 狩猟場の分析（1846年）
• 鉄道旅行者へのヒント（1852）

• タウン・アンド・カントリー・ペーパーズ（「鉄道旅行者へのヒント」を収録）
• サーティーズの狩猟ツアー
• 狩猟やその他の事柄に関するジョロック氏の考え

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ロバート・スミス・サーティーズ」。ブリタニカ百科事典。第 26 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• ガッシュ、ノーマン (2004)。「サーティーズ、ロバート・スミス (1805–1864)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/26791。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

• ニムロド[CJアパーリー]、「My Life and Times」、EDカミング編（1927年）。
• EW ボヴィル『ニムロデとサーティースのイングランド 1815-1854』（1959年）。
• レナード・クーパー、RSサーティース（1952年）。
• WP フリス『ジョン・リーチの生涯と業績』（全2巻、1891年）。
• ノーマン・ガッシュ『ロバート・サーティースと初期ビクトリア朝社会』（1993年）。
• オーブリー・ノークス『馬、猟犬、そして人間：RSサーティーズ』（1957年）。
• RS サーティースと ED カミング、ロバート スミス サーティース (「ジョロックス」の作者) 1803–1864。サーティース自身と ED カミングによる(1924)。
• RSサーティーズ、『タウン・アンド・カントリー・ペーパーズ』、EDカミング編（1929年）。
• アンソニー・スティール『ジョロックスのイングランド：ロバート・スミス・サーティースの著作について』（ロンドン：メシューエン＆カンパニー、1932年）。
• フレデリック・ワトソン『ロバート・スミス・サーティーズ：批評的研究』新版（1991年）。
• ジョン・ウェルカム『RSサーティースのスポーツ界』（1982年）。
• セコム、トーマス (1898)。「サーティーズ、ロバート・スミス」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 55 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

WikiquoteにRS Surteesに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのロバート・スミス・サーティースの作品
• インターネット アーカイブにある RS Surtees の著作または RS Surtees に関する作品
• LibriVoxの RS Surtees の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• RS サーティース協会