ジョーダン・アンダーソン

ジョーダン・アンダーソン
1865 年に解放奴隷から昔の主人への手紙を書いた人物
生まれる	ジョーダン・アンダーソン 1825年12月 テネシー州、米国
死亡	1905年4月15日（1905-04-15）（79歳）[1] デイトン、オハイオ州、米国
休憩所	ウッドランド墓地
国籍	アメリカ人
配偶者	アマンダ・「マンディ」・マクレガー ​ ​ （ 1848年生まれ）
子供たち	11

ジョーダン・アンダーソンまたはジョーダン・アンダーソン（1825年12月 - 1905年4月15日）は、アフリカ系アメリカ人の 元奴隷で、1865年に口述した手紙で有名である。この手紙は、後に出版者によって「解放奴隷から昔の主人への手紙」と題された。この手紙は、ジョーダン・アンダーソンが姓を取った元主人であるPHアンダーソン大佐に宛てたもので、大佐が、戦争による混乱の後、農場の復興を手伝うために大佐のプランテーションに戻って欲しいと頼んだことに対する返答であった。この手紙は、当時の「奴隷のユーモア」として記録された珍しい例として説明されており、その無表情な文体は、マーク・トウェインの風刺に匹敵するとされている。^[1]

アンダーソンは1825年12月にテネシー州のどこかで生まれた。^[2] 7歳か8歳までに、ウィルソン郡ビッグスプリングのポールディング・アンダーソン将軍に奴隷として売られ、その後、将軍の息子パトリック・ヘンリー・アンダーソンの手に渡った。2人は同年代だったため、おそらく個人的な召使い兼遊び相手だったと思われる。1848年、ジョーダン・アンダーソンはアマンダ（マンディ）・マクレガーと結婚した。2人の間には最終的に11人の子供が生まれた。

1864年、北軍の兵士がアンダーソン農園に陣取り、ジョーダン・アンダーソンを解放した。^{[1]その後、彼は}ナッシュビルのカンバーランド陸軍病院で働き、最終的には病院の外科医であったクラーク・マクダーモント博士の助けを借りてオハイオ州デイトンに定住したと思われる。 ^[1]そこでアンダーソンは召使、用務員、御者、馬丁として働き、1894年にウェスリアン・メソジスト教会の墓守になったと思われる。彼は死ぬまでこの職に就いた。^[2]彼の雇い主であるバレンタイン・ウィンターズはマクダーモントの義父だった。^[1]

アンダーソンは1905年4月15日にデイトンで「疲労困憊」のため79歳で亡くなり、米国で最も古い「庭園」墓地の一つであるウッドランド墓地に埋葬されている。 ^[2]アマンダは1913年4月12日に亡くなり、彼の隣に埋葬されている。^[2]

解放奴隷から昔の主人への手紙、
ウィンストン・サープがLibriVoxで朗読

オーディオ 00:05:17 (全文)

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1865年7月、南北戦争終結から数か月後、PHアンダーソン大佐はテネシー州ビッグスプリングから、解放奴隷となったジョーダン・アンダーソンに手紙を書き、戦争で荒廃した農園に戻って働くよう頼んだ。収穫期が近づいていたが、作物を持ち込む人がいなかったため、大佐は農場を救うために最後の努力をしていた。^[1]

8月7日、ジョーダン・アンダーソンはオハイオ州の自宅で、奴隷制度廃止論者の雇用主である弁護士バレンタイン・ウィンターズを通じて返事の手紙を口述し、それをシンシナティ・コマーシャル紙に掲載した。この手紙はすぐにメディアで話題となり、1865年8月22日のニューヨーク・デイリー・トリビューン紙^[1]や同年のリディア・マリア・チャイルドの『解放奴隷の書』^[3]に再掲載された。

手紙の中で、ジョーダン・アンダーソンはオハイオ州でのより良い生活について述べ、元主人に未払い賃金11,680ドル（2024年時点でインフレ調整後の10万ドルを優に超える額^[4]）の支払いを要求している。ジョーダンは、自分の賃金を32年間で月25ドル、妻のマンディの賃金を20年間で週2ドルと計算した。また、衣服代、「私の医者3回分の費用、マンディの歯の抜き取り費用」を差し引いた累積利息の支払いも要求した。彼は未払い賃金をアダムズ・エクスプレス社を通じて支払うよう求め、「過去の忠実な労働に対する支払いがない場合は、将来の約束をほとんど信じられません」と述べた。アンダーソンは、娘たちが「美しい娘たち」なので、テネシー州で安全に暮らし、教育を受けることができるかどうかを尋ね、自分の娘たちが「若い主人たちの暴力と邪悪さによって恥をかくよりは死んだほうがましだ...かわいそうなマチルダとキャサリンのように」と記している。手紙は「ジョージ・カーターによろしく伝え、私に向かって発砲していたときにピストルを取り上げてくれたことに感謝してください」と結んでいる。^[3]

アンダーソン大佐は、かつての奴隷たちを呼び戻すことができず、借金を返済しようとして土地をわずかな金額で売却した。^[1] 2年後、彼は44歳で亡くなった。 ^[1] 20世紀後半、賠償活動家レイモンド・ウィンブッシュは、2003年の著書『アメリカは賠償金を支払うべきか?』の準備として、アンダーソン大佐の子孫を探し出してインタビューした。ウィンブッシュは、これらの子孫が「ジョーダンが戻ってこなかったことにまだ怒っている」と報告し、「南北戦争でプランテーションが荒廃していたことを知っていたのだから、彼は忠実であり、プランテーションに戻って手伝うべきだったと言っている」と述べている。^{[5] [1]}

ジョーダン・アンダーソンの息子であるバレンタイン・ウィンターズ・アンダーソン博士は、著名なアフリカ系アメリカ人作家のポール・ローレンス・ダンバーの親友であり共同作業者であった。ダンバーの短編小説「沈黙の知恵」には、かつての主人から農園に戻るよう求められたが拒否した「ジェレマイア・アンダーソン」という人物が登場する。^[1]

2012年、ジョンズ・ホプキンス大学の歴史学者マイケル・ジョンソンは、この文書の信憑性を確認するために、この文書に記載されている人物や場所を調査した。彼は、1860年の奴隷記録に、正しい郡にPHアンダーソン大佐の名前があり、彼の奴隷の一部は名前こそ出ていないものの、手紙に書かれている奴隷の性別や年齢と一致していることを発見した。ジョーダン・アンダーソン、彼の妻、子供たちは、1870年のデイトンの国勢調査にも登場しており、テネシー州生まれで黒人として記載されている。^[6]

系図学者カート・ダルトンも、手紙に記された人物が実在の人物であることを発見した。ジョージ・カーターはウィルソン郡の大工だった。^[2]「ミス・メアリー」と「ミス・マーサ」はアンダーソン大佐の妻メアリーと娘マーサだった。^[2]そして、機会があればアンダーソンを撃つつもりだった「ヘンリー」は、「おそらくパトリック・ヘンリー・アンダーソン大佐の息子、パトリック・ヘンリー・ジュニアで、皆からヘンリーと呼ばれていた人物で、アンダーソンが1864年に去ったとき18歳くらいだった」。^[2] 2人の娘「かわいそうなマチルダとキャサリン」はアンダーソンと一緒にオハイオに渡ることはなく、その運命は不明である。彼女たちに何が起こったのかは不明であるが、アンダーソンが解放される前に他の家族に奴隷として売られたのではないかと推測されている。^[2]手紙の中の「V・ウィンターズ」とは、前述のバレンタイン・ウィンターズであり、デイトンの銀行家でウィンターズ銀行の創設者である。アンダーソンとその妻はバレンタイン・ウィンターズを非常に尊敬しており、1870年に息子の一人にバレンタイン・ウィンターズ・アンダーソンと名付けた。^[2]

2018年、ローレンス・フィッシュバーンはニューヨーク市タウンホールで開催されたレターズ・ライブでこの手紙の朗読を行った。 ^[7]

• 奴隷のリスト

• 「ソーシャル メディアが歴史の教訓を共有」。PEJニュー メディア インデックス。Journalism.org。2012 年 2 月。2012年7 月 16 日閲覧。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

解放奴隷から昔の主人への手紙

Wikiquoteにジョーダン・アンダーソンに関する引用があります。

• 1865 年 8 月 28 日のクリーブランド デイリー リーダー紙に掲載された手紙
• LibriVoxの Jordan Anderson の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)