ヘイ、ベイビー

ヘイ、ベイビー
劇場公開ポスター
監督	サジド・カーン
著者	ストーリー: サジッド・カーン セリフ: ミラップ・ミラン・ザヴェリ
脚本	サジッド・カーン・ ミラップ・ミラン・ザヴェリ・ レヌカ・クンズル
制作：	サジド・ナディアドワラ
主演	アクシャイ・クマール ・ファルディーン・カーン・ リテイシュ・デシュムク ・ヴィディヤ・バラン・ ボーマン・イラニ ・フアンナ・サングヴィ
ナレーション	アクシャイ・クマール
撮影	ヒマン・ダミジャ
編集者	ラメシュワール・S・バガット
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
制作 会社	ナディアドワラ 孫 エンターテイメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2007年8月24日 ( 2007-08-24 )
実行時間	144分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	36億ルピー
興行収入	8億3千万ルピー[1]

『Heyy Babyy』は、サジッド・ナディアドワラが製作し、サジッド・カーンが監督した2007年のインドのヒンディー語コメディ映画です。主演はアクシャイ・クマール、ファルディーン・カーン、リテイシュ・デシュムク、ヴィディア・バラン、フアンナ・サングヴィ、ボーマン・イラニ。 ^{[2] [3]}

この映画の核となるストーリーは、アメリカ映画『三人男と赤ちゃん』（1987年）を翻案したマラヤーラム語映画『Thoovalsparsham』 （1990年）に大まかに基づいており、その映画はフランス映画『三人男とゆりかご』に基づいている。^[4]

アルシュ・メーラ（アクシャイ・クマール）は、オーストラリアのシドニーで、ルームメイトのタンメイ・ジョグレカル（リティシュ・デーシュムク）とアリ・ハイダー（ファルディーン・カーン）とともに、かなり裕福な生活を送っている。アルシュは人気のダンスクラブで働き、タンメイは子供たちを楽しませ、エディ・テディとアリはアパートの世話をしている。彼はたいていテレビでクリケットを観て、賭けをしている。3人とも女好きで、たいてい別々の女性と寝てしまう。ある日、彼らはドアの外に女の赤ちゃんがいて、そのうちの1人が彼女の父親なので、彼女の面倒を見るようにというメモを持っているのを見つける。3人の男は、デートしたり寝たりした女性全員を訪ねるが、誰もその赤ちゃんを自分の子だと主張しず、別れる。

男たちは赤ん坊の世話をしようとするが、彼女はとても厄介で、彼らをいらだたせる。そこで彼らは彼女を教会の近くの家に降ろし、そこに一人で残す。それから彼らは皆クリスマス パーティに出発し、皆が赤ん坊のことを考えている。大雨が降り、赤ん坊は雨の中に置き去りにされた後、肺炎を発症する。3 人の男たちは赤ん坊を急いで病院に連れて行くが、自分たちがいかに彼女を愛しているかに気づき、自分たちの決断を後悔する。彼女は回復し、3 人は変わった男になる。彼らは彼女を愛し、甘やかし、彼女に対して愛着を抱き、利用したすべての女性たちに謝罪さえする。彼らは彼女が生き延びた奇跡にちなんで、彼女にエンジェルと名付けた。ある朝、イシャ サーニ (ヴィディヤー バーラン) という女性がエンジェルを連れ戻しにやって来て、赤ん坊は自分の娘だと主張する。アルーシュが自分の過去を彼らに話すと、男たちはショックを受ける。

1年前、アルシュは従兄弟のアルジュンの結婚式に出席するためにデリーへ旅行した。そこで彼はオーストラリアに住むイシャと出会った。彼は伝統的なインドの価値観を持つ男のふりをして彼女を口説き、二人は一夜を共にしてセックスをした。その後まもなく、イシャは彼がイシャの友人であるデヴィカ・シャルマと危険な状況にいるところを目撃し、二人は別れた。それはアルシュのせいではなく、デヴィカはセックスをするために彼の上に無理やり乗り込んだ。アルシュはシドニーに戻り、その出来事を忘れた。二人の過去から、アルシュが確かにエンジェルの父親であることが分かる。

男たちはエンジェルなしで生きるのがとても難しいと感じます。アルシュは結局、イシャにエンジェルを娘として受け入れてくれる誠実な人と 7 日以内に結婚するよう要求します。もし失敗したら、エンジェルを彼に返さなければなりません。彼らは契約書に署名して取引を完了します。男たちはイシャが美しくて裕福なので賭けに負けるかもしれないと心配します。アルシュはタンメイ、アリ、そしてイシャの父親であるバラトと協力し、エンジェルを自分のそばに留めておく計画を立てます。

彼の最初の試みは、アリがパリマル・トリパシ（ダルメンドラの「チュプケ・チュプケ」の登場人物に触発された）という非常に純粋なヒンディー語を話す植物学の教授になりすますことです。バーラトはこれに感銘を受け、エンジェルも彼を認識しました。彼らはなんとか数日を乗り切りましたが、ある日、翌日イシャが彼に結婚について尋ねました。イシャがこれを言った後、アリはアルシュとタンメイに話しかけ、彼らはアリにディズニーランドに行くように言い、そこでアリはバーラトを襲います。彼は「エディ・テディ」の衣装を着たタンメイにそれ以上の努力を止められます。バーラトはタンメイがイシャにふさわしい男性であると判断する。タンメイ、アルシュ、アリはイシャが他の人と結婚するのを止め、彼女の母親を説得する計画についてエンジェルに真実を話す計画を立てます。契約が終了しようとしていたとき、イシャは、父親、タンメイ、アリ、そして何よりもアルシュに騙されていたという真実をなんとか知ることになる。

イシャは契約に負けたので、エンジェルと一緒にプライベート ジェットで遠くへ出かけます。出発しようとした時、アリとタンメイが通報した警官に止められます。2 人が言い争っていると、アルシュが現れて契約書をイシャに見せ、それを破り捨てます。これは、イシャがエンジェルに対してあらゆる権利を持っていることを示しています。しかし、3 人の男たちが悲嘆に暮れて立ち去る前に、アルシュは、子供には母親が一番必要だが、父親も必要だと言います。3 人が出発しようとしたちょうどその時、エンジェルは初めて「パパ」という言葉を発し、男性たちにも愛着が湧いたことを示しましたが、イシャは彼女を飛行機で連れ去ります。

3人の男たちは、エンジェルに二度と会えないかもしれないと思い込んで落ち込んでいたが、玄関先に彼女が現れて驚く。イシャはついにエンジェルにも父親が必要だと気づき、映画は彼らの結婚式とエンジェルの写真撮影で終わる。結婚式の最中、バーラトの恋人が結婚式に乱入し、イシャはアルシュが既婚者だと思い込み、3人の男たちは混乱して彼女が誰なのか分からず、彼女はバーラトに彼らの関係について質問し、3人の男たちは一緒に吠え、エンジェルと一緒に写真を撮る。映画は終わる。^{[5] [6]}

• アーラッシュ・メーラ役のアクシャイ・クマール
• アリ・“アル”・ハイダー/パリマル・トリパティ教授役のファルディーン・カーン
• リテイシュ・デシュムク（タンメイ・ジョグレカル/エディ・テディ役）
• イシャ・サーニ・メーラ役のヴィディヤ・バラン
• ラージ・マルホートラ役シャー・ルク・カーン- 歌「Mast Kalandar」にゲスト出演
• ダラムヴィル・マルホトラ役のアヌパム・カー- 「マスト・カランダル」の曲にゲスト出演
• ボマン・イラニ（バーラト・サーニ役）
• キム・シャルマがバーラトの恋人、そして妻に
• アーティ・チャブリア- アーラッシュの元ガールフレンド
• タンメイの元ガールフレンド：パヤル・ロハトギ
• アリの元ガールフレンド役のフリシタ・バット
• デヴィカ・シャルマ役のシンドゥラ・ガッデ
• チラグ・ヴォーラ（アルジュン役）
• アルジュンの花嫁役のムスカーン・ミハニ
• 医師役のアヌパム・シャルマ
• スーパーマーケットガールのジェニファー・マヤニ
• デヴィカ・シャルマの花婿、アジャイ・シャー役のヴラジェシュ・ヒルジー
• 弁護人ゴータム・シャー役のビクラムジート・カンワーパル
• フアンナ・サンヴィ（アンジェル・メーラ役、アーラッシュとイシャの娘）

表題曲ゲスト出演（出演順）

• マライカ・アローラ
• セリーナ・ジェイトリー
• ミニシャ・ランバ
• アムリタ・ラオ
• タラ・シャルマ
• ネハ・ドゥピア
• ディア・ミルザ
• アミーシャ・パテル
• ソフィー・チョードリー
• マスメ・マキジャ
• コエナ・ミトラ
• リヤ・セン
• アムリタ・アローラ
• シャミタ・シェッティ

撮影は2006年5月15日に始まり、2006年7月12日に終了した。撮影のほとんどはオーストラリアで行われたが^[7]、一部はムンバイのフィルミスタンスタジオで行われた。プロモーションビデオにはオーストラリア人が登場しているが、映画には登場しない。シドニー出身のガールズバンドはガールバンドと呼ばれている^{[8] 。}

音楽はシャンカール・エフサーン・ロイが作曲し、歌詞はサミールが書いた。

このアルバムは主要な批評家から好評を得た。ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは4つ星のレビューで、このアルバムは「必需品」だと述べている。「『Heyy Babyy』の音楽スコアは間違いなく今年これまでの最高のサウンドトラックです。すべてのトラックがそれぞれに素晴らしいものです。」^[9]レディフのスカーニャ・ヴェルマは、このアルバムを「元気いっぱいのサウンドトラック」と評した。^[10]

このアルバムはチャートで6位でデビューし、^[11]その後トップ5に上り、チャートの中位を維持しました。^[12]インドの貿易ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約120万ユニットを売り上げ、年間で10番目に売れたアルバムでした。^[13]

Heyy Babyy は好意的なレビューで幕を開けたが、後半のペースの遅さを批判する声も多かった。

タラン・アダルシュはこの映画に5つ星のうち4つを与え、「誰もが楽しめるエンターテイナー」と評した。彼は主演俳優の演技を称賛した。^[14]評論家のアパラジタ・ゴーシュは5つ星のうち3つを与え、「『ヘイ・ベイビー』は上映時間中ずっと楽しませるのに十分なマサラと感情を詰め込んでいる」と述べた。^[15] AOLインドのノヨン・ジョティ・パラサラは「サジド・カーンのデビュー作は、頭を空っぽにして観られる映画だ。大声で笑おう！」と述べた。^[16]

映画「ヘイ・ベイビー」はインド国内の650以上の映画館で満員御礼の観客を集めて公開された。公開初日の観客動員率は90%を超え、その後も好調が続いた。^{[17]インド国内で}5億ルピー（600万米ドル）、米国で140万米ドル、英国で76万3000ポンドの興行収入を上げ、「スーパーヒット」と評された。^[18]

この作品は海外でもヒットし、好評を博し、イギリスでは『サラーム・イシュク：愛への賛歌』 （2007年）に次いで2番目に大きなヒンディー語映画のオープニング興行収入を記録した。^[19] 『ヘイ・ベイビー』は初登場10位で、興行収入は289,761ポンド、スクリーン平均は4,765ポンドだった。^[19]

• IMDbの Heyy Babyy