ギ・ド・ショリアック

ギ・ド・ショリアック
16世紀の描写
生まれる	1300年頃 ショーラック、ロゼール県、フランス
死亡	1368年（67～68歳） アヴィニョン、フランス
職業	医師および外科医
医療キャリア
主な作品	外科手術

ギー・ド・ショリアック（仏: [də ʃoljak]）は、グイド、あるいはギゴ・ド・カリアーコ（1300年頃 - 1368年7月25日）とも呼ばれたフランスの医師、外科医で、ラテン語で外科手術に関する長大で影響力のある論文『Chirurgia Magna』を著した。この本は（中英語を含む）多くの言語に翻訳され、中世後期ヨーロッパの医師に広く読まれた。

ギー・ド・ショリアックはフランスのロゼール県ショアックの貧しい家庭に生まれた。[ 1 ^]彼はトゥールーズで医学の勉強を始め、その後14世紀フランスの医学知識の中心地であったモンペリエに留学した。彼は1315年から1320年までパリに滞在し、1325年頃に医学と外科の修士号を取得した。^{[2]学位を取得した後、}ボローニャに行きニコラ・ベルトゥッチョの下で解剖学を学んだ。ベルトゥッチョから外科技術を学んだ可能性がある。ド・ショリアックが外科の研究と知識を応用したかどうかは不明である。チャールズ・H・タルボットは次のように書いている。

「[ショーリアック]が手術法を学んだのはどうやら本からだったようだ...彼は死んだ教皇の遺体を防腐処理する際にナイフを使ったかもしれないが、生きている患者には使わないよう注意していた」^[3]

テヴネを含む他の人々は、ショーリアックがベルトゥッチョから外科手術を学んだ後、医師として働くためにマンド、そしてリヨンに移ったと主張している。 ^[2]

医師としてのショーリアックの名声は急速に高まり、フランスのアヴィニョンにある教皇宮廷に招かれ、クレメンス6世（1342年 - 1352年）の専属医師を務めた。その後、インノケンティウス6世（1352年 - 1362年）の専属医師となり、その後ウルバヌス5世（1362年 - 1370年）の専属医師となった。1368年にアヴィニョンで死去。1353年に大著を完成させた。

1348 年に黒死病がアヴィニョンに到来すると、医師たちは街から逃げ出した。しかし、ショーリアックはそこに留まり、ペスト患者の治療と症状の記録を綿密に続けた。彼は、自身も感染したが、この病気から生き延びたと主張した。

ショーリアックは観察を通じて、腺ペストと肺ペストという2つの病気を区別した。予防策として、彼は教皇クレメンス1世に、自分の部屋で常に火を燃やし、訪問者を立ち入らせないように助言した。^[2]

彼は教皇庁に次のような説明をした。

我々の場合、大量の死者が出たのは 1 月 [1348 年] に始まり、7 か月続いた。それは 2 種類あった。最初のものは 2 か月続いた。継続的な発熱と血の吐き出しが続き、3 日以内に死亡した。2 番目は残りの期間ずっと続いた。やはり継続的な発熱と、主に脇の下と股間の四肢の潰瘍と腫れ物が出て、5 日以内に死亡した。そして [それは] 非常に伝染力が強く (特に血の吐き出しがあった場合)、同じ家に住んでいるだけでなく、単に見ているだけでも、ある人が他の人から感染した。^[4]

ペストは伝染病であると認識されていたが、その感染源は不明であった。治療法として、ショーリアックは空気の浄化、瀉血、健康的な食事を推奨した。ペストの発生と広範囲にわたる死は、異端者であるユダヤ人のせいとされ、一部の地域では彼らが井戸に毒を入れたと信じられていた。ショーリアックはこの考えに反対し、科学を用いてこの説が真実ではないと主張した。^{[5] [6]}

ショーリアックの外科手術に関する重要な著作であるChirurgia magna は、腺ペストが流行した直後の 1363 年にフランスのアヴィニョンで完成しました。7 巻からなるこの論文では、解剖学、瀉血、焼灼、薬物、麻酔薬、創傷、骨折、潰瘍、特殊な疾患、解毒剤などが取り上げられています。^[5]ショーリアックの治療法としては、卵白を塗った包帯であるオークムの使用や、鼻血を治すために陰嚢をこすったり瀉血を行ったりするなど、多くの興味深い治療法が挙げられています。 ^[7]挿管、気管切開、縫合などの外科手術のテクニックや^[8]患者の切断手術を行う際の麻酔ガスの使用についても説明しています。^[9]

ショーリアックは医学の歴史を記述しようとする際に、同時代の人やそれ以前の医師や解剖学者が書いた他の医学書を頻繁に引用した。彼は、外科手術は ヒポクラテスとガレノスによって始まり、アラブ世界でハリー・アッバース、アルブカシス、アル・ラーズィーによって発展したと主張した。教皇の医師としての立場を通じて、ショーリアックはガレノスのテキストにアクセスできた。そのテキストは、ニコロ・ダ・レッジョによってギリシャ語の原典から最近翻訳されたもので、ラテン語訳よりも正確であった。^[8]

『外科治療』はガレノスの影響だけでなくイスラム科学者の影響も大きく、ショーリアックは作品の中でアヴィセンナに頻繁に言及している。この作品は人気を博し、英語、フランス語、オランダ語、イタリア語、プロヴァンス語に翻訳された。アイルランド語への翻訳はコーマック・マク・ドゥインシュレイブが担当した。^[10]イスラム科学者への言及を削除するなど、何度も改訂され、もはやショーリアックの作品とは認識できないほどになった。^[5]

ド・ショーリアックは外科研究におけるモンペリエの重要性を認識していた。^[5]

ガレノスがショーリアックに与えた影響は、外科医は解剖学を徹底的に理解すべきだというショーリアックの信念にはっきりと見て取れる。彼は「解剖学を知らない外科医は、丸太を彫る盲人のようなものだ」と書いている。^{[2]また、彼は}ガレノスの人体に関する信念に従って死体の解剖についても説明している。ド・ショーリアック（および同時代の人々）が教科書の知識以外のものを見ることを嫌がったことが、ショーリアックの解剖学的説明が必ずしも正確ではない理由の1つである。

他の 3 つの作品がショーリアックによって書かれました。占星術に関するエッセイ、 Practica astrolabii (De astronomia)。破裂症、さまざまな種類のヘルニアについて説明します。白内障の治療法について説明したDe subtilianti diaeta。

• Guigo De Caulhiaco (Guy de Chaulliac)、Inventarium Sive Chirurgia Magna 、 Michael R. McVaugh、Margrete S. Ogden (編集)、Brill Publishers、1997。ISBN 90-04-10784-3。ここでレビューしました: [1] 
• ギ・ド・ショリアック伝記（1300年頃-1368年頃）、2008年。ISBN 90-04-10784-3。レビューはこちら：[2] 
• オグデン、マーガレット。(1977) 「ギ・ド・ショーリアックの中英語訳のレビュー」。英語研究レビュー第28巻、第111号。
• Wallner, Björn. (1995). 「Guy de Chauliac の解剖学の中英語版。第 1 部。テキスト」、Lund University Press。ISBN 0-86238-380-3。