ジョン・ド・バース・ウォルバッハ

ジョン・バティスト・ド・バース・ウォルバック
ジョン・ド・バース・ウォルバック将軍、フォートモンロー、オールドポイントコンフォート、バージニア州、1846年
生まれる	( 1766-10-03 )1766年10月3日[1] ミュンスター、オーラン、アルザス、フランス[1]
死亡	1857年6月10日(1857-06-10)（90歳）[1] 米国メリーランド州ボルチモア
配偶者	メアリー・ルイーズ・ハーバーガー[2]
子供たち	テレーズ・ド・バース・ヴァルバッハ、ルイザ・ド・バース・ヴァルバッハ、ルイ・オーガスタス・ド・バース・ヴァルバッハ大尉、マリー・アデルフィーヌ・テレーズ・ド・バース・ヴァルバッハ、ジョン・J・ド・バース・ヴァルバッハ中尉[2]

ジョン・バティスト・ド・バース・ウォルバッハ（1766年10月3日^[1] - 1857年6月10日）は、フランス革命戦争で戦ったアルザスの男爵であり、南北戦争前のアメリカ陸軍における数少ない外国生まれの上級将校の一人で、名誉准将 の階級に達した。

ウォルバックは父のもとへ移住した後、アレクサンダー・ハミルトンの補佐官となり、米英戦争中にアメリカ副官にまで昇進した。57年以上の軍歴を持つウォルバックは、90歳で亡くなるまで現役で勤務し、米国史上最高齢の現役将校となった。長い軍歴の中で、東海岸沿いのほとんどの砦を指揮した。コンスティテューション砦、トランブル砦、セバーン砦、モンロー砦、フランクフォード兵器廠、マクヘンリー砦、ピケンズ砦などである。^[1]ウォルバック砦 をはじめ、アメリカの多くの地名は彼にちなんで名付けられている。

ジョン・ド・バース・ウォルバッハは、1766年10月3日にフランスのアルザス地方オーラン県マンステールで、フランス貴族のジャン・ジョセフ・ド・バース伯爵とマリー・テレーズ・ド・ロメールの三男として生まれた。ウォルバッハのフルネームはアントワーヌ・ジャン・バティスト・ド・バース、ウォルバッハ男爵であったが、 ^[3] 1798年に米国に移住した後に英語化した。^[1]フランスで生まれたが、^{[4]ウォルバッハの主な伝記は、アルザスが一時的に}ドイツの一部であった19世紀後半に書かれたため、ほとんどの文献ではドイツ人として言及されている。現存する彼の書簡はフランス語と英語で書かれており、トーマス・ジェファーソン^[5]、ジョージ・ワシントン^[6]らは彼の父親をフランス人として記述している。

ヴァルバッハはフランスのアルザス地方ストラスブールの陸軍士官学校で軍事教育を受け、1782年に王立アルザス連隊の少尉に任官した。その後、1784年から1789年までフランス王立軍のローザン軽騎兵隊で少尉、次いで中尉として勤務した。 ^[1]

1790年、ウォルバッハの年老いた貴族の父は、フランス革命から逃れるために「フレンチ500」と呼ばれる集団を率いてアメリカへ渡り、現在のオハイオ州にガリポリスと呼ばれる新しい開拓地を建設した。ウォルバッハはアメリカに残り、アルトワ伯爵（後のフランス国王シャルル10世）の軍隊、オーストリアのコンデ騎兵隊、ローアンの軽騎兵隊など、亡命軍のいくつかの部隊とともにフランス革命戦争でフランス王室のために戦った。[ 1 ^]

ウォルバッハを三等将校とするロアンの軽騎兵隊は、1795年にイギリスからフランス植民地サン＝ドマング（現在のハイチ）に派遣され、奴隷反乱からイギリスと王党派のフランス農園主を守り、フランスから植民地を奪還した。1798年までに、植民地人を全滅させていた黄熱病で生き残ったのは、連隊の1200人のうちわずか130人だった。^[1]

1798年、ウォルバックはフランス革命の勃発時にアメリカに渡った父親を訪ねる目的で6か月の休暇を取得した。しかし、父親はフィラデルフィアで亡くなり、その財産は保安官によって売却されていた。ウォルバックは1798年4月にローアン軽騎兵隊の任務を辞し、ウィリアム・マクファーソン准将の副官に任命された。

アメリカ陸軍はフランスとの準戦争中に大幅に拡張され、ウォルバックはアメリカ軽騎兵連隊の少尉に任官し、1799年1月8日に連隊副官に任命された。 5月にアレクサンダー・ハミルトン少将の副官、9月にウィリアム・ノース准将の副官、12月にチャールズ・C・ピンクニー少将の参謀に配属され、騎兵隊の規則の作成に協力した。準戦争中に勤務した他のほとんどの将校とともに、1800年6月15日に名誉除隊となった。

1801年2月、彼は砲兵工兵連隊の中尉に任官し、同年10月25日には当時陸軍司令官 であったジェームズ・ウィルキンソン准将の副官に任命された。

ウォルバッハは1802年4月に砲兵中尉として陸軍に留任し、1804年12月1日に連隊副官となった。 1805年1月1日にはニューヨーク州フォートジェイで中尉となった。1806年1月31日に大尉に昇進し、砲兵連隊の中隊の指揮を執った。この連隊は、現在の第1防空砲兵連隊第1大隊の前身である。^[7]

1809 年 7 月 4 日、ニューハンプシャー州ポーツマス近郊のフォート コンスティテューションで指揮を執っていたウォルバックは、100 ポンドを超える火薬が爆発し、7 人が死亡した。爆発に対する反応として、ウォルバックは「私はこれまで、最も恐ろしい形での死に直面したことがある。戦争の荒廃を目の当たりにし、戦闘のあらゆる危険と破壊に巻き込まれたが、これほど恐ろしく耐え難い苦痛を感じたことはなかった」と述べた。 フォート コンスティテューションにいた間、ウォルバックは砦の兵士のために 60 フィート x 20 フィートの 2 階建ての兵舎を設計した。兵舎の基礎は今でも見ることができる。

彼は1812年3月に副補給総監に任命され、1813年6月には少佐の階級で副総監に、そして1813年8月6日には大佐の階級で陸軍総監に任命された。ウォルバッハは1812年6月頃から1813年8月までウェイド・ハンプトン少将の副官を務め、その後アメリカ陸軍総監になった。

彼は1813年11月11日、カナダのクライスラーズファームの戦いに参加した。ジョージ・W・カラム少将は著書『1812年から1815年の戦争の戦役と工兵』の中で、「敵は我々の混乱と射撃の弱さに気づき、勢いよく前進し、側面攻撃で我々の大砲を奪取しようとしたが、我が軍のベテランで外国での従軍経験のあるドイツ人副官ウォルバッハが『竜騎兵と共に突撃せよ』と命令し、大砲を救った」と述べている。ウォルバッハはこの戦いでの功績により少佐に名誉昇進した。

1814 年、ウォルバッハは再びコンスティテューション砦の指揮官となり、砦への陸路の進入路を覆うマーテロ タワーの建設を監督しました。ウォルバッハ タワーと呼ばれるこの建造物は、長年使用されずに放置されたため劣化しましたが、その遺跡は今でも見ることができます。

1815年5月1日、彼は功績により中佐に名誉昇進した。

彼はその後のキャリアの多くを、ニューハンプシャー州ポーツマス近郊のコンスティチューション砦（1809年以前から1821年7月まで）、コネチカット州ニューロンドンのトランブル砦（1823年12月から1827年2月まで）、メリーランド州アナポリスのセバーン砦（1828年1月1日から1828年10月まで）、バージニア州モンロー砦の砲兵学校司令官（1830年1月1日から）、ペンシルベニア州フランクフォード兵器廠（1831年1月1日から1832年1月1日まで）、メリーランド州ボルチモアのマクヘンリー砦（1832年11月から1834年3月まで）、セバーン砦（1834年6月から1839年12月まで）、モンロー砦（1839年12月から1839年9月まで）などの沿岸要塞の指揮官として過ごした。 1848 年 11 月から 1849 年 4 月まで、ピケンズ砦(1848 年 11 月から 1849 年 4 月まで)、マクヘンリー砦 (1853 年 10 月 1 日から 1857 年 6 月 10 日まで)。(出典 - 1825 年から 1840 年までの公式陸軍登録簿。陸軍駐屯地の報告。)

1842年3月15日、ウォルバックは大佐に昇進し、第4砲兵連隊の指揮官に任命された。彼はフォートモンローで連隊の指揮を執り、最上級将校としての権利によりフォートモンローの指揮官でもあった。1850年5月、1823年に遡って准将に名誉昇進した。ウォルバックと連隊本部は1853年10月1日にフォートマクヘンリーに移転した。^[8] 彼は1857年に亡くなるまで第4砲兵連隊の大佐を務めた。ウォルバックは当時80歳という高齢のため、米墨戦争 中はメキシコで従軍しなかった。

ウォルバック将軍は高齢になるまで精神的にも肉体的にも活力にあふれていた。南北戦争以前は定年退職の規定がなかったため、1857年6月10日にメリーランド州ボルチモアで90歳で亡くなるまで現役を続けた。ウォルバック将軍の死去に関する公式発表には次のような弔辞が添えられていた。「彼の長い人生と軍歴は、紳士として、また軍人として最高の資質、すなわち揺るぎない誠実さ、真実と名誉、義務への厳格な注意、奉仕への熱意によって特徴づけられており、厳格な規律の執行を最も崇高な礼儀で和らげていた。」^[9]

ウォルバッハはボルチモアのニュー カテドラル墓地に埋葬されている。彼の妻と息子のルイも近くに埋葬されている。

ウォルバッハは1802年にフィラデルフィアでメアリー・ルイーズ・ハーバーガーと結婚した。^[2] 彼の子供には以下の者がいた。

ジョン・ド・バース・ウォルバック（1811年 - 1892年）は、1827年にアメリカ海軍の士官候補生に任命され、1861年に中尉を辞職して南軍に加わった。彼は、ストーンウォール旅団の一部であるバージニア砲兵隊第10大隊で中尉として勤務した。

ルイ・オーガスタス・ド・バース・ウォルバッハは、1834年にウェストポイント陸軍士官学校を卒業し、1853年6月26日に兵器大尉として亡くなりました。

1815年に生まれた娘のアデルフィン・ド・バース・ウォルバッハは、1841年にメリーランド州の著名なタバコ農園主トーマス・エルジア・ガーディナーと結婚した。彼らの息子ジョン・ド・バース・ウォルバッハ・ガーディナーは、ニューヨークタイムズの軍事評論家であり、『ドイツの次なる世界大戦計画』の著者であった。 [ ^2]もう一人の息子ジェームズ・ド・バース・ウォルバッハ（名前から「ガーディナー」を削除）は、 1898年から1906年までメリーランド州下院議員としてチャールズ郡を代表した。^[2]

ウォルバッハの兄弟は、ランカスターとコネワゴの教区を監督していたローマカトリックの司祭、ルイ・ド・バース神父でした。彼は 1764 年 11 月 1 日にマンスターで生まれました。フィラデルフィアの司教座がイーガン司教の死去により空位になったとき、ド・バース神父が教区の管理者になりました。彼は 1838 年 10 月 13 日に亡くなりました。

ウォルバッハ将軍の玄孫にジェームズ・ド・バース・ウォルバッハがいる。彼は1893年8月20日にメリーランド州で生まれ、1912年にウェストポイントに入学し、1916年に卒業した。彼は第二次世界大戦中に功労勲章を受章し、 1947年7月に沿岸砲兵隊の大佐として陸軍を退役した。 ^[10]

ウォルバック将軍は、アメリカ陸軍史上最年長の現役将校、またアメリカ軍最年長の現役人物として記録を保持しており、死去時の年齢は 90 歳でした。58 年間の在職期間は、陸軍大将のダグラス・マッカーサー(64 年間) とオマール・ブラッドリー(69 年間) に次ぐ 3 番目の長さでした。(マッカーサー将軍とブラッドリー将軍は、陸軍大将に昇進した後、生涯現役でいることが認められました。彼らはそれぞれ 51 年と 42 年の勤務を経て、事実上引退しました (つまり、現役任務がなくなった)。)

彼が指揮した陸軍基地の近くのいくつかの通りは彼にちなんで名付けられており、コネチカット州ニューロンドンのトランブル砦近くのウォルバッハ通り、ニューハンプシャー州ニューキャッスルのコンスティテューション砦近くのウォルバッハ通り、ペンシルバニア州フィラデルフィアのフランクフォード兵器廠近くのウォルバッハ通りなどがある。最後の通りは、同じく兵器廠司令官を務めた彼の息子、ルイ・オーガスタス・ド・バース・ウォルバッハにちなんで名付けられた。^[11]

コンスティテューション砦近くのウォルバッハ塔は彼の監督の下で建設され、彼の名が付けられました。塔の遺跡は今も残っています。

ウォルバック砦(別名キャンプ ウォルバック) は、ワイオミング州シャイアンの北西約 25 マイルのロッジ ポール クリークに位置し、1858 年 9 月 20 日に設立され、ウォルバック将軍に敬意を表して命名されました。この駐屯地は一時的なものであったため、1859 年 4 月 19 日に放棄されました。ウォルバック砦の場所は、1914 年にワイオミング州アメリカ革命娘たちの会によって標識が立てられました。

ロードアイランド州ジェームズタウンのウェザリル砦にあるウォルバッハ砲台も、20世紀初頭に建設された際に彼にちなんで名付けられました。

ウェストバージニア州ウォールバックの町と近くのウォールバック野生生物管理地域は彼にちなんで名付けられました。ウォルバックは父のジャン・ジョセフ・ド・バースからエルク川沿いの1万エーカーを含む広大な土地を相続しました。^{[12] [13] [14]}

• 王立アルザス連隊少尉 - 1782 年 12 月 1 日
• ラウズン軽騎兵少尉- 1784 年 1 月 17 日
• ラウズン軽騎兵中尉 - 1789 年 5 月 27 日
• ローハン軽騎兵隊大尉 - 1790 年 10 月 21 日
• ローハン軽騎兵隊少佐 - 1795 年 11 月 25 日

• 軽騎兵中尉 – 1799 年 1 月 8 日
• 退院 - 1800年6月15日
• 第 2 砲兵工兵連隊中尉 - 1801 年 2 月 16 日
• 砲兵大尉 - 1806 年 1 月 31 日
• 少佐および副総監 - 1813 年 6 月 27 日
• 大佐兼副官- 1813 年 8 月 6 日
• 名誉少佐「アッパーカナダのクライスラーズフィールドの戦いでの勇敢な行動」 - 1813年11月11日
• 名誉中佐「功績により」 - 1815 年 5 月 1 日
• 1815年6月15日、副官を解任され、砲兵隊大尉として留任
• 砲兵隊少佐 - 1818年4月25日
• 名誉大佐「1つの階級で10年間忠実に勤務」 - 1825年5月1日
• 中佐、第 1 砲兵隊 - 1832 年 5 月 30 日
• 第 4 砲兵隊大佐 - 1842 年 3 月 19 日
• 名誉准将「功績により」 - 1850年5月（1823年11月11日から）^[15]

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1889)。「Walbach, John Baptiste de Barth」 。Appletons ' Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: D. Appleton。
• ジョン・デ・バース・ウォルバッハ将軍のスケッチ、アメリカ合衆国、ダンダス・F・デ・セールス、1933年、フィラデルフィアのアメリカカトリック歴史協会の記録、44(4)、369-374。

• アメリカ陸軍の歴史登録と辞典、1789-1903年。フランシス・B・ハイトマン。ワシントン。1903年。第1巻。994ページ。