Loading article…
ジョン・カンパニウス | |
|---|---|
| 生まれる | 1601年8月15日 |
| 死亡 | 1683年9月17日 |
| 教育 | ウプサラ大学 |
| 教会 | スウェーデン国教会 |
| タイトル | 牧師、北米宣教師 |
ヨハン・カンパニウス（スウェーデン語：Johannes Jonæ Holmiensis Campanius 、1601年8月15日 - 1683年9月17日）は、ヨハン・カンパニウス、ヨハネス・カンパニウスとしても知られ、ニュースウェーデン植民地に配属されたスウェーデンのルーテル派の司祭であった。[1]
背景
ジョン・カンパニウスはストックホルムで生まれ、ウプサラ大学で神学を学び、1633年に卒業した。1633年にルター派の牧師に任命された。 1634年にはロシアのスウェーデン代表団の牧師を務めた。その後ノルテリェに移り、1636年からは校長を務めた。また、ストックホルム孤児院の牧師兼指導者も務め、1642年までその職を務めた。[2]
ニュースウェーデン
カンパニウスは1642年8月16日にストックホルムを出発し、1643年2月15日にニュースウェーデンに到着した。彼は、現在のデラウェア州ウィルミントン近郊のフォート・クリスティーナに最初のスウェーデン人入植者に同行し、近隣のレナペ・インディアンの宣教師として働いた。カンパニウスは、最近亡くなった最初のスウェーデン人ルーテル派牧師、レオラス・トルキルスの後任として働いた。ニュースウェーデン植民地には、数年間、組織的な礼拝を行う特定の場所がなかった。カンパニウスは、ティニカム島のフォート・ニャ・ヨーテボリに至るまで、入植者の小屋を訪問しなければならなかった。ジョン・カンパニウスは、1646年9月4日にティニカムの新しい教会を奉献した。彼が奉仕していたころから残っている数少ない品物の1つは、聖餐式で使用された金メッキの銀の聖杯である。[3]
カンパニウスはレナペ族への伝道でも目覚ましい進歩を遂げ始めた。彼は彼らの言語をよく理解し、効果的な説教の仕方を学んだ。また、後の宣教師が使えるように、彼らの言葉、数字、一般的な言い回しを音訳した。例えば、彼は主の祈りをアメリカの状況に合わせて、「日々の糧」を「鹿肉とトウモロコシの豊富な供給」に置き換えた。[4]このようにして経験を積んだ後、彼は最終的にルターの小教理問答をレナペ語に翻訳することができた。この努力は1696年（ストックホルム）まで印刷されなかったが[5] 、ヨーロッパ人がアメリカ先住民の言語の1つで文書を作ろうとした最初の試みの1つである。それは語彙集とともにデラウェア語とスウェーデン語で出版された。[4]
カンパニウスは先住民の伝統も研究し、それを日記に記録した。これは先住民に関する人類学的情報を保存するのに役立ったが、先住民がイスラエルの失われた部族の子孫であるという考えを広めるのにも役立った。[6]
1647年までに、カンパニウスはストックホルムの大司教に手紙を書き、ノヴェーデ・スウェーデンでの活動に疲れたので帰国を許してほしいと要請した。1648年、他の3人の牧師がノヴェーデ・スウェーデンに派遣され、カンパニウスの活動を継続し、カンパニウスはスウェーデンへの帰国を許された。そこで彼は、 1683年に死去するまで、スウェーデン東中部のウプサラ県にあるハーネヴィとフロストフルトの教会の牧師を務めた。これらの役職で、彼はルターのカテキズムの翻訳の完成にも取り組んだ。[4]ジョン・カンパニウスと妻マルガレータは、エンシェーピング市のフロストフルト教会に埋葬された。[7]
ジョン・カンパニウス・ホルム賞
ジョン・カンパニウスは、アメリカ植民地で体系的な気象観測を行った最初の人物として知られている。彼はニュースウェーデンの気象を毎日記録していたため、アメリカ初の気象予報士であると考える者もいる。記録には少なくとも1644年と1645年のものが含まれており、1702年にスウェーデンで出版された。権威あるジョン・カンパニウス・ホルム賞は、気象観測の分野で優れた業績を挙げた協力的な観測者に毎年授与される。年間25件を超える賞は授与されない。証明書には、アメリカ海洋大気庁（NOAA）長官の署名が入る。[8]
作品
- アメリカの聖母教会のルター教会のカテキズム
参照
- ローレンティウス・カレルズ、スウェーデン系アメリカ人ルーテル派牧師
参考文献
- ^ カンパニウス、ヨハン（クリスチャン百科事典。ルーテル教会-ミズーリ教区）[1]
- ^ ペンシルバニア州とデラウェア州の初期の聖職者（SFホッチキン、フィラデルフィア、ペンシルバニア州：PWジーグラー＆カンパニー、出版社、1890年）[2]
- ^ アメリカ宗教伝記辞典。（ヘンリー・ワーナー・ボウデン著。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1977年）
- ^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1900)。。Appletons ' Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: D. Appleton。
- ^ ベンテ、フリードリヒ、1858-1930。アメリカ・ルーテル主義第1巻：アメリカ・ルーテル主義の初期の歴史：デラウェア州のルーテル派スウェーデン人。コンコルディア：1919年、11ページ。
- ^ デラウェア川沿いのニュースウェーデン 1638-1655 (CA Weslager. デラウェア州ウィルミントン: ミドルアトランティック出版社、1988 年)
- ^ 宗教のこの日。（アーニー・グロス著。ニューヨーク：ニール・シューマン出版社、1990年）
- ^ 気象要因（デイビッド・M・ラドラム、ボストン：ホートン・ミフリン社、1984年、7-8ページ）
出典
- クレイ、ジェフ・カーティス『デラウェア川のスウェーデン人年代記』 （フィラデルフィア、ペンシルバニア州：JC ペチン、1835 年）
- マイヤーズ、アルバート・クック編『 初期ペンシルベニア、西ニュージャージー、デラウェアの物語、1630-1707』（ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1912年）
- ジョーダン、ジョン W.ペンシルベニア州デラウェア郡の歴史(ティミカン タウンシップの歴史。ニューヨーク: ルイス歴史出版会社。1914 年)
- ワード、クリストファー『デラウェア川のオランダ人とスウェーデン人、1609-1664』（ペンシルバニア大学出版、1930年）
外部リンク
- キリスト教の善行[永久リンク切れ ]
- キリスト教百科事典、ルーテル教会 - ミズーリ教区
- ペンシルベニア州アッパーメリオンのクライスト教会（オールド・スウェード教会） 2013-11-13 にWayback Machineでアーカイブ
- アメリカ海洋大気庁