Loading article…
ジョン・ショー・バードン | |
|---|---|
 中国への宣教師 | |
| 生まれる | 1826年12月12日 |
| 死亡 | 1907年1月5日 ロイストン、ハートフォードシャー、イングランド |
| ジョン・バードン | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 包爾騰 | ||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 包尔腾 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
ジョン・ショー・バードン[1]（簡体字：包尔腾、繁体字：包爾騰、1826年 - 1907年1月5日）は、教会宣教協会の 英国人 宣教師で、後に司教になった。[2]
人生
バードンは1852年12月にロンドン大主教から司祭に叙階され[3]、1896年に辞任した。[4]彼は第一次および第二次アヘン戦争におけるイギリスの関与に反対した。彼は1874年3月15日にランベス教区教会でロンドン大主教ジョン・ジャクソンから司教に叙階され[5]、ビクトリアおよび香港の英国国教会の南中国教区に仕えた。バードンはサミュエル・アイザック・ジョセフ・シェレシェフスキーとともに祈祷書の翻訳者であった。[6]彼は1897年12月の「数か月」前に司教職を辞任した。[7]
バードンは若きハドソン・テイラーの友人であり、伝道仲間でもあった。彼はハリエット・アンと結婚したが、1854年に上海で病気で亡くしている。[8] 1857年、彼は宣教師サミュエル・ダイアー牧師の娘であるブレラ・ハンター・ダイアーと再婚した。[9]彼女は翌年、やはり上海でコレラで亡くなった。彼の3番目の妻も彼より先に亡くなっている。バードンは上海語に堪能である。1855年4月、バードンとハドソン・テイラーは上海に隣接する崇明島に駐在した。彼らが説教をするとき、ハドソン・テイラーは最初に北京語で話し、その後バートンが島の現地語である上海語に通訳した。 [10]
トン・ウェン・グアンと名付けられたこの学校は1862年6月11日に正式に開校し、バードンが最初の英語教師として雇われた。[11]
彼は1907年1月5日にベッドフォードで亡くなり、ロイストンに埋葬された。[12]
家族
バードンは3回結婚した。最初は1853年3月30日にハリエット・アン・フォーショウと結婚したが、彼女は1854年9月26日に上海で亡くなった。2回目は1857年11月11日にブレラ・ハンター・ダイアーと結婚したが、彼女は1858年8月16日に亡くなった。3回目は1865年6月14日にバンゲイの牧師E.T.アルダーの娘フィービー・エステルと結婚した。彼女は1898年6月14日に亡くなった。2人の間には3人の息子が生まれた。[12]
文献
- 旧約聖書マニュアル
- クリスチャンの喜び：1858 年 11 月 25 日、上海のロンドン ミッション チャペルで行われた説教。アメリカ合衆国では通常、感謝祭として祝われる月最後の木曜日 (1858 年)
- 神を表す中国語: 中国のプロテスタント宣教師への手紙 (1877)
- 中国語聖書の口語訳：上海宣教師会議で読まれる論文（1890年）
注記
- ^ NPGの詳細
- ^ アーカイブ.Org
- ^ 「バードン、ジョン・ショー牧師」、Who Was Who、A & C Black、ブルームズベリー出版の印刷物、1920-2008年、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月、2013年9月17日にアクセス
- ^ 教会情報誌 タイムズ（ロンドン、イギリス）、1896年8月4日火曜日、3ページ、第34960号
- ^ 「教会ニュース：新司教の叙階」。チャーチタイムズ。第582号。1874年3月20日。143ページ。ISSN 0009-658X 。2021年12月23日閲覧– UK Press Onlineアーカイブ経由。
- ^ ウィッケリ、フィリップ L. (2017 年 2 月 2 日)、「中国と東アジアにおけるアングリカニズム、1819-1912」、オックスフォード アングリカニズムの歴史、第 3 巻、オックスフォード大学出版局、pp. 318-337、doi :10.1093/acprof:oso/9780199699704.003.0015、ISBN 9780199699704、 2018年7月19日閲覧
- ^ 「教会ニュース」。チャーチタイムズ。第 1822号。1897年12月23日。p.754。ISSN 0009-658X 。2021年12月23日閲覧– UK Press Onlineアーカイブ経由。
- ^ エリスン、ES;山東路墓地 1846-1868。
- ^ 「The Gentleman's Magazine」1858年7月-12月号、646ページ。
- ^ 宋莉华 (2012). "19世纪传教士汉语方言小说述略" (PDF) .文学遗产(4): 137。2020年9月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ブルームホール（1983）、443
- ^ ab リー 1912年。
参考文献
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Lee, Sidney編 (1912)。「Burdon, John Shaw」。Dictionary of National Biography (第 2 補遺)。ロンドン: Smith, Elder & Co.- ブルームホール、アルフレッド（1983年）。『ハドソン・テイラーと中国の開かれた世紀：条約の壁を越えて』ロンドン：ホダー・アンド・スタウトン。
- ジョン・S・バードン 1826 – 1907 2010年2月1日アーカイブ、Wayback Machineにて