ビチョゲーム

ジョゴ・ド・ビチョ（ポルトガル語の発音： [ˈʒogu du ˈbiʃu]、「動物ゲーム」）は、ブラジルの違法ギャンブルゲームで、連邦法が、それでも全国的に非常に人気があります。これは宝くじタイプの抽選で、bicheiros、banqueiros（「銀行家」）、またはcontraventoresリオデジャネイロで人気があるにもかかわらず、ブラジルの26州のうち25州と連邦直轄区、関与者は起訴される可能性があります。パライバ連邦法でギャンブルが禁止されているにもかかわらず、このゲームが合法であり、州によって規制されている唯一の州です。ほとんどの州が運営する宝くじとは異なり、ジョゴ・ド・ビチョ任意の金額を賭けることができます。

ジョゴ・ド・ビショの発案者はブラジル生まれのイギリス人、ジョアン・バティスタ・ビアナ・ドラモンド男爵（ポルトガル語）で、 19世紀後半に皇帝 ドン・ペドロ2世から称号と、ヴィラ・イサベル地区のリオデジャネイロ動物園の譲渡権を与えられた。1892年、宣伝策としてドラモンドはカーテンの後ろに隠れた動物の正体を推測するよう訪問者に呼びかけ、勝者に賞金を支払った。^[1]数年後、推測ゲームは25匹の動物に異なる数字が割り当てられ、非常に人気のある数字ゲームになった。^{[2] [3]}

すぐに動物園の外の人々も賭けをするようになった。数か月以内に、政府当局は初めて賭博を禁止しようとしたが^[4]、賭博は単に都市に移り、それ以来ずっと都市環境で繁栄してきた。^{[3] 1920年代にリオを訪れた} ラドヤード・キップリングは、動物の色鮮やかな絵が描かれたプラカードを掲げて通りを歩き回る賭博師を見たと書いている。^[5]

このゲームが人気を博したのは、ほとんどのブラジル人が深刻な経済危機を生き抜くのに苦労していた時代に、どんな金額でも賭けることができたからだと言われている。「どこかの田舎で2軒の小屋が消えたのを見たら、そのうちの1軒にはビシェイロが住んでいて、もう1軒には常習的な賭け屋が住んでいると賭けることができる」とブラジルの外交官はかつて述べた。^[6]

その後数十年にわたり、政府の政策は、時には汚職に動機づけられたこのゲームに対する寛容と、断続的な賭博取り締まりキャンペーンの間で揺れ動いた。このゲームは法律上の問題を抱えた長い歴史を持つが、1941年にブラジルでギャンブルを禁止する法律が制定され、完全に禁止された。人気があり多くの当局に容認されているにもかかわらず、賭博は刑事軽犯罪法（1941年10月3日の法令3688号）第58条によれば、ブラジルでは軽犯罪である。賭博を悪用する者は懲役と罰金に処せられ、賭博者も罰金に処せられる。^[7]さらに、1946年の法律9215号は、ブラジル全土でほとんどの種類の賭博を禁止した。^[8] 1941年の法令と1946年の法律は、賭博の真の犯罪化の始まりを示した。^[9]

それにもかかわらず、このスポーツは違法行為のまま繁栄し続けた。 1966年にサンパウロ 警察がこのスポーツを取り締まったことで、街はほぼ麻痺状態に陥った。6万人以上の男性が失業した。その時点で、このスポーツは年間5億ドル規模のビジネスに成長し、ブラジルの全労働力の約1%を雇用していた。この危機は、詳細不明の譲歩と引き換えにひっそりと解決された。^[6]

ビシェイロたちは、国民の支持を得るために、莫大な収益の一部をサンバ学校やサッカークラブへの資金援助などの活動に投資してきた。1970年代初頭から現在まで、リオデジャネイロのサンバ学校のほぼすべてがビシェイロの管理下にある。そのようなボスとの関係で有名な2つのサッカークラブは、バング（カストル・デ・アンドラーデ）とボタフォゴ（エミル・ピニェイロ）である。

1990年代初頭から、ビシェイロはビンゴパーラー、ビデオポーカー、スロットマシンに活動範囲を広げており、ブラジルでは「ニッケルハンター」（caça-níqueis）として知られている。^[10]

2007年のニューヨークタイムズ紙の報道によると、この詐欺はブラジル全土で行われ、特にリオデジャネイロではビチェイロと呼ばれる12人ほどのボスがこの詐欺を運営していたという。^[10]

パライバ州は、連邦法で禁止されているにもかかわらず、州レベルでこのゲームが合法化されている唯一の州である。このゲームはパライバ州宝くじ局（LOTEP）によって規制されており、リオデジャネイロのように組織犯罪と関連付けられるのを避けるため、銀行員に宝くじ代理店としての免許を与えている。州都ジョアンペソアには15の認定ポイントがある。各ポイントは、その事業量に応じて、地域に応じた税金をLOTEPに毎月支払う。抽選はLOTEPビルで1日3回行われ、公式の州ラジオで発表される。^[11]

1991年11月22日、州検事総長アントニオ・カルロス・ビスカイアは、リオのジョゴ・ド・ビチョ・クプラ（中央委員会）のメンバー14名に対し、告訴状と禁錮刑を申し立てた。ビスカイアは、彼らが違法宝くじだけでなく麻薬密売の事業を保証し拡大することを目的としてギャングを結成したと非難している。捜査は1986年1月に開始され、彼らの犯罪組織に関連する60件以上の殺人事件がリストアップされた。^[12]

ビケイロス– カストル・デ・アンドラーデとその息子パウリーニョ・デ・アンドラーデ。アイルトン・ギマランイス・ホルヘ、別名Capitão Guimarães。アニシオ・アブラアン・デヴィッド;ルイジーニョ・ドラモンド;アントニオ・ペトルス・カリル（別名トゥルカン）と彼の兄弟ホセ・ペトルス・カリル（別名ジーニョ）。ワルデミロ・ガルシア、別名ミロとその息子ワルデミール・パエス・ガルシア、別名マニーニョ。カルロス・テイシェイラ・マルティンス、別名カルリーニョス・マラカナン。ラウル・キャピタン;ホセ・カルッツォ・エスカフラ、別名ピルーニャ。ハロルド・ロドリゲス・ヌネス、別名ハロルド・サーンス・ペナ。そしてエミール・ピニェイロはその後、犯罪結社と武装組織結成の容疑で逮捕された。^[13]

1993年5月、デニス・フロサール判事は、犯罪共謀罪で彼らに懲役6年の有罪判決を下した。正式には、このグループによる死者は53人だった。」^{[14] [13]}「動物を使ったゲームは、ある種のロマンチックな雰囲気を漂わせる深く根付いた文化的現象であり、根絶するのは困難です」とフロサールは言う。「しかし、これはまた、典型的なブラジルの資金洗浄方法でもあり、この国の免責問題に大きく貢献しています。」^{[10] [13]}

ビスカイア検察官によると、この違法組織は真のブラジルマフィアだった（同検察官は「máfia tupiniquim 」という表現を使った）。^[12]ビシェイロたちは、当局と警察を腐敗させ、130人を排除することを主な目的とした結社を結成した。この結社の責任者はカストル・デ・アンドラーデだった。^[15]彼らはそれぞれ、恐喝罪の最長刑である懲役6年の刑を言い渡された。しかし、この判決は連邦最高裁判所（STF）によって修正され、刑期は半分に減刑された。弁護士らは控訴を通じて、武装ギャング結成の罪を除外することに成功した。^[13] 1996年12月、彼らは全員、仮釈放または恩赦を受けて街に戻った。

1994年3月、警察はバングにあるカストル・デ・アンドラーデの拠点を急襲した。彼らは200冊の帳簿と167枚のコンピュータ・ディスケットを押収した。フェルナンド・コロール・デ・メロ元大統領、リオ州知事ニーロ・バティスタ、サンパウロ市長パウロ・マルフ、リオ市長セサル・マイア、7人の企業家、3人の裁判官、12人の国会議員と7人の州議会議員、25人の警察長官、100人の警察官が関与していたとされた。^{[16] [17] [18] [19]}

2007年4月12日、当時リオデジャネイロ独立サンバ学校連盟会長だったアントニオ・ペトルス・カリル、アニシオ・アブラオン・ダビド、カピタオン・ギマランイスの3人は、違法なナンバーズゲーム、ビンゴパーラー、スロットマシンの流通に関与した疑いで24人とともに再逮捕された。連邦警察の捜査により、ゲームを運営するボスらが裁判官、警察官、検察官、弁護士に多額の賄賂を渡していたことが明らかになった。大量の書類が押収され、現金600万ドルが押収された。^{[10] [20]}

合法化の可能性については度々議論されてきたが、実際的な決定はなされていない。^[10]

ポーカーは誕生当初から、運営者（バンケイロ）、マネージャー（ジェレンテ）、ディーラー（ベンドレス）という階層構造を維持してきた。この階層構造は後に、ブラジルの麻薬密売やその他の組織犯罪の組織にも再現された。^[要出典]

賭けはポント（販売場所）で行われ、ディーラーがお金を集めて賭けの記録を保管します。賭け（とお金）は中央オペレーター（バンカ）に送られ、そこで抽選が行われます。必要なのは、走り書きのメモか、あらゆる都市の街角、店、オフィスに出没する何千人ものビシェイロの誰かに電話をかけることだけです。ビシェイロはサングラス、葉巻、典型的な花柄またはプリントのシャツで簡単に見分けられます。ポントもバンカも固定された運営センターを必要としません。ほとんどのポントは、ディーラーが一日中座っているシンプルなスツールまたは木箱です。

抽選は通常、地元のビチョ本部で午後 2 時に行われ、当選番号はすぐにタクシーや自転車で配達され、指定された壁や街灯にチョークで落書きされます。抽選のたびに電話回線が混雑するため、電話会社の役員はこれを「ビチョ アワー」と呼んでいます。^[6]

抽選は公平ではありません。特定の数字に賭ける人が多すぎると、銀行破産を防ぐためにその数字は抽選から除外されます。ほとんどの銀行はわずかな資金で運営されており、所有者は賭け金の支払いに個人資産を投資したくない ため、これが必要になります。

このゲームの名前は、抽選された数字とランダムに選ばれた 25 匹の動物との 記憶上の関連から来ています。

数十年にわたり、適切な動物を選ぶことに関する迷信的な理論が発展してきたが、その多くは夢に関係している。例えば、馬は馬の夢、小麦や牛乳や裸の女性の夢で示されることがある。^{[5] [リンク切れ‍ ]}象は死と関連づけられるようになり、ナンバープレートに象の番号（45-48）のいずれかが付いている車が関与する死亡交通事故が発生するたびに、賭け金は異常に高くなる。1960年代にリオの新聞が脱線した機関車の写真を掲載したとき、登録番号の下4桁に賭ける人が多すぎたため、ビシェイロは機関車が勝っても通常のオッズでは払えないと警告せざるを得なかった。^[6]

25 匹の動物にはそれぞれ、1 から 100 までの 4 つの連続した数字が割り当てられています。最も一般的な遊び方は、動物に 1 レアルを賭けることですが、動物によって指定された数字と数字の組み合わせを選択することもできます。伝統的な 4 種類の賞金は次のとおりです。

• カベサ(「頭」): 動物で表される 00 から 99 までの 4 つの数字に賭ける賭け方。配当は 25:1 です。
• Dezena (「10」): 00 から 99 までの数字に賭け、100:1 の配当が得られます。
• Centena (「百」): 000 から 999 までの数字に賭け、1000:1 の配当が得られます。
• Milhar (「千」): 0000 から 9999 までの数字に賭け、10000:1 の配当が得られます。

毎日行われる国営宝くじの最後の2つの数字が動物に関連する4つの数字のいずれかである場合、ビシェイロは1レアルの賭けに対して15レアルを支払います。^[5]

違法であるにもかかわらず、このゲームは、一度もプレイしたことのない人々の間でも、ブラジル社会に大きな文化的影響を残しました。^[要出典]

ジョゴ・ド・ビショは、ブラジルで24という数字が同性愛と強く結びつくようになった原因である。このゲームでは、24は鹿（ポルトガル語でveado ）に与えられた数字であり、鹿は長い間ゲイの男性と軽蔑的に関連付けられてきた（ viadosと侮辱される）。 ^{[21] [22]}

背番号24は、まれな例外を除いて、ブラジルの男性アスリートには非常に避けられています。たとえば、サッカー選手は通常、この番号のジャージを拒否し、国際大会で固定番号ルールのために24のジャージを着用することが義務付けられている場合、不満を表明することがあります。^{[23] [24]} 2022年、ブラジレイロンで24番のジャージを使用しているのは、アメリカMG、インテルナシオナル・デ・ポルトアレグレ、サントスFC、スポルトクラブコリンチャンスパウリスタの4チームのみです。ブラジルが主催したコパアメリカ2019では、ブラジル代表チームだけがこの番号を表示していませんでした。このタブーは、2022 FIFAワールドカップで、ブラジル対カメルーン戦でグレイソン・ブレマーが24番を着用したときに破られました。新しいFIFAルールでは、最大26人の選手に連続した番号を付けることが許可されました。^[25]

24は政治でも使われており、LGBTの候補者の多くは、 LGBT運動の理念と簡単に結び付けられるよう、選挙運動の番号に24を入れている。 ^{[26]同じ理由で、}反LGBTの政策を持っているかどうかに関わらず、異性愛者の政治家はこの番号をほとんど使わない。例えばブラジルの上院には81人の上院議員がいるが、現在24番の閣僚やSF-0024番の車のナンバーを持っている議員はいない（上院議員のナンバープレートの選択肢はSF-0001からSF-0095まであり、利用可能な番号を自由に選ぶことができる）。^[27]

ジョゴ・ド・ビショのもう一つの遺産は、番狂わせを意味する「ゼブラ」の使用である。^{[28] 1964年、}ポルトゲーザ（RJ）とヴァスコ・ダ・ガマのサッカーの試合の前に、はるかに弱いチームであるポルトゲーザの監督は、ヴァスコに勝てるかどうか尋ねられた。監督のジェンティル・カルドーゾは、ヴァスコに勝つことはジョゴ・ド・ビショでシマウマを描くようなものだとコメントした。 ^[29]ゲームにシマウマは存在しないため、彼の文章は不可能を表現した。しかし、ポルトゲーザはその試合に勝利し（2-1で）、それ以来、ブラジルでは番狂わせを意味する「ゼブラ」という言葉が使われている。^[29]

パライバのサッカークラブ、トレゼ・フットボール・クルベは、鶏をマスコットにしている。トレゼは13を意味し、鶏はジョゴ・ド・ビショの13番目の動物だからである。^[30]鶏をマスコットにしている別のサッカーチームは、アトレティコ・ミネイロで、同チームのサポーターは、やはり鶏が13番目の動物であることから、2013年が「鶏の年」になると期待していた。^[31]アトレティコ・ミネイロは、2013年に初のリベルタドーレス杯で優勝し、その年に重要なタイトルを獲得するという期待を裏切った。^[32]

• ボリータ
• 数字ゲーム

• アンドラーデ、マリア ド カルモ (2009)。 「ジョゴ・ド・ビチョ」。Pesquisa アブラソコムツ オンライン。ホアキン・ナブコ財団。2023 年12 月 25 日に取得。
• チャズケル、エイミー（2011）。偶然の法則：ブラジルの秘密宝くじと都市公共生活の形成。ダーラムNC/ロンドン：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-4973-0。
• コエーリョ、ダニエル・N.（2018年春）。「縄張り意識と腐食性：ブラジルの「ジョゴ・ド・ビショ」（動物を使ったゲーム）と組織犯罪」（PDF）。国際犯罪学ジャーナル。6 （1）：7–38 。 2024年1月6日閲覧。
• マガリャンイス、フェリペ・サントス (2005)。 Ganhou Leva...Do vale o impresso ao vale o escrito。 Uma História Social do Jogo do Bicho no Rio de Janeiro (1890–1960) (PDF) (論文) (ポルトガル語)。リオデジャネイロ: リオデジャネイロ連邦大学、Instituto de Filosofia e Ciências Sociais、Departemento de História。

• (ポルトガル語) Jornais de época