ジョー・デ・グラフト

ジョセフ・コールマン・デ・グラフト（1924年4月2日 - 1978年11月1日）は、著名なガーナの作家、劇作家、劇作家であり、1962年にガーナ​​演劇スタジオの初代ディレクターに任命されました。彼はラジオ、舞台、テレビの演劇の制作と監督、俳優として活躍し、詩人、教育者でもありました。^{[1] [2]}

デ・グラフトは、ゴールドコースト（現在のガーナ）のケープコーストで生まれた。彼の姓は、オランダ人の祖父に由来する。 ^[3]彼は同地のムファンシピムで中等教育を受けた。1953年、29歳の時、母校での4年間の教師生活を経て、デ・グラフトはゴールドコースト大学を卒業し、英語の優等学位を取得した最初の学部生の一人となった。^{[4]その年、彼は}アクラのオス出身の会計士、レオーネ・バックルと結婚し、その後、キャロル、コビー、クウェクの3人の子供をもうけた。

1955年、デ・グラフトはムファンシピム学校に戻り、英語を教え、ムファンシピム演劇研究所の責任者となった。彼の作品に大きな影響を与えたのはシェイクスピアであり、シェイクスピアの戯曲のいくつかに出演、監督した。また、アフリカ演劇の発展にも敏感で、ナイジェリアの劇作家ジェームズ・エネ・ヘンショーとウォレ・ショインカの2人の戯曲のガーナ初演を担当した。デ・グラフトは自分で戯曲を書いており、最もよく知られている作品の1つである「息子と娘」（1964年出版）はこの時期に書かれたものである。これは中等学校の生徒の間での職業と価値観に関する議論に貢献した。

1960 年、デ・グラフトは助成金を授与され、イギリスとアメリカでアマチュア、プロ、大学の演劇を観察することができました。

1961年、ガーナの首相クワメ・エンクルマは、ガーナ演劇スタジオを開設した。このスタジオは、ガーナとガーナ人に関連した芸術作品を創作する運動、国立劇場運動の一環として、エフア・サザーランド^[5]によって設立された。ジョー・デ・グラフトが初代監督として派遣された。1961年、彼の戯曲『村の投資』が演劇スタジオで上演された。その後、1962年に『過去からの訪問者』が上演され、数年後に『鏡を通して』として改訂され発表された。 ^[6]別の戯曲『息子と娘』（1963年、世代間の対立を研究したもの）について、彼は次のように語っている。「私は若者に、自分たちの人生は重要であり、このように見ることができること、そして彼らには自分たちの視点から人生を見つめる権利があることを認識させようとしたのです。」^[7]

1969年、デ・グラフトはユネスコによりナイロビ大学の第二言語としての英語教授法の専門家に任命された。彼はケニアでほぼ8年間を過ごし、この国の演劇界に大きく貢献した。彼はラジオ、舞台、テレビの劇をプロデュース、監督した。また俳優としても活動し、シェークスピアの戯曲『 Not Now, Sweet Desdemona 』とマレー・カーリンのポスト植民地時代の『Not Now, Sweet Desdemona』の両方でオセロ役を演じた。彼は『The Wilby Conspiracy』でウィルビー役をカメオ出演した。1975年の映画は、反アパルトヘイト運動の指導者ウィルビーが、自由の闘士シドニー・ポワチエと気が進まないイギリス人マイケル・ケインの助けを借りて、南アフリカの最高警備の刑務所から脱獄する様子を描いたもので、容赦ない南アフリカ当局者ニコル・ウィリアムソンに追われている。ケニアでのロケ

同年 (1975 年)、デ グラフトは世界教会協議会から、協議会の第 5 回総会のアフリカン チャレンジ総会で上演する劇の脚本と演出を依頼されました。その結果生まれたのが、創造から現代までのアフリカの歴史を幅広く扱った『ムントゥ』です。 『ムントゥ』は 1977 年に出版され、デ グラフトの他のテキストと同様に、すぐに中等学校のカリキュラムに採用されました。

1978年、西アフリカに戻り、ガーナ大学アフリカ研究所の准教授として、デ・グラフトは『マクベス』の翻案である『マンボ』を監督した。イディ・アミンのウガンダとガーナ自身を彷彿とさせる架空のアフリカの国を​​舞台にしたこの大胆な翻案は、デ・グラフトがシェイクスピアをいかに創造的に利用したかを示している。

1978年11月1日、ジョー・デ・グラフトはガーナ大学で講義中に54歳で亡くなった。^[8]ウエストアフリカ誌の死亡記事には、ガーナの若い世代の作家たちが「彼を偉大な人物、教師、実践者として尊敬するようになった」と書かれている。^[9]

水星のクレーターであるデ・グラフトは彼にちなんで名付けられている。^[10]

ジョー・デ・グラフト学生演劇祭は、ケープコーストのムファンシピム学校で2006年2月に開始され、「高等学校の若者に、人格形成のツールとしての演劇の重要性を認識させる」ことを目的としていた。^[8]

• ジャズとブラスの下で。ハイネマン（アフリカ作家シリーズ166）、1975年
• ムントゥ・ハイネマン（アフリカ作家シリーズ264）、1977年。
• 息子と娘たちロンドン：オックスフォード大学出版局、1979年。
• 『Thr​​ough A Film Darkly』ロンドン：オックスフォード大学出版局、1970年。

• コリンズ、スティーブン（2011）、「劇作とポストコロニアリズム：1916年から2007年にかけてのガーナにおける劇作の発展と衰退の主要要因の特定」、MPhil（R）論文、グラスゴー大学。
• アーサー・ケモリとヘレン・ムワンジ、「ジョー・デ・グラフトの『ムントゥ』に関するノート」、ナイロビ：ハイネマン教育書籍（EA）、1981年。

• IMDbのジョー・コールマン・デ・グラフト (ジョー・デ・グラフト役)