ハイネマンアフリカ作家シリーズ

ハイネマンアフリカ作家シリーズ

アフリカ作家シリーズの奥付は、ハイネマンの風車のロゴのアフリカ風バージョンに見えるように意図されており、AWの文字も組み込まれていた。
親会社	ハイネマン
設立	1962年; 62年前 （1962年）
原産国	イギリス
主要人物	アラン・ヒル チヌア・アチェベ ヴァン・ミルン キース・サムブルック アイグボジェ・ヒゴ ヘンリー・チャカヴァ ジェームズ・カリー

アフリカ作家シリーズ（AWS）は、アフリカの小説家、詩人、政治家によって書かれた本のコレクションです。ハイネマンによって出版され、1962年から2003年の間に359冊の本が出版されました。^[1]

このシリーズは、チヌア・アチェベ、ンググ・ワ・ティオンゴ、スティーヴ・ビコ、アマ・アタ・アイドゥー、ナディーン・ゴーディマー、ブチ・エメチェタ、オコット・プビテックなど、多くのアフリカの作家に国際的な読者を提供してきました。

1958年-ウィリアム・ハイネマンがチヌア・アチェベの『崩壊』を出版。ハードカバー版2,000部が印刷され、15シリングで販売された。この本は広く称賛された。^{[2] [3] [4]}

1959年- ハイネマンの教育部門の責任者アラン・ヒルが西アフリカを訪問。彼は、アチェベの最初の小説の印刷部数が少なく値段が高かったため、故郷のナイジェリアではほとんど知られていないことを知った。^[4]

1960年- アラン・ヒルがトニー・ビールを副社長として経営する別会社としてハイネマン・エデュケーショナル・ブックス（HEB）が設立され、アフリカでアチェベの宣伝活動を開始。他のアフリカ人作家からの原稿も受け取り始める。アラン・ヒルは西アフリカの専門家、ヴァン・ミルンとして知られるエヴァン・マッケイ・ミルンを採用。彼はHEBの海外ディレクターに就任。^{[5] [4] [6] [1]}

1961年- ヴァン・ミルンがアフリカ作家シリーズのアイデアを考案。ヒルは、計画は「アフリカの黒人作家に限定したペーパーバックシリーズを始めること。本は魅力的なデザインで高品質の制作で、最初は25ペンスという非常に安い価格で販売すること」だったと説明している。^{[6] [7]}

1962年- アラン・ヒル、トニー・ビール、ヴァン・ミルンが『Things Fall Apart』のペーパーバック版でアフリカ作家シリーズを立ち上げ、続いてキプリアン・エクウェンシの『 Burning Grass』、ケネス・カウンダの自伝『 Zambia Shall Be Free』を出版。チヌア・アチェベが年俸150ポンドで編集顧問に任命される。1967年に250ポンドに増額された。^{[5] [4] [1]}

1963年- ヴァン・ミルンがハイネマンを去り、キース・サムブルックが後任となった。^{[5] [8]}

1964年- サムブルックは、シリーズの初期の選択が教育市場に届かないのではないかと懸念し、特に『ザンビアは自由になる』が収録された後に懸念が強まった。彼はアフリカおよび非アフリカの学者と協力し、この目的をより明確に満たす出版物の制作を開始した。最初の成果は、ローデシア大学の教師であるクライヴ・ウェイクとジョン・リードが編集した『アフリカ詩集』である。^[8]

1965年- アイグボジェ・ヒゴがHEBナイジェリアのマネージャーに任命される。^[5]

1967年- ジェームズ・カリーがキース・サムブルックと協力してシリーズを開発するよう任命される。^[5]

1970年- ヘンリー・チャカバがHEB東アフリカの編集者に任命され、1975年にマネージングディレクターに就任。^[5]

1972年- チヌア・アチェベは、シリーズの100冊目となる短編小説集『Girls At War』の出版を最後に職を辞した。サムブルック、カリー、ヒゴ、チャカバは、HEBナイジェリアの編集長アキン・トーマスの支援を受けて共同で編集業務を引き継いだ。^{[5] [9]}

1983年- ハイネマングループが初めて買収され、その後数年間に一連の買収が行われました。^[5]

1984年- ジェームズ・カリーが新経営陣の辞任を受け、新刊の出版が年間1～2冊に減少。シリーズ270タイトルのうち15タイトルが絶版となった。^[5]

1986年- アフリカの教育市場での支出の減少を受けて、西側の学術市場をターゲットにしたヴィッキー・アンウィンによってシリーズが再開されました。^[10]

1988年- キース・サムブルックが退任。^[5]

1992年- キャロライン・アヴェンスがシリーズの監督を開始し、バックリストを減らし、より多くの新人作家の作品を出版し始めた。^[11]

1993年-アデワレ・マヤ＝ピアースが編集長に任命される。^[12]

1994 –アブドゥルラザク・グルナが編集顧問に任命される。^[12]

2002年- シリーズの300タイトル以上のうち、印刷されているのは70タイトルのみ。^[5]

2003年- ハイネマンはシリーズに新しいタイトルを追加しないことを発表。2008年までに印刷されているタイトルは64タイトルのみとなった。^[5]

アフリカ作家シリーズでは、以前は高価なハードカバーでしか入手できなかった作品のペーパーバック版を再発行し、他の言語で出版されていた本を翻訳し、無名作家の初期の作品を出版しました。

英語のハードカバーのペーパーバック版を再発行するという決定は、チヌア・アチェベの『崩壊』の初期の成功を受けて行われ、その後何年も続いた。しかし、英語の作品が十分でないことがすぐに明らかになったため、フェルディナンド・オヨノ、モンゴ・ベティなどの作品のフランス語からの翻訳が始まった。その後、ポルトガル語、ズールー語、スワヒリ語、アチョリ語、ソト語、アフリカーンス語、ルガンダ語、アラビア語からの翻訳が続いた。^{[13] [14]}

同時に、彼らは新しい作家の作品を出版した。これは、シリーズの範囲を東アフリカに拡大するのに貢献したングギから始まった。^[15]

このアプローチは、アフリカのほとんどの地域の作家にチャンスを与えた。シリーズで出版された80以上のタイトルはナイジェリアの作家によるもので、南アフリカ、ケニア、ガーナ、ジンバブエの作家が続いた。最初の20年間はほぼすべてが男性で、女性の本が定期的に出版されるようになったのは1990年代になってからだった。例外としては、フローラ・ヌワパとブチ・エメチェタの初期の作品がある。^[1]

シリーズの大部分は小説で構成されていたが、詩、アンソロジー、短編小説、自伝、ドラマ、ノンフィクション、口承伝承などにも及んだ。^[1]

1962年から1986年の間、アフリカ作家シリーズのすべての本は色分けされていました。フィクションはオレンジ、ノンフィクションは青、詩とドラマは緑です。これはさまざまなジャンルを強調する一方で、この期間中のシリーズのすべての本には番号が付けられ、アフリカの作家の作品集に属していることを明確に示していました。^[16]

この時期には、表紙のデザインに多少の進化が見られた。1962年から1965年にかけて、表紙の上部に太い黒帯が引かれ、その下に白黒のイラストが描かれた。その後、黒はオレンジ色の単色ブロックに置き換えられた。後に、ハイネマンの風車ロゴのアフリカ風バージョンのような奥付が追加された。1971年、ジョージ・ハレットが表紙の写真制作に採用され、イラストの使用に取って代わるようになった。^[17]

1986年、西洋市場でよりアピールするためにデザインが変更されました。オレンジ色は、白い背景に四角い抽象的な画像に置き換えられました。1993年には、フルカラーの画像を取り入れるために再度変更されました。^[16]

アフリカ作家シリーズには、ノーベル文学賞受賞者の5人が含まれています：ウォレ・ショインカ（1986年）、ナギーブ・マフフーズ（1988年）、ナディーン・ゴーディマー（1991年）、ドリス・レッシング（2007年）、アブドゥルラザク・グルナ（2021年）。このシリーズの本は、コモンウェルス賞、NOMAアフリカ文学賞、アフリカ文学ケイン賞、ガーディアン小説賞も受賞しています。2002年、20世紀のアフリカのベスト100冊を記念したイベントで、ハイネマンは、選ばれた12冊がこのシリーズからだったため賞を受賞しました。^[18]

このシリーズの決定的な書誌は、オープン大学での博士研究の一環としてヌールディン・ベジットによって作成され、ジェームズ・カリーのこのシリーズの書籍に収録され、ハイネマンからの追加情報も含まれている。^[19]

^[21]

2005年にチャドウィック・ヒーリー文学コレクションがこのシリーズのデジタル化を開始し、2009年に完了しました。^[要出典]

その後、2011年にピアソン・エデュケーションによって再発売され、オリジナルのリストのタイトルを「クラシック」として再発行し、いくつかの新しい作品も発行し始めました。^{[22] [23] [24]}

新しく追加されたタイトル:

• オシャーントゥの紫のスミレ、ネシャニ・アンドレアス作（2011）
• B. コジョ・レイン著『飛行機の女』（2011年）
• B. Kojo Laing著『Sweet Country』（2011年）を検索
• ベッシー・ヘッド著『 The Lovers』（2011年）
• リリー・マブラ著『司教をどうやって殺すか』およびその他の物語（2012年）
• アミール・タグ・エルシル著『The Grub Hunter』（2012年）
• EE スーレ作『Sterile Sky』（2012 年）
• マインドブラストby ダンブゾ・マレチェラ (2015)

2018年にピアソンはDigitalback Bookとこのシリーズのデジタルライセンス契約を締結した。^[25]

2021年12月、アビビマン出版とオックスフォードのジェームズ・カリー協会は、シリーズを再開すると発表した。新シリーズはオックスフォード大学のジェームズ・カリー研究員であるスティーブン・エンブルトンが編集する。エンブルトンは「私たちの使命は明確で、3つあります。オリジナルのアフリカ作家シリーズの伝統を継承し、アフリカの言語で書かれた作品を積極的に探し、この大陸の作家に指揮を執らせることです」と述べた。^[26]

• アフリカの作家一覧
• スリークラウンズブックス
• アジアでの執筆シリーズ

• ハイネマン - アフリカ作家シリーズ
• ライデンのアフリカ研究センターで開催される「ハイネマン・アフリカ作家シリーズ」。
• ジェニー・アグロウ、「書籍 / アフリカからの声: 甘い成功と苦い論争の物語: 目立たないが質の高いアフリカ作家シリーズが 30 周年を迎えた」、インディペンデント、1993 年 1 月 3 日。