Loading article…
| ジュラン・プルニマ | |
|---|---|
 ブランコに乗るラダ・クリシュナ | |
| 正式名称 | ジュラン・プルニマ/ ঝুলন পূর্ণিমা |
| 観察者 | ヒンズー教徒、ヴィシュヌ派 |
| タイプ | ヒンズー教、ヴェーダ教 |
| 日付 | シュラヴァナ・プルニマ |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 | ジャンマスタミ |
ジュラン・プルニマ、 ジュラン・ヤトラ、またはヒンドゥー教のブランコ祭りは、ヒンドゥー教の神クリシュナと女神ラーダーに捧げられたものです。[1]ヒンドゥー教のヴァイシュナヴァ派では、シュラヴァナ月（7月～8月）に盛大に祝われます。この月はインドのモンスーンシーズンにあたり、気候は暑く、湿気が多く、風が少し吹く時期です。[2] [3]この祭りは、飾り付けられたブランコ、歌、踊りの披露で知られています。これは、神聖なカップルであるラーダーとクリシュナの愛情と、インドの雨季のロマンチックな熱狂を祝う楽しい祭りです。
語源
ヒンドラまたはヒンドゥーラ（हिंडॊल）はサンスクリット語で「ブランコ」または「揺れるゆりかご」を意味します。[4] [5]ヒンドラは、ブランコに乗る動作に合わせて作られた特別な音楽の旋律（ラガ）としても知られています。[6]
起源
ジュラン・ヤトラは、ヴリンダーヴァンのゴーピたちとクリシュナがブランコで遊んだ遊びからインスピレーションを得たものです。[2]これらの遊びは、バガヴァタ・プラーナ、ハリヴァンサ、ギータ・ゴーヴィンダなどの文学で言及されています。モンスーンの揺れの比喩、つまり「サワン・ケ・ジュレイ」は、それ以来、詩人や作詞家によって、インド亜大陸の雨期に広がるロマンチックな感情を表現するために使われてきました。[7]
人気のあるクリシュナ文学『ハリ バクティ ヴィラサ』（ハリまたはクリシュナへの信仰の実践）には、クリシュナに捧げられたさまざまな祭りの一部としてジュラン ヤトラが言及されています。「…信者は夏の間、主を船に乗せ、行列に乗せ、体に白檀を塗り、チャマラで扇ぎ、宝石のネックレスで飾り、おいしい食べ物を捧げ、心地よい月明かりの下で揺らすなどして主に仕えます。」[引用が必要]
お祝い
マトゥラー、ブリンダーヴァン、マヤプール
インドのあらゆる場所の中でも、マトゥラー、ヴリンダーヴァン、マヤプールはジュラン・ヤトラの祭典で最も有名です。ジュランの13日間、ヒンズー教のシュラヴァン月（7月～8月）の明るい2週間の3日目から、シュラヴァン・プルニマと呼ばれるその月の満月の夜まで、何千人ものクリシュナ信者が世界中からインドのウッタル・プラデーシュ州の聖地マトゥラーとヴリンダーヴァン、および西ベンガル州のマヤプールに押し寄せます。ラーダーとクリシュナの偶像は祭壇から取り出され、金や銀で作られていることもある豪華な飾り付けのブランコの上に置かれます。ヴリンダーヴァンのシュリ・ルプ・サナタン・グディヤ・マート、バンケ・ビハール寺院とラダー・ラマナ寺院、マトゥラーのドワルカディッシュ寺院、マヤプールのイスコン寺院は、この祭りが最も盛大に祝われる主要な場所の一部です。
オリッサ
オリッサ州のジャガナート寺院、プリー、その他の神社やマサでは、音楽と踊りの伴奏に合わせてジャガンナート神の像を揺らしてジュラン・プールニマを祝います。これは8月に満月、またはシュラヴァナ・プールニマの前の1週間に祝われます。[8]
イスコン
多くのヒンズー教団体、特に国際クリシュナ意識協会は、5日間にわたってジュラン・プルニマを祝う。[2] ISKCONの世界本部であるマヤプールでは、ラーダーとクリシュナの神々が飾られて寺院の中庭の華やかなブランコに置かれ、信者がバジャンやキルタンの中で花びらを捧げながら花びらで飾られたロープを使ってお気に入りの神々を揺らす。信者は踊り、人気の賛美歌「ハレー・クリシュナ・マハーマントラ」、「ジャヤ・ラデー、ジャヤ・クリシュナ」、「ジャヤ・ヴリンダーヴァン」、「ジャヤ・ラデー、ジャヤ・ジャヤ・マドハヴァ」やその他の宗教的な歌を歌う。神々がブランコに置かれた後には、信者が神聖な夫婦に「ボグ」または食べ物のお供え物を捧げる特別な「アールティ」の儀式が行われる。
ISKCON の創始者であるSrila Prabhupadaは、Jhulan Yatra でクリシュナ神を称えるために、次の儀式を定めました。この 5 日間、神々の衣服は毎日交換され、素敵なプラサード(食べ物のお供え物) が配られ、サンキルタン(集団での歌) が行われます。神々 (ラーダーとクリシュナ) を座らせるための玉座が作られ、音楽に合わせて優しく揺らされます。
プシュティマルグ
プシュティマルグ・ヴィシュヌ派では、モンスーンシーズン中に15日間ヒンドラ祭が行われます。精巧なヒンドラやブランコは、日ごとに異なる素材で飾られます。[9]
音楽
この祭りの伴奏で歌われる歌は、「ヒンドラ」と呼ばれる特別なラガまたは韻律で歌われます。[1]ヒンドラは、プレマナンド・スワミ のような聖者によって歌われ、この祭りでは楽器の伴奏とともに歌われます。[10]
参考文献
- ^ ab アンダーヒル、ミュリエル・マリオン（1921年）。ヒンドゥー教の宗教年。アソシエーション・プレス。p. 82。
- ^ abc メルトン、J. ゴードン (2011 年 9 月 13 日)。宗教的祝典: 祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的な記念日の百科事典。ABC-CLIO。p. 460。ISBN 978-1-59884-205-0。
- ^ Jafa, Navina (2018年7月8日). 「Sway, play」. The Week .
- ^ サンスクリット語-英語辞典: サンスクリット語著者のベスト版への参照と、主にギリシャ語、ラテン語、ゴート語、アングロサクソン語の同族語の語源と比較付き。ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。1866 年。
- ^ モーガン、エドワード・デルマー（1893年）。インディアンおよびアーリア人のセクション。議会委員会。507ページ。
- ^ インド帝国記録省（1914年）。ヒンズー教徒とイスラム教徒の祝祭日と祝日のアルファベット順リスト。インド政府印刷局、p. 37。
- ^ “Jhulan Yatra, the Joyful Monsoon Swing Festival”. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ ヴェルマ、マニッシュ（2013）。インドの断食と祭り。ダイヤモンドポケットブックス（P）リミテッド。ISBN 978-81-7182-076-4。
- ^ アンバラル、アミット; クリシュナ、カリヤン; バクラーク、エミリア; ライオンズ、トリナ; シャー、アニタ（2015年1月1日）。主の門：クリシュナ絵画の伝統。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-21472-7。
- ^ "ヒンドラ ダルシャン、ヒンドラの壁紙、ヒンドラの写真、ヒンドラ 動画、スワミナラヤン ヒンドラ、スワミナラヤン寺院 ヒンドラ、スワミナラヤン マンディル ヒンドラ、ガンシャム マハラジ ヒンドラ ダルシャン、シュリージ マハラジ ヒンドラ、インド ヒンドラ、シュリー スワミナラヤン寺院、ガンディナガール、グジャラート州、インド、シュリーガンシャム・マハラジ、シュリー・ナール・ナラヤン・デーヴ、シュリー・ラダ・クリシュナ・デーヴ、シュリー・スワミナラヤン・バグワン」。 2012 年 3 月 30 日。2012 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Jhulanに関連するメディアがあります。