ユダヤ自治州におけるユダヤ人の歴史

ロシアのユダヤ人自治州( JAO ) におけるユダヤ人の歴史は、1928 年の初期の入植から始まりました。

JAOの公用語はイディッシュ語とロシア語の2つです。 ^{[1]ピーター・マティセン著}『天国の鳥』 p20-21によると、「地元の記憶によると、1930年代半ばの大規模な粛清と組織的な飢餓の間に、ウクライナやその他の地域から何千人ものユダヤ人がここに移送されました…避難した人のほとんどは都市住民でした…多くのユダヤ人が亡くなりました…」

初期の入植

1928年5月、ウクライナ、ベラルーシ、ロシアの都市や村からユダヤ人入植者の最初のグループが、ユダヤ人自治州となる地域に到着した。彼らは自治州のさまざまな地域に定住し、一部はビロビジャンに、その他はさまざまな農村集落に定住した。^[2]

1934年、ロシア極東にユダヤ人自治州が設立され、ソ連の他の民族グループと同様に、ロシアのユダヤ人が社会主義の枠組みの中で文化的自治を追求できる領域を獲得できることが示された。ユダヤ人自治州の首都はビロビジャンにあり、公用語はイディッシュ語であった。ビロビジャンでは、ソ連の他の地域よりもずっと早くユダヤ人の生活が復活した。イディッシュ語の劇場は1970年代にオープンし始めた。^[3]

21世紀のユダヤ教

ビロビジャンの首席ラビであり、この地域のチャバド・ルバビッチ代表であるラビ・エフライム・コルパク氏は、「今日では、イディッシュ文化の恩恵を享受しながら、ユダヤの伝統に戻ることを恐れる必要はありません。反ユダヤ主義もなく安全で、ここに最初のユダヤ人デイスクールを開校する予定です」と語った。エフライム氏は2019年からビロビジャンのラビを務めている。彼はロシアのテレビ番組「イディッシュケイト」の司会者でもある。この地元の正統派シナゴーグは2004年にオープンした。^[4]コルパク氏によると、ビロビジャンには4,000人のユダヤ人がおり、これは町の人口75,000人の5％強にあたる。^{[5]ビロビジャンのユダヤ人コミュニティは}、レフ・トイトマン氏が2007年9月に亡くなるまで率いていた。 ^[6]

イディッシュ語とユダヤの伝統は、ほぼ15年間、すべての公立学校で必修科目となっており、ユダヤの異国情緒としてではなく、この地域の国民的遺産の一部として教えられている。 ^{[7] 2004年に完成した} ベイト・メナヘム・シナゴーグには、日曜学校の教室、図書館、博物館、管理事務所を収容する複合施設が併設されている。建物は、ユダヤ人自治州設立70周年を記念して2004年に正式にオープンした。^[8]州のユダヤ人コミュニティに関して、ニコライ・ミハイロヴィッチ・ヴォルコフ知事は、「地元のユダヤ人組織が維持しているあらゆる価値ある取り組みを支援する」意向を表明している。^{[9] 2007年、イディッシュ語と文化に関する第1回ビロビジャン国際サマープログラムが、}バル・イラン大学のイディッシュ語研究教授ボリス・コトラーマンによって立ち上げられた。^[10]

2004 年、地域政府は、ロシアの首席ラビ、ベレル・ラザールがユダヤ人自治州の 70 周年記念式典に参加することに同意したと発表した。ラザール師とCIS ユダヤ人コミュニティ連盟の事務局長アブラハム・ベルコヴィッツは、この式典のために代表団を率いてビロビジャンを訪れる。ロシアのユダヤ人コミュニティ連盟は、ロシアのユダヤ人の数を約 100 万人と推定しており、これは同国の人口 1 億 4,300 万人の 0.7% にあたる。

ユダヤ自治州におけるユダヤ教の状況について、首席ラビのエフライム・コルパクは「ユダヤ人の生活は量的にも質的にも復活しつつある」と述べている。^[11] コルパク首席ラビはビロビジャンのユダヤ人コミュニティとともにビラ、ネイフェルド、ロンドコ、ビラカン、ビロフェルドの各村を訪れた。彼らは一緒に地元の墓地を視察し、第二次世界大戦前の数年間にそこに埋葬されたユダヤ人に関する情報を収集した。これらの個人の名前は、ベイト・メナヘム・シナゴーグ正統派の追悼書に記載されており、生年月日と死亡日はヘブライ暦とグレゴリオ暦に従って記されている。^[12] 2007年時点で、最初のユダヤ人入植者の一部はまだこれらの村に住んでいた。^[10]^[13]

2021年の国勢調査によると、JAOにはわずか837人のユダヤ人がいた。

リーダーシップ

ユダヤ人は歴史的に、ユダヤ自治州のユダヤ人コミュニティ、歴史物語、政府において役割を果たしてきた。^[3] 2004年、ロシアの首席ラビ、ベレル・ラザールがユダヤ自治州の70周年記念式典に参加した。ラザールとCISユダヤ人コミュニティ連盟事務局長のアブラハム・ベルコヴィッツは、この行事のために代表団を率いてビロビジャンを訪れた。地元のユダヤ人コミュニティの指導者、アレクサンダー・ヴィンニコフ市長、レフ・トイトマン、ヴァレリー・ソロモノヴィッチ・グレヴィッチも、ビロビジャン正教会のシナゴーグのオープニングに参加し、この地域の70周年を祝った。^[4]^[14]

シナゴーグ

ベイト・メナヘム・シナゴーグは2004年にビロビジャン市に設立されました^[3]。^[15]CISユダヤ人コミュニティ連盟によると、これは「部分的に国の資金で建設されたロシア初のシナゴーグ」でした。^[16]

ベイト・テシュバはビロビジャンの古いシナゴーグにある小さなユダヤ人コミュニティです。ラビはボリス・「ドブ」・カウフマンです。2005年現在、宗教儀式は厳密にユダヤ教のみで行われ、キリスト教とユダヤ教の伝統が混ざり合うことはなくなりました。^[17]^[18]^[19]

世界最大のハヌキア

2007年のハヌカ祭では、ユダヤ自治州ビロビジャンの当局者が、高さ約21メートル（69フィート）の世界最大のハヌカ^[20]を建設したと主張した。これは、高さ約9.8メートル（32フィート）しかないニューヨークのハヌカよりも大きい。

JAOのユダヤ人入植地

JAOのユダヤ人指導者

アレクサンダー・ヴィニコフ- ビロビジャン市長
ヴァレリー・ソロモノヴィッチ・グレヴィッチ- JAO 副会長
レフ・トイトマン- ビロビジャンの 4,500 人のユダヤ人コミュニティ (CIS ユダヤ人コミュニティ連盟) の会長。2007 年 9 月に死去。
ラフミル・レダー - レフ・トイトマンの後任としてブリロビジャンのユダヤ人コミュニティの会長に就任フロイト
モルデチャイ・シャイナー- JAO 首席ラビ
ボリス「ドブ」カウフマン- ネイティブ JAO ラビ

ビロビジャンでのJDCの活動

世界最大のユダヤ人人道組織であるアメリカユダヤ人共同配給委員会（JDC）は、ビロビジャンの貧しい高齢者や子供たちの世話をしています。彼らは貧しい人々に物資や基本的なニーズを届け、ユダヤ人コミュニティの発展を支援しています。[ 21 ^]

参照

参考文献

^ ユダヤ自治区政府公式サイト、 Wayback Machineより2021年10月26日アーカイブ。2007年10月16日閲覧。
^ 「JAR の設立と開発」、2007 年 12 月 20 日にWayback Machineにアーカイブ、JAO 公式 Web サイト。2007 年 12 月 10 日閲覧。
^ abcフィッシュコフ、スー。「スターリンのかつてのユダヤ人避難所では、地元住民が復興の土壌が熟していると語る。2008年1月12日に Wayback Machineにアーカイブ」、ソビエトユダヤ人支援全国連合、2004年9月21日。
^ ab 「極東コミュニティがユダヤ自治共和国70周年に向けて準備中 Archived 2008-03-12 at the Wayback Machine」、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2004年8月30日。
^ 「ロシアのユダヤ人の地におけるトラクターからトーラーまで」 Wayback Machineで2013年4月11日にアーカイブ、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2004年6月1日。2007年12月10日閲覧。
^ 「極東ユダヤ人コミュニティ会長が逝去」、2008年6月5日、Wayback Machineにアーカイブ、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2001年9月11日。2008年2月2日閲覧。
^ フィッシュコフ、スー。「ロシアのユダヤ人の土地の退役軍人は古き良き時代に多くの誇りを抱いている。2008年1月12日にWayback Machineでアーカイブ」、NCSJ、2004年9月23日。
^ 「ビロビジャン - 新しいラビ、新しいシナゴーグ」、2007 年 9 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ、CIS ユダヤ人コミュニティ連盟、2005 年 3 月 29 日。2007 年 12 月 10 日閲覧。
^ 「知事、成長する極東ユダヤ人コミュニティへの支援を表明 Archived 2011-05-18 at the Wayback Machine」、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2004年11月15日。
^ ab 第1回ビロビジャン国際イディッシュ語・文化サマープログラム。
^ ハーマン、バート。「ロシアで復活したユダヤ人の生活」、2007年9月27日にWayback Machineでアーカイブ、 CISユダヤ人コミュニティ連盟、AP通信、2006年9月1日。
^ 「ビロビジャンのユダヤ人墓地カタログ Archived 2011-05-18 at the Wayback Machine」、CIS ユダヤ人コミュニティ連盟、2006 年 6 月 29 日。
^ 「ビロビジャンに国際イディッシュ語サマースクールが開校」、2007年8月16日、 Wayback Machineで2008年1月8日にアーカイブ。2007年12月10日閲覧。
^ 「遠隔地のロシアのユダヤ人がシナゴーグを取得 Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine」、CIS ユダヤ人コミュニティ連盟、2004 年 9 月 13 日。
^ 「宗教 Archived 2011-08-06 at the Wayback Machine」、JAO 公式ウェブサイト。2007 年 10 月 16 日閲覧。
^ 「ビロビジャン、ロシア、 Wayback Machineで2008年3月4日にアーカイブ」、ユダヤ人生活、CISユダヤ人コミュニティ連盟。2007年12月16日閲覧。
^ ディッキー、リサ。「ビロビジャン - シナゴーグに戻る」、ロシア年代記、ワシントンポストブログ、2007年9月12日。
^ ネットルトン、スティーブ。「イスラエルへの移住は、スターリン時代に考案されたユダヤ人の『故郷』を空にする」Wayback Machineで2007年11月27日にアーカイブ。Exodus from the east、CNN、2001年。
^ マクマホン、コリン。「ユダヤ共和国、アイデンティティ維持に苦闘」シカゴ・トリビューン、2001年4月7日。
^ 「[1]」、Chabad News、2008年12月7日。2010年1月27日閲覧。
^ JDC の現場ブログより引用。2013 年 10 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされました。

外部リンク

1929年から1931年までのビロビジャン - 米国議会図書館の写真アルバム（デジタル化されたページ画像）
アムルゼットのユダヤ人居住者、ヴィル・リシン氏に「ユダヤ自治共和国名誉居住者」の称号が授与される
イディッシュ語がビロビジャンに戻る

[1] ユダヤ自治区政府公式サイト、 Wayback Machineより2021年10月26日アーカイブ。2007年10月16日閲覧。

[2] 「JAR の設立と開発」、2007 年 12 月 20 日にWayback Machineにアーカイブ、JAO 公式 Web サイト。2007 年 12 月 10 日閲覧。

[revival-3] フィッシュコフ、スー。「スターリンのかつてのユダヤ人避難所では、地元住民が復興の土壌が熟していると語る。2008年1月12日に Wayback Machineにアーカイブ」、ソビエトユダヤ人支援全国連合、2004年9月21日。

[prepares-4] 「極東コミュニティがユダヤ自治共和国70周年に向けて準備中 Archived 2008-03-12 at the Wayback Machine」、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2004年8月30日。

[5] 「ロシアのユダヤ人の地におけるトラクターからトーラーまで」 Wayback Machineで2013年4月11日にアーカイブ、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2004年6月1日。2007年12月10日閲覧。

[6] 「極東ユダヤ人コミュニティ会長が逝去」、2008年6月5日、Wayback Machineにアーカイブ、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2001年9月11日。2008年2月2日閲覧。

[7] フィッシュコフ、スー。「ロシアのユダヤ人の土地の退役軍人は古き良き時代に多くの誇りを抱いている。2008年1月12日にWayback Machineでアーカイブ」、NCSJ、2004年9月23日。

[8] 「ビロビジャン - 新しいラビ、新しいシナゴーグ」、2007 年 9 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ、CIS ユダヤ人コミュニティ連盟、2005 年 3 月 29 日。2007 年 12 月 10 日閲覧。

[9] 「知事、成長する極東ユダヤ人コミュニティへの支援を表明 Archived 2011-05-18 at the Wayback Machine」、CISユダヤ人コミュニティ連盟、2004年11月15日。

[summerschool-10] 第1回ビロビジャン国際イディッシュ語・文化サマープログラム。

[11] ハーマン、バート。「ロシアで復活したユダヤ人の生活」、2007年9月27日にWayback Machineでアーカイブ、 CISユダヤ人コミュニティ連盟、AP通信、2006年9月1日。

[12] 「ビロビジャンのユダヤ人墓地カタログ Archived 2011-05-18 at the Wayback Machine」、CIS ユダヤ人コミュニティ連盟、2006 年 6 月 29 日。

[13] 「ビロビジャンに国際イディッシュ語サマースクールが開校」、2007年8月16日、 Wayback Machineで2008年1月8日にアーカイブ。2007年12月10日閲覧。

[14] 「遠隔地のロシアのユダヤ人がシナゴーグを取得 Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine」、CIS ユダヤ人コミュニティ連盟、2004 年 9 月 13 日。

[15] 「宗教 Archived 2011-08-06 at the Wayback Machine」、JAO 公式ウェブサイト。2007 年 10 月 16 日閲覧。

[16] ^ 「ビロビジャン、ロシア、 Wayback Machineで2008年3月4日にアーカイブ」、ユダヤ人生活、CISユダヤ人コミュニティ連盟。2007年12月16日閲覧。

[17] ディッキー、リサ。「ビロビジャン - シナゴーグに戻る」、ロシア年代記、ワシントンポストブログ、2007年9月12日。

[18] ネットルトン、スティーブ。「イスラエルへの移住は、スターリン時代に考案されたユダヤ人の『故郷』を空にする」Wayback Machineで2007年11月27日にアーカイブ。Exodus from the east、CNN、2001年。

[19] マクマホン、コリン。「ユダヤ共和国、アイデンティティ維持に苦闘」シカゴ・トリビューン、2001年4月7日。

[20] 「[1]」、Chabad News、2008年12月7日。2010年1月27日閲覧。

[21] JDC の現場ブログより引用。2013 年 10 月 29 日にWayback Machineにアーカイブされました。