ジェシー・M・ソガ

ジェシー・マーガレット・ソガ ＬＲＡＭ
生まれる	1870年8月21日 トランスカイ岬、南アフリカ
死亡	1954年2月23日 ロッテンロウ、グラスゴー、スコットランド
教育	ダラーアカデミー、王立音楽アカデミー、ロンドン
職業	コントラルト歌手、音楽教師
組織	女性自由連盟 女性社会政治同盟
知られている	クラシック歌手、女性参政権運動の主催者
両親	父ティヨ・ソガ牧師母 ジャネット・バーンサイド女性キリスト教宣教師
親族	8人兄弟の1人：5人の兄弟（1人は出生時に死亡）と3人の姉妹（ 南アフリカの獣医専門家、ジョテロ・フェスティリ・ソガを含む）

ジェシー・マーガレット・ソガ（ LRAM、1870年8月21日^{[1] [2]} - 1954年2月23日^{[3] [4]}）は、コサ語/スコットランド語の コントラルト歌手、音楽教師、女性参政権運動家であった。彼女は、スコットランドを拠点とする唯一の黒人/混血の女性参政権運動家と言われている。^{[5]ソガはグラスゴーの}女性自由連盟の主要メンバーであり、後に女性社会政治同盟に加わったが、過激な活動は行わず、組織力と音楽の才能を活かして資金集めに努めた。

ジェシー・ソガは、南アフリカで初めて叙階された黒人牧師で、宣教師、翻訳家となったティヨ・ソガ牧師（1831年 - 1871年）の末娘であった。 ^[6]彼女は、1871年に父親が亡くなる1年前、南アフリカのケープ州トランスケイにあるトゥトゥラ（サマービル）で生まれた。 ^{[7]彼女の母親は、スコットランド人宣教師ジャネット・バーンサイド（1827年 - 1903年）で、彼女の父親が}グラスゴーで神学を学んでいたときにスコットランドにいた時に出会った。^{[1]父親が亡くなった後、彼女の母親と兄弟姉妹はスコットランドに戻り、ジェシーと他の子供たちは全員}ダラー・アカデミーに通った。^[8]

彼女は1879年から1882年まで通学し、授業料を支払っていた。^[9] 1882年、ジェシーは裁縫の授業で賞賛され、^{[10] 10年後の1892年に}エディンバラ美術学校でコースを受講し、植物の輪郭線画で2級合格を授与された。^[11]彼女は1897年に少女の紙パズルコンテストで高く評価された。 ^[12]彼女はすでに歌を教えており、例えばケルビングローブ連合長老派教会合唱団の「非常に立派な演奏」であるヘスペラス号の難破でソリストを務めたり、^[13]コートブリッジ・コーポレーション・リサイタルでソリストを務めたりした。^[14]

ジェシーを除く曽我姉弟は南アフリカに戻り、医師と宣教師となったウィリアム・アンダーソン・曽我（1858–1948） ^[15]、同じく宣教師となったジョン・ヘンダーソン・曽我（1860–1941）^{[16] 、}アフリカ民族会議の初期の活動家であったアラン・カークランド・曽我（1861–1938）[ ^17]、姉妹のイザベラ・マクファーレン・曽我（1864–1884）とフランシス・マリア・アン・曽我（1868–1942）もキリスト教伝道活動に従事し、^[17]、南アフリカ初の黒人獣医となったジョテロ・フェスティリ・曽我（1865–1906） ^[18] 。ジェシーは母親と一緒に過ごし、 1901年8月にセント・アンドリュースで友人と休暇を過ごした。^[9]

曽我は1895年11月16日にグラスゴー市庁舎で行われたコンサートで他のソリストたちと共演した際に「新しいコントラルト」と評され^[19]、すでに個人音楽レッスンも行っていた^{[20] 。}

曽我は1894年と1895年にロンドンの王立音楽アカデミーでリチャード・カミングス、ルウェラ・デイヴィス、ジョージ・E・モットの指導の下、声楽と音楽の専門的な勉強を正式に修了した。その間、ベッドフォード・スクエアのサウス・クレセント8番地に住んでいた。^[9]彼女は1901年12月にまず声楽教師の資格^[21]を取得し、ほぼ10年後の1910年9月には^[22] RAMの試験官ヘンリー・ウィリアム・リチャーズとウィリアム・グレイ・マクノートから 声楽とクラス歌唱の試験に合格した。^[9]

彼女の音楽教育と影響力は国際的であり、ミラノ音楽院でイタリア人声楽教師アルベルト・ジョヴァンニーニに師事していた。ジョヴァンニーニはアイルランドの作曲家トーマス・オブライエン・バトラー^[23]やイタリアのテノール歌手フランチェスコ・タグマグノ、オーストリアのバリトン歌手ジョセフ・カシュマン^[24]も教えた。彼女はまた、パリでジャック・ブーイに師事したと宣伝している^[25]（おそらく1904年にアメリカへ渡る前）^[9]。曽我の生徒の一人は、国際ツアーでグラスゴーで演奏していたフィスク・ジュビリー・シンガーズのアフリカ系アメリカ人ヘレン・A・ムーアで、彼女は後に（1930年に）曽我を「この国を代表する声楽家の一人」と評価したと述べている^{[26] 。}

曽我は1899年3月30日、ブレアゴーリー・アンド・ラットレー合唱団の90人の声とともにベートーヴェンのハ長調ミサ曲の「成功したコンサート」に出演し、その独唱が高く評価された。

「曽我さんは大人気でした。彼女は豊かで柔らかな声の持ち主で、東洋の娘特有の愛撫するような声質を時折見せます。最初の歌では心からのアンコールを受け、Bonnie Wee Thing を共感的に歌い、Stay at Homeは優しく歌い上げました。」^[27]

彼女の衣装は「[ヘレンによる]ドレスのいくつか」というセクションでも「古い金色のサテン、ベールをかけた黒い縞模様のガーゼ、高い胴着の丸いヨークは黒いシフォンの段階的なフリルで定義されている」と説明されています。^[27]

曽我はグラスゴーのウェリントン・ユナイテッド・フリー教会の会員であり、同教会のクリスチャン・エンデバー協会の通信員を務めていた。^[28]協会のプログラムのテーマには、宣教活動や禁酒などが含まれていた。協会は教会の若い会員を対象としており、「会員の間で真摯なキリスト教生活を促進する」ことを目的としていた。^[29]

曽我は1902年5月に教会で開かれた社交の夕べで詩篇第42篇から「鹿の望みのように」を独唱した。^[30]

1903年1月1日、曽我はコートブリッジ合唱団の「グランドニューイヤーズミッドデイコンサート」でヘンデルの「メサイア」をコン​​トラルトソリストとして演奏したが、^[31]そのときの彼女は「最初は弱かったが、時が経つにつれて素晴らしく上達した...彼女の最高の努力は「彼は軽蔑された」の部分だった」と評された。^[32]彼女は4日後にグラスゴー市庁舎で再び「メサイア」を演奏し、 ^{[33] 1903年12月15日には}ターリフで合唱団と共にもう一度演奏した。 ^[34]

1910年9月、彼女は王立音楽アカデミーの声楽文化と歌唱の試験に合格した。^[35]

彼女はスコットランド中の大小さまざまな会場で合唱団や独唱者として演奏を続け、1910年にはグラスゴーのセント・アンドリュース・ホールで行われた世界キリスト教女性禁酒連合国際大会で英国女性禁酒協会のために歌い、600人の国際青年合唱団を率いた。 ^{[36]また、}禁酒連盟^[37]や土地連盟の地方支部で講演者を交えてバラエティに富んだ演奏を行った。1919年の同連盟の会報には「集会の成功は、ミス・ソガの歌による素晴らしいエンターテイメントのおかげであった」と記されている。^{[38] [39]}

曽我は『ザ ・スコッツマン』紙に、エディンバラのスタッフォード通りにある女子校の近くにあるピアノ専門店^[40]で毎週教える歌の生徒を募集する広告を出していた。

曽我は、1908年から1917年にかけてグラスゴーで女性参政権運動の指導者の一員として、自身の歌唱力と人脈を生かして催し物を企画したり、資金集めを行ったりした。

1915年、彼女は有名な朗読家マージョリー・ガランと共同で、兵士や水兵の家族のために募金を集めるグランドバザールの一環として、劇と音楽のリサイタルを企画した。グラスゴーのアーガイル通りにある王立工科大学のビザンチンギャラリーで開催されたバザールは、有名な女性参政権運動家、フランシス・バルフォア夫人によって開会された^[41]。

1924年、曽我はアン・コミュン・ガイドヘーラハに入団したが、国立モッズで演奏したかどうかは不明である。^[42]

1908年、女性参政権運動の指導者テレサ・ビリントン＝グレイグによれば、曽我はグラスゴーの繁栄した西端（ヒルヘッド）に大規模な女性自由連盟支部を設立した「原動力」の一人だった。ヒルヘッド・バーグ・ホールで開かれた公開集会は予想を大きく上回り、参加者はメインホールと2つめの部屋に溢れ、結果として会員数も増加した。^[43]曽我とES・センプルは1908年2月に共同支部長に任命され、4月に同じホールで「アット・ホーム」イベントを主催し、マーガレット・アーウィン（労働組合員）を基調講演者に迎えた。^[44]

イベントの規模とスケールは全国規模で、1908年3月にはグラスゴーの壮大なギリシャ風の建物（プリンス・オブ・ウェールズ・ホール）で、ホロウェイ刑務所から釈放されたスコットランド人（WSPU）囚人を歓迎する「大盛況の」イベントで曽我が歌唱、朗読、バイオリニストを組織した。講演者のエイミー・サンダーソンとアンナ・マンロー（2人とも囚人で、刑務所で賛美歌を歌い、すでにWFL全国執行委員会のメンバーだった）を歓迎したのはダンディーのアグネス・ハズバンドで、もう1人の講演者はWFL指導者のテレサ・ビリントン・グレイグだった。^[45]その年の10月までには、2週間に1度の支部会議が開催され、曽我はM・バロウマンとともに共同支部長を務めた。^{[46]彼女の名前は、女性参政権運動指導者の}ヘレン・クロファードとジャネット・バロウマンの間の私信にも登場している。^[9]

曽我の「カフェ・シャンタン」モデルは最も成功したイベントの一つで、大勢の人を集めて75ポンドを集めた。 ^[47]そして他の支部にも広まった。^[48]彼女はまた、チャリング・クロスでのWSPU「スコットランド博覧会」の催しや^[49]小規模な支部会合の社交行事を企画した。彼女はコンサートの収益や講師料から寄付を行い、^{[50] [51]}ロンドンでのWSPUのイベントにも寄付した。^[52] 1910年5月7日、グラスゴーのバザールで撮影された一群の指導的な婦人参政権運動家の写真には曽我とフローレンス・ヘイグ（後列）、ミス・フレイザー・スミス、ミセス・サンダース、ミセス・マクドナルド、フランシス・マクファン、フローラ・ドラモンド、エメリン・パンクハースト、ジョージナ・ブラッケンベリー、アニー・S・スワン、アニー・ウォーカー、ミス・S・ネアーン、ミセス・ロートンなど が含まれている。

彼女は女性社会政治同盟に関わっていたが、暴力的な抗議活動には参加しなかった。彼女はブラックウッドのような近隣の町でWSPUの会合の議長を務め^[53] 、イベントで販売する自家製マーマレードを寄付した。 ^[54]彼女はまた、収益性の高い貸し出し図書館を組織し^[55]、個人的にWSPUのソキホール通り事務所に本を寄付し、ウッドサイド地区図書館に送られる女性のフランチャイズの6か月間の購読料を寄付した^{[56]。ソガのWSPUへの関与は1917年頃に終わったが、1914年に}第一次世界大戦が勃発すると、投獄されていた女性を釈放するのと引き換えに過激な行動を止めることに同意し、WSPUは活動を停止した。^[57]

1918年の人民代表法により、一部の女性に選挙権が与えられた。^[58]

曽我は1954年2月23日の早朝、ロッテンロウの老人用コテージで83歳で亡くなり、^[4]葬儀はグラスゴーのウェスタン・ネクロポリス火葬場で行われた。^[3]

2024年、ソガの最初の画像がスコッツ・ピクトリアル誌で発見され、ウィキメディア・コモンズで公開されました。彼女は現在まで、女性参政権運動の時代に投票権を求めて運動した唯一のスコットランドの有色人種女性として知られています。

TSビール博士は、スコットランドの婦人参政権運動家や婦人参政権運動家たちの活動はスコットランドの学校で「あまり」教えられておらず、彼女たちの名前は一般に知られていないと述べた。^[5]

曽我は、スコットランドの婦人参政権運動家トランプに関する新しい教育ゲーム（トップ・トランプ・スタイル）に含まれており、このゲームはプロテスト＆サフラジェット（ビール博士を含む芸術家、活動家、地域史グループ）がクラウドファンディングで制作し、700セットを学校に送った。^{[5]女性史スコットランドのイヴォンヌ・マクファデン博士は、このゲームを「これらの女性とその物語が}スコットランドの学校カリキュラムに含まれるようにするための楽しく重要なツール」と呼んだ。なぜなら、女性史は学校の歴史教育でしばしば制限されているからである。^[5]

曽我の名前は、英国の黒人クラシック音楽家の歴史をオンラインで紹介するウェブサイト「 PlainsightSOUND 」に追加されました。曽我の名前と短い経歴がタイムラインに追加されました。 ^[59]

イブニング・タイムズ紙には彼女への賛辞が掲載された。同紙は彼女が音楽教師として、またクレアモント教会やビュート・ホールに所属する一流アルト歌手として成功したことを報じた。^{[60]同じくグラスゴーで発行されている} ブレティン紙は、彼女が「現在では著名な」歌手や音楽家を数多く指導したと述べてこれをさらに強調した。^[61]