ジャン＝イレール・オーバメ

ジャン＝イレール・オーバメ
ガボン外務大臣
在任期間 1961-1963
先行	アンドレ・ギュスターヴ・アンギレ
後継者	ジャン・フランソワ・オンド
個人情報
生まれる	( 1912-11-10 )1912年11月10日ガボン、 リーブルヴィル
死亡	1989年8月18日(1989-08-18)（76歳） ガボン、リーブルヴィル
政党	ガボン民主社会同盟
配偶者	[1] [2]

ジャン＝イレール・オーバム（1912年11月10日 - 1989年8月18日^[3]）は、植民地時代と独立時代の両方で活躍したガボンの 政治家である。フランスのジャーナリスト、ピエール・ペアンは、オーバムが「熱心なカトリック教徒であり、税関職員であったことが、彼を統合された人間にするのに役立ち、政治権力がそれ自体の目的ではない人物にした」と述べている。^[4]

ファング族の家に生まれたオーバメは、幼い頃に孤児になった。オーバメは、オーバメの最大の政敵となるレオン・ムバの義理の兄弟に育てられた。同僚の激励を受けて、オーバメは政界に入り、1946年から1958年までフランス国民議会でガボンの初代代表を務めた。オーバメは、アフリカの問題解決、特にガボン人の生活水準の向上と都市計画の先駆者でもあった。オーバメがガボンの政界で急速に台頭したのは、宣教団と行政の支援によるものであり、ムバの力は入植者から得たものが多かった。

オーバメとガボン大統領のムバはライバル関係にあったものの、有権者にアピールできるほど政治的にバランスの取れたいくつかの政治連合を形成した。ムバはオーバメの援助に感謝し、彼を外務大臣に任命し、後に最高裁判所長官に任命した。オーバメがムバの政党と合併して一党独裁国家を樹立することを拒否したため、二人の間にはすぐに緊張が高まった。^{[5]オーバメは}1964年のムバに対するクーデターでガボン大統領に就任した。しかし、クーデターは3日後に打倒され、オーバメはクーデター計画に参加していなかったにもかかわらず、10年の重労働と10年の国外追放を宣告された。刑に服している間、彼はほぼ毎日看守から暴行を受けた。ムバ大統領の後継者オマール・ボンゴ大統領は1972年にオーバメ氏のガボンへの帰国を許可した。この老政治家は1989年にガボンの首都リーブルヴィルで亡くなった。

リーブルヴィル近郊のファン族の家に生まれた^[6]オーバメは、8歳で父親を、11歳で母親を亡くした。^[7]レオン・ムバの義理の兄弟であるジャン・オーバメ神父は、孤児となったオーバメの面倒を見て、いくつかのローマカトリックの宣教団で学校に通わせた。^[7]卒業後、オーバメは教師になった。^[8]

1931年3月24日、ムバの助けで彼は税関に就職した。1931年から1935年までリーブルヴィルに赴任し、1935年にバンギ、1936年にブラザヴィルに転勤した。 ^{[9]そこで彼は政治家}ルイ・ビグマンの兄弟とともにガボネーズ相互組合の支部を設立した。^{[10]彼はまた、後に政治家となるルネ＝ポール・スーザットと}ジャン・レミ・アユネという2人の政治家が主導する組織である官僚協会のメンバーでもあった。^[11]

1940年6月18日のアピールでシャルル・ド・ゴールが行った演説の後、オーバムは自由フランス軍の側につき、11月にリーブルヴィル当局からファングスを結集するために派遣された。^[12] 1942年2月、オーバムは植民地行政官フェリックス・エブエと出会い、すぐに彼の弟子となった。^[12]彼はアフリカ情勢についてエブエの情報提供者として働いた。オーバムの報酬は、1943年2月23日にヨーロッパ部門の公務員に昇進した数人のアフリカ人の1人になることであり、1944年1月1日には^{[9]エブエは彼をブラザヴィルの}ポトポト地区の自治体委員会の委員長に任命した。^[13]

オーバムは1944年のブラザヴィル会議に参加し^[10]、1946年11月10日までその職を務めた。 ^[9] 1944年3月にエブエが急死した後、オーバムは総督アンドレ・バヤルデルと秘書アンドレ・スカドゥの顧問を務めた。彼らはオーバムに立候補するよう勧め、オーバムは政府と宣教師の支援を受けてガボンに戻り選挙活動を行った。^[13]

オーバメは1945年の選挙で敗れたが、1946年11月10日に12,528票中7,069票を獲得し、ガボン初のフランス国民議会代表となった^{[14] 。 [9]} 1946年から1951年まで、彼は海運、報道、通信、労働、社会保障の委員を務めた。彼は1947年8月27日にアルジェリアの独立に賛成票を投じ、 1949年7月9日には欧州評議会の設立に賛成票を投じた。 ^[9]

1951年6月17日、オーバムは総投票数29,203票中17,329票を獲得して下院議員に再選され、1956年1月2日には総投票数57,031票中26,712票を獲得して再選され、その任期はフランス第四共和政の終わりまで続いた。^[9]この頃、ムバはウバンギ＝シャリに追放された後、政治家としてのキャリアを築きつつあった。^[10]労働者インターナショナルのフランス支部（SFIO）に所属していたオーバムは、 ^{[9]後にセネガル人の}レオポルド・セダール・サンゴールとカメルーン人のルイ＝ポール・オージュラが指導者となったアフリカの議会グループ、アフリカ独立派と最も密接に活動した。^[4]下院議員時代、彼はパリに住み、ガボンを定期的に訪問した。^[13]

彼はガボンの地方政治の発展に努め、特にファン族の活性化に努めた。^[13]実際、ムバは、オーバメはファン族と関わりすぎていて南部の部族の利益に気を配っていないと主張し、オーバメはこれを嘲笑した。^[15]オーバメはまた、アフリカ問題の解決、特にガボン人の生活水準の向上と都市計画のリーダーでもあった。1951年9月29日、彼はフランスの海外領土での最低賃金の引き上げに投票し、1953年から1955年まで同委員会の副委員長を務めた。^{[9]彼は1947年に}ガボン民主社会同盟（UDSG）を組織したが、^[4]その指導者は主に内陸部、特にウォレウ・ンテム州から来た。^[16]同党は1951年と1956年のオーバメの再選を支持した。^[4]同党は、フランスへの経済的依存を減らし、フランスの政治職の「アフリカ化」を早めることを主張するなど、ムバ率いるガボン民主ブロック（BDG）との哲学的な相違はほとんどなかった。^[17]かなり急速に、ガボンの政治は、宣教師と行政に支持されたオーバメと、入植者に支持されたムバによって支配されるようになった。^[18]

1952年、彼はウォレウ・ンテムの代表としてガボン地方議会に選出された。^[9]彼は1957年3月の選挙で再選され、この選挙でもUDSGは第1位となり、争われた40議席のうち18議席を獲得し、BDGは16議席だった。^[19]ムバの党は再集計の結果、21議席を獲得し、オーバメの党は19議席だった。^[20]しかし、絶対多数に至らなかったため、1957年5月21日、両党は政府にふさわしいと双方が同意する人物のリストを提出する義務を負った。^[20]同日、ムバは政府副大統領に任命された。すぐに政府内の分裂が拡大し、オーバメは辞任して政府に対する問責動議を提出した。^[21]ムバの勝利により、UDSGの選出議員の多くが議会の多数派に加わり、与党は40議席のうち29議席を獲得した。政府内での地位が確立したムバは、徐々に権力を強化し始めた。^[22]

1958年9月28日のフランス・アフリカ共同体 憲法国民投票で賛成票を投じた後、ガボンは政治的に疑似独立を果たした。^[23]立法選挙は1960年6月19日にスクルタン・デ・リスト 投票システムによって予定された。これは、各政党が国民の投票する候補者のリストを提示するブロック投票の一形態であり、過半数の票を獲得したリストが勝者と宣言され、すべての争議議席を獲得する。地区と選挙区の境界の再編成により、BDGは恣意的に244議席を獲得し、UDSGは77議席を獲得した。 ^[24]その後数か月間、立法府の多数派は内部紛争に悩まされた。ガボン大統領となったムバは議会を解散することを決定し、野党に立場を強化するよう求めた。^[25]

オーバメとともに、彼は有権者にアピールできるバランスのとれた政治連合をいくつも結成した。^[26] 2月12日、彼らは99.75%の票を獲得し、^[27]その日遅く、無投票で当選したムバがガボンの大統領に選出された。^[26]協力に対して、ムバはアンドレ・ギュスターヴ・アンギレに代えてオーバメを外務大臣に任命した。^[27]強い行政体制を望んだムバとは対照的に、オーバメは議会制共和国を好んだ。^[28] 1961年2月21日、新憲法が満場一致で採択され、「超大統領制」体制が規定されると、緊張が高まった。^[29]この制度の下で、ムバは大臣を任命することができ、その機能と制限は彼が決定した。^[30]

2月19日、ムバはオーバメとの関係を断ち切り、UDSGの代表者全員が解任されたが、ムバの支持者フランシス・メイエだけは解任された。^[31]これは、UDSGとムバの代表を合併させて一党独裁制を樹立することにオーバメが拒否したためである。^[5]オーバメを議会の議席から追い出すため、ムバは2月25日に彼を最高裁判所長官に任命した。^[32]その後、ムバはオーバメが国会を辞任し、国会議員としての機能に適さないと主張した。^[33]オーバメは最高裁判所長官の職を辞することでこの非難を解決したが、ムバにとって事態は複雑化した。^[33]政府と国会の間に緊張が生じているという報告に直面し、国会の構成員の70%がBDGのメンバーであったにもかかわらず、ガボン大統領は1964年1月21日に「経済対策」として議会を解散した^{[34] 。 [35]}

選挙条件は次のように発表された。選挙区は67あったが47に縮小された。ムバは最近役職に就いた人物は出馬を禁止されていないと発表し、オーバメを失格にした。どの政党も47人の候補者を立てなければならず、候補者は160ドルを支払うか、まったく支払わないかのどちらかになる。つまり、選挙費用を考慮せずに7,500ドル以上が供託されることになる。ムバの考えでは、彼以外の政党には候補者を立てる資金はないはずだった。^[36]これに対し、野党は公正でないと考えられる選挙には参加しないと発表しました。^[34]

オーバメが1964年のガボンクーデター計画に参加した可能性は低い。彼は新政府に採用されて計画に参加したようだ。オーバメがクーデター計画者と接触したかどうかは不明だが、彼の甥で元駐英大使のピエール・アイゲは事前にクーデター計画を知っていて叔父に知らせた可能性がある。^[37]

1964年2月17日の夜から18日早朝にかけて、ジャック・モンボ中尉とヴァレール・エッソーネ中尉率いるガボン軍、憲兵隊、警察の150人が大統領官邸を占拠した。彼らは国民議会議長ルイ・ビグマン^[38]、フランス軍司令官クロード・オーランとロワイエ少佐^[39]、数人の大臣^[40] 、そして銃を突きつけられベッドから引きずり出されたムバ大統領を逮捕した。^[35]ラジオ・リーブルヴィルで、軍はガボン国民に対し、クーデターが起こったこと、技術的支援が必要であること、フランスにはこの件に干渉しないよう伝えたことをアナウンスした。ムバ大統領は敗北を認める演説を放送するよう指示された。^[40]「Dデーが到来した。不正は計り知れない。国民は忍耐強いが、忍耐にも限界がある」と彼は語った。 「それは沸騰した。」^{[40] [41]}

これらの事件の間、銃声は聞こえなかった。国民は強く反応しなかったが、軍によれば、それは承認の兆候だったという。^[42]暫定政府が結成され、オーバメに大統領職が与えられた。^[43]政府は、UDSGとBDGの双方の文民政治家で構成され、その中にはポール・ゴンジューもいた。^[43]クーデターの首謀者たちは、文民の安全を確保することに満足していた。小規模なガボン軍はクーデターに介入せず、ほとんどがフランス人将校で構成され、兵舎に留まった。^[44]

オーバムは、日の出の約30分後にガボン駐在フランス大使ポール・クセランから電話を受けるまで、クーデターのことを知らなかった。一方、クセランは通りの騒々しさで目が覚め、何が起こっているのか確認した。オーバムは、クーデターについて直接言及したことはなかったため、なぜ「政府がない」のか調べるつもりだと答えた。しかし、午前中半ばごろ、革命委員会を乗せた車がオーバムの住居に到着し、オーバムを大統領に任命された政府庁舎まで連れて行った。^[45]

ンド・エドゥ少尉は、ムバをオーバムの選挙の拠点であるンジョレに移送するよう指示した。しかし、大雨のため、退位した大統領と彼を捕らえた者たちは見知らぬ村に避難した。翌朝、彼らは彼をランバレネへのより容易な道で連れて行くことにした。数時間後、彼らはリーブルヴィルに戻った。^[46]新政府首脳はすぐにフランス大使ポール・クセランに連絡し、外国人の財産は保護されると保証し、フランス軍の介入を阻止するよう要請した。^[47]

パリでは、フランス大統領シャルル・ド・ゴールが別の決断を下した。^[44]ムバはアフリカにおけるフランスに最も忠実な同盟者の一人だった。1961年にフランスを訪問した際、ムバは「ガボン人は皆、フランスとガボンという二つの祖国を持っている」と述べた。^{[48] [49]}さらに、彼の政権下では、ヨーロッパ人は特に友好的な待遇を受けた。^[49]そのため、ド・ゴール大統領は、アフリカ政策の主任顧問ジャック・フォカールの助言を受けて、合法的な政府を復活させることを決定した。これは、1960年にガボンとフランスの間で締結された条約に従ったものであり、^[50]皮肉なことに、その条約はオーバメが外務大臣を務めていたときに署名した。^[51]ガボンの国家元首への正式な要請なしに介入を開始することはできなかった。^[47]ムバが他の用事で忙しかったため、フランスは逮捕されていなかったガボンの副大統領ポール・マリー・イェンビットに連絡を取った。 ^[47]しかし、彼の行方は不明のままであったため、彼らは介入を確認するために、後にイェムビットが署名する日付入りの手紙を作成することを決定した。^[44]それから24時間も経たないうちに、ダカールとブラザヴィルに駐留していたフランス軍がリーブルヴィルに上陸し、ムバを復権させた。^{[52] [53]}この作戦中に、フランス兵1人が死亡し、ガボン側では15～25人が死亡した。^[52]

オーバムとゴンジューは逃亡者としてリーブルヴィルから逃げたが^[54] 、結局発見された。8月、軍反乱軍と臨時政府の裁判がランバレネで開かれた。^[55]「警戒態勢」が制定され、地方政府は問題を起こした疑いのある人物を監視し、必要に応じて夜間外出禁止令を発令することが定められた。町を移動するには特別許可が必要だった。裁判はオゴウエ川を見下ろす学校の建物で行われた^{[56] 。}アルベルト・シュバイツァー病院の近くだった。スペースが限られていたため、一般市民の代表はいなかった。裁判を傍聴するには許可が必要で、家族は1人までに制限されていた。報道は制限され、ジャーナリストは著名な通信社を代表する場合のみ許可された。さらに、被告の弁護にも制限があった。^[57]

検察は裁判に64人の証人を呼んだ。^[57]エッソーネ、ムベネ、オーバメは、クーデターに関与したのはガボン軍の発展不足のためだと主張した。この事件を担当したレオン・オージュ判事は、「それがクーデターの唯一の理由なら、あなた方は厳しい罰を受けるに値する」と述べた。 ^{[58]オーバメは、クーデター計画には参加していないという立場を明言した。彼によると、彼は「}クーデター主義者」の要請により、憲法に則って臨時政府を結成した。彼は、フランスの介入は違法な干渉行為であると述べたが、これはゴンジューと元教育大臣のジャン・マール・エコの主張と一致していた。^[57]

9月9日、判事はムバに相談することなく判決を下した。^[59]オーバメは、この事件のほとんどの犯罪者と同様に、10年の重労働と、ガボンの海岸から100マイル（161キロ）離れたセッテカマ沖の孤島への10年間の流刑を宣告された。^{[59] [60]彼は政治家として特に人気があったわけではないが、}タイム誌によると、彼の逮捕は「興奮した大衆の目に英雄的な存在として浮かび上がった」という。^[61] 10年の重労働に服している間、彼は刑務官から頻繁に殴打された。オーバメ以外にも、ムバは150人以上の反対派を投獄し、^[62]そのほとんどが20年の重労働を宣告された。俳優と医師^{[誰? ]は}それぞれ10年の懲役を言い渡された。^[63] 2月18日に和平を訴えた際、^[64]彼は敵に対して「恩赦も同情も与えず」むしろ「全面的な処罰」を誓った。^[35]

ムバの後継大統領オマール・ボンゴは、1972年にオーバメのガボンへの帰国を許可した。その後、オーバメはパリに住み、政界から身を引いた。1981年にリーブルヴィルを訪問した際、ボンゴは彼を「特別顧問」に任命したが、これはほとんど名誉職であった。オーバメは国民刷新運動（MORENA）の支持者ではなかったが、1984年12月12日に反MORENA過激派によって自宅が爆破された。オーバメと家族はかろうじて被害を免れた。^[13]

ジャーナリストのロナルド・マシューズはオーバムを「奇妙に耳障りな声、厳しい風貌、そして…厳格な性格」と評した^[8]。1989年にリーブルヴィルで死去した^[9] 。フランス人ジャーナリストのピエール・ペアンは、オーバムが「熱心なカトリック教徒であり、税関職員であった」という教育を受けたことで、「政治権力が目的ではない統合された人間になった」と述べた^[4] 。マイケル・C・リードは、オーバムがムバではなく大統領になっていたら、この国はもっと民主的になっていたかもしれないと推測している^[4]。彼の死後、リーブルヴィルに彼の名を冠した高校が設立された^{[65] 。}

• メダイユ・ド・ラ・レジスタンス^[9]
• レジオンドヌール勲章コマンドール^[9]
• l'Étoile équatoriale  [fr] (ガボン) ^[9]
• レトワール・アフリカーヌ (リベリア) ^[9]
• アフリカの償いの自由命令^[9]
• ニジェール国立勲章^[9]
• 中央アフリカ国立勲章^[9]
• コートジボワール国立功労勲章^[9]
• チャド国立命令[ ^9]
• ベナンの黒い星^[9]

ウィキメディア・コモンズには、ジャン＝イレール・オーバムに関連するメディアがあります。

• Bernault、フィレンツェ (1996)、Démocraties ambiguës en Afrique Centrale: コンゴ - ブラザヴィル、ガボン、1940–1965 (フランス語)、パリ: Karthala、ISBN 2-86537-636-2、OCLC  36142247。
• Biteghe、Moïse N'Solé (1990)、Echec aux militaires auガボン en 1964 (フランス語)、パリ: Chaka、ISBN 2-907768-06-9、OCLC  29518659。
• ダーリントン、チャールズ・フランシス、ダーリントン、アリス・B. (1968)、アフリカン・ベトレヤル、ニューヨーク、ニューヨーク：D.マッケイ社、OCLC  172139。
• Gardinier、David E. (1994)、ガボン歴史辞典(第 2 版)、メトゥチェン、ニュージャージー州: Scarecrow Press、ISBN 0-8108-1435-8、OCLC  7462387。
• Keese, Alexander (2004)、「L'évolution du leader indigène aux yeux des administrateurs français: Léon M'Ba et le changement des modalités de参加 au pouvoir local au 1922–1967」、Afrique & Histoire (フランス語)、2 (1): 141-170、土肥:10.3917/afhi.002.0141、ISSN  1764-1977。
• マシューズ、ロナルド（1966年）、アフリカの火薬庫：6つの新興国における反乱と反対、ロンドン：ボドリーヘッド、OCLC  246401461。
• リード、マイケル C. (1987 年 6 月)、「ガボン: フランスの永続的な関心の対象となった新植民地領土」、現代アフリカ研究ジャーナル、25 (2)、ケンブリッジ大学出版局: 283–320、doi :10.1017/S0022278X00000392、JSTOR  161015、OCLC  77874468。
• イェーツ、ダグラス A. (1996)、「アフリカのレンティア国家：ガボン共和国における石油レンティア依存と新植民地主義」、ニュージャージー州トレントン：アフリカワールドプレス、ISBN 0-86543-521-9、OCLC  34543635。