Loading article…
ジェイダ・フランセン | |
|---|---|
| ブリテン・ファーストのリーダー | |
2016年12月 – 2017年6月演技 | |
| 先行 | ポール・ゴールディング |
| 後継者 | ポール・ゴールディング |
| ブリテン・ファースト党副党首 | |
| 在任期間 ：2014年7月～2019年1月 | |
| リーダー | ポール・ゴールディング |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェイダ・ケイリー・フランセン 1986年3月（年齢 38) [1] |
| 政党 | 英国自由党（2020年以降） |
| その他の政治的 所属 | ブリテン・ファースト（2011年～2019年） |
| 刑事告訴 | 宗教的嫌がらせ |
| 刑事罰 | 懲役36週間 |
| Webサイト | jaydafransen.online |
ジェイダ・ケリー・フランセン[2]（1986年3月生まれ）[1]は、2018年に宗教的嫌がらせの罪で有罪判決を受けたイギリスの政治家、活動家である。以前はイングランド防衛同盟（EDL）に所属していたが、飲酒による暴力との関連が理由で離脱した。[3]その後、極右[4] ファシスト政治組織ブリテン・ファーストに参加した。[5] [6]ポール・ゴールディングがリーダーを務め、フランセンは2014年から2019年まで副リーダーを務めた。2016年12月から2017年6月までの6か月間、ゴールディングが2016年12月に投獄された間、フランセンはリーダー代行となった。
フランセンは2014年以来、いくつかの選挙で落選している。オンラインでの反イスラム活動に加えて、彼女は「キリスト教徒のパトロール」と称して、白い十字架を掲げてイギリスのイスラム教徒が多数を占める地域で行進した。[7] [8] 2018年3月、彼女は宗教的嫌がらせ3件で有罪判決を受け、36週間の懲役刑を言い渡された。[9]
政治経歴
ブリテン・ファーストのリーダーシップ
2011年に結成されたブリテン・ファーストは、ジム・ドーソンが創設したイギリスのファシスト[5]政党である。ドーソンの辞任後、ポール・ゴールディングが党首となり[10]、その間フランセンは党の副党首を務めていた。[11]ゴールディングは、裁判所命令に違反したとして2ヶ月の懲役刑を宣告されたため、2016年11月にフランセンに党首の座を譲ったが[12]、フランセンは「重要な個人的な家族の問題に対処するため」と述べている。[13]フランセンは2019年1月に党首の座を退き、党を去った。[14]彼女は反ジハード運動の一員であるとされている。[15]
2019年5月のBBC北アイルランドスポットライトドキュメンタリーで、フランセンはポール・ゴールディングを暴力で告発した。[16]
2014年ロチェスターおよびストロード補欠選挙
フランセンは2014年11月20日のロチェスターおよびストロード補欠選挙にブリテン・ファースト党の最初の国会議員候補として立候補し、選挙で勝利した英国独立党（UKIP）とその候補者マーク・レックレス（保守党議員で後にUKIPに鞍替え）に同情を表明した。[17]
ブリテン・ファースト党の補欠選挙キャンペーンは、フランセン氏とUKIPの地元活動家が一緒に写っている写真を同党がアップロードしたことで注目を集めた。活動家らは写真の意味を知らなかったと反応したが、フランセン氏はUKIPの活動家らが写真を求めたのであり、両党の間に強い類似点があるという印象を受けたと述べた。[18] BBCの司会者ニック・ロビンソン氏も補欠選挙中にフランセン氏とセルフィーを撮ったことで批判された。ロビンソン氏はフランセン氏が誰であるかを知らず、彼女の政策を支持していないと否定した。[19]
2016年ロンドン市長選挙および議会選挙
2015年9月27日、ポール・ゴールディングは2016年ロンドン市長選挙に立候補すると発表した。この決定に関するFacebookの投稿で、フランセンは党の「親EU派でイスラム教を愛する反対派」は「ブリテン・ファースト運動の怒りに直面するだろう...すべての裏切り者が我が国に対する罪で罰せられるまで我々は休まない。そして、罰とは、縄の端に置かれた古き良き英国の司法を意味する！」と書いた。[20]ゴールディングはサディク・カーンの市長選出が発表されると演壇から背を向けた。そして、ゴールディングもフランセンも市長選挙と同時に行われたロンドン議会選挙で候補者として当選することはなかった。[21]
英国自由党
2021年1月、フランセン氏は2021年スコットランド議会選挙でニコラ・スタージョン氏が擁立しているグラスゴー・サウスサイド選挙区に立候補すると述べた。[22]フランセン氏とスタージョン氏は選挙当日、投票所の外で緊迫した対立を繰り広げた。[23]フランセン氏は46票（0.1%）を獲得し最下位となった。[24]また、同選挙区の候補者357人の中で最少の得票数となった。[25]
2021年バトリー・アンド・スペン補欠選挙
2021年のバトリー・アンド・スペン補欠選挙は、ウェスト・ヨークシャー市長に選出されたトレイシー・ブラビンの辞任を受けて行われた。[26]フランセンは50票で下から2番目となった。[27]
2022年サウスエンド・ウェスト補欠選挙
2021年10月に保守党議員デイビッド・エイメスが殺害された後、フランセン氏はイギリス自由党からサウスエンド・ウェストの空席に立候補すると発表した。保守党を除くイギリスの主要政党はすべて、殺人事件の悪用を避けるため候補者指名を控えるとすでに発表していた。[28]彼女は299票を獲得し、総投票数の2％を獲得した。 2021年のバトリー・アンド・スペン補欠選挙での選挙運動と同様に、彼女はイギリス自由党の代表ではなく無所属候補として記録された。[29]
2022年ウェイクフィールド補欠選挙
2022年6月、無所属で立候補した彼女は、ウェイクフィールド補欠選挙で23票（0.1％）を獲得し、15人の候補者の中で最低の得票率となった。[30]
法的問題
2016年の有罪判決と逮捕
2016年11月、ルートンで行われたブリテン・ファーストの「キリスト教徒パトロール」の後、フランセンはヒジャブをかぶった4人の子供を持つイスラム教徒の母親に嫌がらせをしたとして、宗教的嫌がらせの罪で有罪となり、1,000ポンドの罰金を命じられた。また、政治的な制服を着用したことで1936年公共秩序法に違反したとして200ポンドの罰金を科され、620ポンドの費用（被害者追加金100ポンドを含む）の支払いを命じられ、被害者と接触したり脅迫行為をしたりすることを禁じる2年間の拘束命令も出された。フランセンはすべての容疑を否認し、裁判所は「ばかげている」とし、「イスラム教の宥和政策を非常に明確に示している」と非難した。[31]
2017年の逮捕と有罪判決
2017年9月、フランセンはゴールディングと共に逮捕され、宗教的嫌がらせの罪で起訴された。2人は保釈され、2017年10月17日にメドウェイ 治安判事の前に出頭するよう命じられた。彼らの逮捕は、 2017年5月にカンタベリー刑事裁判所で行われた裁判中に、サネットとカンタベリー地域でのビラ配布とオンラインビデオの投稿についてケント警察が捜査した後に行われた。[32] 2017年10月14日、ラジオ・アーリアンでの放送の後、フランセンは保釈条件に違反したとしてサンダーランドでの抗議活動中に再逮捕され、一晩拘留された。 [33] 2017年10月17日、フランセンとゴールディングがメドウェイ治安判事の前で無罪を主張した後、彼らの事件は2018年1月29日のフォークストン治安判事裁判所での審理まで延期され、2人ともブロムリー警察署に毎週出頭するよう命じられた。[34]
2017年11月18日、フランセンは8月6日にベルファスト市庁舎前で行われた集会での演説に関連して、ロンドンで北アイルランド警察の刑事に逮捕された。 [35]彼女は1987年の公共秩序（北アイルランド）命令に基づき「脅迫的、虐待的、または侮辱的な言葉や行動」を用いたとして起訴され、12月14日にベルファスト治安判事裁判所に出廷し、無罪を主張した。[36]フランセンは直ちに裁判所の外で再逮捕され、翌日、西ベルファストのカトリックとプロテスタントのコミュニティを隔てる平和の壁で12月13日に撮影されたビデオに反イスラム的なコメントを投稿したとして起訴された。彼女は2018年1月9日に裁判所に出廷するよう命じられ、北アイルランドのすべての行進とデモからの排除命令を条件に保釈された。[37]
2019年3月29日、フランセンはベルファストの集会で憎悪を煽動した罪と平和の壁での別の発言で有罪判決を受けた。他の被告であるポール・ゴールディング、ジョン・バンクス、ポール・リマーは同様の罪で無罪となった。フランセンは180時間の社会奉仕活動を宣告された。[38]
2018年の有罪判決
2018年3月7日、フランセンとゴールディングは、2017年にサネットとカンタベリー地域で行われたビラ配布に関する捜査の結果、フォークストン治安判事裁判所で宗教的嫌がらせの罪で有罪判決を受けた。2人はケント州ラムズゲートのテイクアウト店での事件で有罪判決を受けたが、このときフランセンは「小児性愛者」「外国人」と叫んだ。またフランセンは、強姦裁判でイスラム教徒の被告の住所だと信じて住所に近づいたことでも有罪判決を受けた。2人は懲役刑を言い渡され、フランセンは36週間、ゴールディングは18週間の刑期を言い渡された。[39]
ケント警察は、フランセンとゴールディングが当初拘留されていたときに撮影された顔写真を「犯した犯罪の性質とそれが地域社会に与えた影響」を理由に公開した。通常の手続きでは、1年以上の禁固刑を宣告された犯罪者のみ顔写真を公開する。[40]
釈放後、ジェイダはブリテン・ファーストを離れ、ポール・ゴールディングがフランセンを攻撃したことを認めた後、英国自由党を結成した。[41]
ドナルド・トランプのリツイートとツイッターアカウント停止
2017年11月29日、アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプがフランセンのツイッターアカウントでシェアした反イスラム教の動画3本をリツイートし、物議を醸した。[42]フランセンはツイッターで大文字で「アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプがジェイダ・フランセン副リーダーのツイッター動画3本をリツイートしました！ドナルド・トランプ自身もこれらの動画をリツイートしており、フォロワー数は約4400万人です！トランプに神のご加護がありますように！アメリカに神のご加護がありますように！」と返信した。 [7] [43]フランセンは後に、ベルファストで予定されている裁判でトランプに協力を要請する自身の動画を投稿した。[44]フランセンは「自由世界のリーダーは、選出されたリーダーがイスラム冒涜法で逮捕され、おそらく2年の懲役刑に直面していることに嫌悪感を表明した。パキスタンとサウジアラビアにはイスラムについて発言してはならない法律がある。イギリスにはない」と語ったと報じられている。[7] 彼女はツイッターで自分自身を「神とブリタニアに忠実」と表現し、2016年半ばにアカウントを開設して以来、15,000件以上のツイートをしていた。[7] [45]動画の1つ（「イスラム教徒の移民が松葉杖をついたオランダ人の少年を殴る！」）は、イスラム教徒の移民による暴行を映したものだった。米国駐在のオランダ大使館によると、10代の加害者は「オランダで生まれ育った」とのことで、大使館は後に彼がイスラム教徒ではないことを確認した。[46]別の動画（「イスラム教徒が聖母マリア像を破壊！」）は、 2013年のシリア内戦中に撮影されたもので、アル・ヌスラ戦線支持者と思われる男性が聖母マリア像を破壊する様子が映っていた。 3つ目のビデオ（「イスラム教徒の暴徒が少年を屋上から突き落とし、殴り殺す！」）には、2013年のエジプトのクーデター後の暴動期間中のエジプトのアレクサンドリアでの映像が含まれていた。退陣したムハンマド・ムルシ大統領の支持者が彼の批判者の一人を攻撃する様子が映っていた。[47]
テリーザ・メイ首相はトランプ大統領による反イスラム教ビデオのリツイートを非難し、「大統領がこのようなことをしたのは間違っている」とし、「ブリテン・ファースト党は嘘を広め緊張をあおる憎悪に満ちた物語を使ってコミュニティを分断しようとしている」と述べた。[48]
2017年12月18日、ツイッターは、暴力を賛美したり、憎悪を煽る画像を使って目的を達成するグループに対する一般的な方針の一環として、フランセンとゴールディングのアカウントとブリテン・ファーストの公式アカウントを永久に停止した。同社がこのような禁止措置を施行する目的は、ウェブ上で「虐待行為や憎悪的な行為を減らす」ことだと述べている。アカウントの永久停止は、プロフィールに「暴力的な脅迫や複数の中傷、蔑称、人種差別的または性差別的な比喩、恐怖を煽る、または誰かを人間以下に貶める」内容が含まれている場合に行われる。トランプによる3回のリツイートは、フランセンの禁止措置の結果として削除された。[49]禁止措置の結果、フランセンとゴールディングはGabソーシャルネットワーキングサービスに参加し、フォロワーにも同様にするよう促した。[50]
選挙の歴史
ウェストミンスター補欠選挙
スコットランド議会選挙
2021年スコットランド議会選挙
参考文献
- ^ ab "Jayda FRANSEN". Companies House . 2024年4月13日閲覧。
- ^ ロチェスター・ストロード選挙区議会補欠選挙 2014年11月20日投票結果。2019年10月30日閲覧。
- ^ 私たちは国を取り戻したい、3:30：「ジェイダは私に、以前はEDLの一員だったが、酒に酔った暴力の評判のために脱退したと話した。」
- ^ ホワイト、ブライアン・J. (2017年11月29日). 「トランプ大統領がリツイートした、戦闘的な極右街頭抗議活動家ジェイダ・フランセンとは誰なのか?」ボストン・グローブ. 2021年5月6日閲覧。
- ^ ab Bienkov, Adam (2014年6月19日). 「ブリテン・ファースト：英国ファシズムの暴力的な新側面」.政治. 2017年1月20日閲覧。
-フォックストン、ウィラード（2014年11月4日）。「忌まわしいブリテン・ファースト党がポピーを乗っ取ろうとしている。そうさせてはならない」デイリー・テレグラフ。
-サビン、ラミアット（2014年10月25日）。「『ファシスト』団体ブリテン・ファーストがリンダ・ベリンガムの記事をめぐりメール紙とサン紙の記者に対し『直接行動』を開始」インディペンデント紙。 - ^ プライス、クリス。「元ブリテン・ファースト党副党首ジェイダ・フランセンが党を離脱」ケントオンライン。 2019年1月21日閲覧。
- 「イースト・ロンドン・モスクとムスリム・エイドがホームレスに10トンの食糧を寄付」。ハフポスト。2016年12月18日。 2016年12月20日閲覧。 - ^ abcd メンディック、ロバート（2017年11月29日）。「極右団体の副リーダー、ジェイダ・フランセンがイスラム教に対してツイッターで一人戦争を喜んで遂行」デイリー・テレグラフ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ York, Chris (2016年11月2日). 「ジェイダ・フランセン裁判、英国第一副首相が「イスラム教徒女性を虐待」と証言」HuffPost . 2017年12月9日閲覧。
- ^ 「ブリテン・ファースト党首と副党首、ヘイトクライムで投獄」BBCニュース。2018年3月7日。 2018年3月7日閲覧。
- ^ ディアデン、リジー（2014年7月28日）。「ブリテン・ファーストの創設者ジム・ドーソンがモスク侵入で辞任」インディペンデント紙。
- ^ 「英国ファースト党副党首、イスラム教徒女性に暴言吐いた罪で有罪」ロンドン・イブニング・スタンダード。2016年11月3日。
- ^ 「元ブリテン・ファースト党のポール・ゴールディング氏、モスク禁止で投獄」BBCニュース、2016年12月15日
- ^ Gable, Gerry (2016年12月1日). 「More questions than answers: a Searchlight research」. Searchlight . 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「ブリテン・ファースト党副党首が辞任」ケント・オンライン。2019年1月19日。 2019年7月1日閲覧。
- ^ カーター、アレクサンダー J. (2019)。累積的過激主義：比較歴史分析。ラウトレッジ。ISBN 9780429594526– Google ブックス経由。
- ^ 「ブリテン・ファースト：ジェイダ・フランセンがポール・ゴールディングを暴力で告発」。ディス・イズ・ローカル・ロンドン。2019年5月29日。 2020年4月24日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー、カウバーン、アシュリー（2014年11月15日）。「ロチェスターとストロードの補欠選挙で敗北するだろうと保守党幹部が認める」ガーディアン。
-ホープ、クリストファー（2014年11月21日）。「マーク・レックレスが2,900票の過半数でUKIPのロチェスター補欠選挙に勝利」デイリー・テレグラフ。 - ^ Dearden, Lizzie (2014年10月28日). 「ブリテン・ファースト党、ロチェスターの写真を軽視してUKIPを『政治的駆け引き』と非難」インディペンデント紙。 2014年10月29日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2014年11月21日）。「ニック・ロビンソンがブリテン・ファーストの『セルフィー』について謝罪」デイリー・テレグラフ。
- ^ York, Chris (2015年9月27日). 「ブリテン・ファーストのポール・ゴールディングがロンドン市長選に立候補」HuffPost . 2015年10月25日閲覧。
- ^ ヨーク、クリス（2016年5月6日）。「ブリテン・ファーストのひどいロンドン選挙結果をポール・ゴールディングとジェイダ・フランセンが祝福」ハフポスト。 2017年12月9日閲覧。
- ^ ブラウン、アニー（2021年1月23日）。「フムザ・ユサフを標的にした極右の偏見者、MSP就任に向けて絶望的な入札を開始」デイリー・レコード。 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「スタージョン氏、緊迫した対立で候補者を『ファシスト』と非難」BBCニュース、2021年5月6日。
- ^ 「グラスゴー・サウスサイド - スコットランド議会選挙区」BBCニュース。
- ^ シム、フィリップ [@BBCPhilipSim] (2021年5月9日). 「数字にこだわるなら、これは選挙区投票でどの候補者よりも少ない票数だった。スコットランドが1つの大きな選挙区だったら、彼女は357のうち357位になっていただろう」(ツイート) 。 2021年5月11日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「偶然の補欠選挙：労働党がバトリーとスペンの住民にもう一つの分裂的な投票を引き起こした方法」スカイニュース。 2022年5月27日閲覧。
- ^ グレース・ハモンド（2021年7月2日）。「バトリー・アンド・スペン補欠選挙結果：キム・リードビーターが保守党に323票差で僅差で勝利し、労働党の議席を獲得」ヨークシャー・ポスト。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「デイビッド・エイメス卿の後任は地元出身でなければならない、サウスエンド保守党が主張」BBCニュース。2021年10月19日。 2021年10月20日閲覧。
- ^ ab 「2022年サウスエンド・ウェスト補欠選挙の選挙結果」サウスエンド・オン・シー自治区議会。2022年2月4日。 2022年2月4日閲覧。
- ^ ab 「2022年補欠選挙結果」。ウェイクフィールド評議会。2022年6月24日。
- ^ Press Association (2016年11月3日). 「ブリテン・ファースト党副党首、イスラム教徒女性への暴言で有罪」.ガーディアン.
-イアン・コバーン（2016年11月4日）。「イスラム嫌悪的なコメントを投稿した宗教教育の教師が除名」。ガーディアン紙。 - ^ 「ブリテン・ファースト党の指導者らが宗教的嫌がらせで起訴される」BBCニュース。2017年9月20日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「ジェイダ・フランセン、英国第一副党首、ネオナチラジオ出演後サンダーランドで逮捕」HuffPost 2017年10月15日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「ブリテン・ファースト党、ブロムリーでの集会の計画を変更」ヘイルズオーウェン・ニュース。2017年11月3日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ ダーシー・スコット（2017年11月19日）。「ジェイダ・フランセン：極右団体ブリテン・ファーストの副リーダー、ベルファストでの演説で逮捕」インディペンデント。プレス・アソシエーション。 2017年11月29日閲覧。
- ^ 「ブリテン・ファースト党副党首ジェイダ・フランセン、起訴」BBCニュース。2017年11月19日。 2017年11月29日閲覧。
- ^ 「ブリテン・ファーストのジェイダ・フランセンがベルファストの法廷に現れる」BBCニュース。2017年12月15日。 2017年12月16日閲覧。
- 「ブリテン・ファースト副代表ジェイダ・フランセン、イスラム教に関する発言で保釈」ベルファスト・テレグラフ、2017年12月15日。 2017年12月16日閲覧。 - ^ 「ジェイダ・フランセン：元ブリテン・ファースト党副党首、ヘイトスピーチで有罪判決」BBCニュース。2019年3月29日。 2021年2月23日閲覧。
- 「ジェイダ・フランセン、ベルファストでのイスラム教演説で有罪判決」BBCニュース。2019年5月3日。 2021年2月23日閲覧。 - ^ 「ブリテン・ファースト党の指導者ら、イスラム教徒に対する憎悪犯罪で投獄される」ガーディアン紙2018年3月7日2018年3月8日閲覧。
- ^ リジー・ディアデン（2018年3月9日）。「ブリテン・ファースト党の指導者らが投獄：警察はコミュニティへの影響を理由にジェイダ・フランセンとポール・ゴールディングのマグショットを公開」インディペンデント。 2018年3月9日閲覧。
- ^ コリン・ドゥルーリー（2019年5月29日）。「ブリテン・ファースト党のポール・ゴールディング党首、秘密録音でジェイダ・フランセン副党首を攻撃したことを認める」インディペンデント紙。 2020年10月15日閲覧。
-マシュー・コリンズ（2020年9月19日）。「グリフィンの控えめな復帰は、決して謙虚なものではないだろう」。Hope not Hate 。 2020年10月15日閲覧。 - ^ 「トランプ氏のツイッターアカウントが扇動的な動画をリツイート」BBCニュース、2017年11月29日。
- ^ Dearden, Lizzie (2017年11月29日). 「ドナルド・トランプ氏、ブリテン・ファースト党副党首のイスラム嫌悪の投稿をリツイート」インディペンデント。 2017年11月29日閲覧。
- ^ 「極右のヘイト分子、トランプ大統領のツイッターでの支持を歓迎」ガーディアン2017年11月30日2017年12月1日閲覧。
- ^ アシュリー・パーカー＆ジョン・ワグナー、「トランプが煽動的かつ未検証の反イスラム動画をリツイート」、Wayback Machineで2017年11月29日にアーカイブ、ワシントン・ポスト、2017年11月29日。
- ^ 「トランプ大統領がツイートした動画：その出所はどこか、そして実際は何を示しているのか？」ガーディアン。2017年11月30日。 2017年12月16日閲覧。
- 「トランプはツイッターの嵐をいかに利用して政治情勢を左右するか」。ガーディアン。2017年12月2日。 2017年12月16日閲覧。 - ^ ローレス、ジル（2017年11月29日）。「トランプ氏のイスラム教徒リツイート、米国内外から非難を浴びる」ワシントンポスト。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
-ハリソン、アンガス（2017年11月29日）。「ドナルド・トランプがリツイートした反イスラム動画の裏にある真実」Vice。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
-スタッフライター（2017年11月29日）。「トランプアカウントが反イスラムの動画をリツイート」BBCニュース。 2017年11月29日閲覧。
-「トランプ氏がリツイートした『英国第一主義』ビデオの曖昧な起源」ワシントンポスト、2017年11月29日。 - ^ スミス、サフォラ（2017年11月30日）。「イギリスのメイ首相、反イスラム動画のリツイートでトランプ大統領を珍しく非難」NBCニュース。 2017年11月30日閲覧。
-マスターズ、ジェームズ、ランダース、エリザベス（2017年11月29日）。「トランプが反イスラムのビデオをリツイート」CNN。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。 - ^ 「Twitterがブリテン・ファースト党のリーダーを停職」BBCニュース。2017年12月18日。 2017年12月18日閲覧。
– 「ドナルド・トランプが反イスラム教動画をシェアした後、ツイッター社がブリテン・ファースト党の指導者を禁止」デイリー・テレグラフ、2017年12月18日。 2017年12月19日閲覧。
– 「ブリテン・ファーストのジェイダ・フランセンとポール・ゴールディング、憎悪的行為の取り締まりでツイッターアカウント停止」ハフポスト、2017年12月18日。 2017年12月19日閲覧。 - ^ サラ・マーシュ、「ツイッター禁止後、ブリテン・ファーストが過激なソーシャルメディアサイトに登録」、ガーディアン、2017年12月20日。
- ^ 「2021年バトリー・アンド・スペン補欠選挙 結果」2021年7月。
- ^ 「選挙代理人通知」。グラスゴー選挙区選挙管理委員会。2021年。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにジェイダ・フランセンに関する引用があります。