ヤン・デ・ハルトフ

ヤン・デ・ハルトフ（1914年4月22日 - 2002年9月22日）は、オランダの劇作家、小説家、そして時折社会批評家としても活動し、1960年代初頭にアメリカ合衆国に移住してクエーカー教徒となった。

1914年、ヤン・デ・ハルトフは、オランダのカルヴァン派牧師で神学教授のアーノルド・ヘンドリックと、中世神秘主義の講師であった妻ルクレティア・デ・ハルトフの間に生まれた。彼はオランダのハールレムで育った。^{[ 1 ]}

デ・ハルトフは10歳の時、オランダの漁船の船室係になるために家出した。父親がデ・ハルトフを家に連れ戻したにもかかわらず、12歳の時、デ・ハルトフはバルト海の蒸気船に逃げ込んだ。^{[ 2 ]}

16 歳のとき、彼はアムステルダムにあるオランダ商船員の訓練学校であるクウィークスクール フォー デ ゼーヴァルトに通いました。^{[ 3 ]}

デ・ハルトフは1932年まで、アムステルダム港湾警察で夜間に石炭をシャベルで運ぶ仕事をしていた。

彼はアムステルダム運河の観光船の船長として働きながら、アムステルダム港湾警察のグレゴール・ボヤルスキ警部を主人公とするミステリー小説を執筆した。その際、「FR・エクマー」というペンネームを使用した。

彼の演劇キャリアは1930年代にアムステルダム市立劇場で始まり、そこで彼は俳優として出演し、戯曲も書いた。^{[ 2 ]}

1940年5月、ナチス・ドイツがオランダに侵攻し占領する10日前に、デ・ハルトフは著書『Hollands Glorie 』 （オランダの栄光、英語訳では『Captain Jan』）を出版した。

この小説は、外洋タグボートで客船を救助する船員たちの生活を描いたもので、オランダでベストセラーとなった。デ・ハルトフはオランダのレジスタンスに参加し、ナチスに追われ、1943年にアムステルダムに身を隠さざるを得なくなった。^{[ 2 ]}彼はイギリスに逃れた。^{[ 4 ]}彼の著書は、オランダで戦時中に最も売れた小説となった。^{[ 5 ]}

彼は1943年にオランダ商船隊に通信員として入隊し、船長を務め、その功績によりオランダの「功労十字章」を授与された。^{[ 1 ]}

デ・ハルトフの経験は、 『船長』や『ステラ』といった作品の背景となった。『ステラ』は『鍵』というタイトルで映画化され、ソフィア・ローレン、トレヴァー・ハワード、ウィリアム・ホールデンが出演した。

1947年、デ・ハルトフの著書『オランダの栄光』が英語に翻訳され、『キャプテン・ヤン』というタイトルで出版された。イギリスに留まったデ・ハルトフは、英語で執筆活動を開始し、その最初の作品は、船上での自身の経験をフィクション化した『失われた海』（1951年）である。^{[ 6 ]}

1952年、ニューヨークを訪れた際、彼は戦争中にまだ身を隠していた時に書いた戯曲に出会い、イギリスにいた時にその権利を売却していた。^{[ 4 ] [ 6 ]}その戯曲は『ザ・フォーポスター』と呼ばれ、デ・ハルトッグは第6回トニー賞授賞式で最優秀作品賞を受賞した。^{[ 6 ]}コロンビア・ピクチャーズは『ザ・フォーポスター』を一部アニメーション映画化し、レックス・ハリソンとリリー・パーマーが主演した。この映画は撮影賞でゴールデングローブ賞とアカデミー賞にノミネートされた。1966年、『ザ・フォーポスター』はミュージカル『アイ・ドゥ！アイ・ドゥ！』となった。戯曲は1974年にニューブランズウィック劇場で元のタイトルで上演された。

デ・ハルトフと彼の妻は、90フィートのオランダ船をハウスボートに改造し、そこを住居とした。1953年のオランダの洪水の間、ライバル号は水上病院に改造され、デ・ハルトフはそのことを『小さな方舟』に記した。^{[ 1 ]}

1950年代、デ・ハルトッグは貨物船の甲板に『ライバル』を乗せてテキサス州ヒューストンへ向かった。 ^{[ 6 ]}

デ・ハルトッグはヒューストン大学で劇作について講義をしていた間^{[ 7 ]}、妻とともにジェファーソン・デイビス病院でボランティア活動をしていた^{[ 1 ] 。}

デ・ハルトフは、ノンフィクション回顧録『病院』（1964年）の中で、病院の劣悪な状況について書いた。 ^{[ 8 ]}この本は全国的な反響を呼んだだけでなく、地元でも反響があり、出版から1週間以内に400人近くの市民が病院でボランティア活動を行った。^{[ 1 ]}この本は、ハリス郡病院地区の設立を通じて、市の貧困者向け医療制度の改革につながった。全国的な成功にもかかわらず、ヒューストン市民の中にはこの本に敵意を示す者もおり、デ・ハルトフ夫妻はヨーロッパに戻らざるを得なかった。^{[ 9 ]}

1967年、デ・ハルトフは『船長』を執筆した。この作品は彼が海への愛を再び表現したもので、主人公は彼自身をモデルにしたマルティヌス・ハリクスマという人物で、彼は『失われた海』（1951年）で初登場した。この作品は成功を収め、マルティヌスはその後も数々の続編で主要人物として活躍することになる。

マルティヌス・シリーズの第2作に取りかかる前に、デ・ハルトフは朝鮮戦争で孤児となった2人の娘を養子にした経験を『子供たち』（1969年刊行）に綴った。また、1972年には、クエーカー教徒の起源をフィクション化した『平和な王国：アメリカの物語』を執筆した。この作品はノーベル文学賞にノミネートされ、その8年後にはクエーカー教徒を題材にした小説『子羊の戦争』（1980年）を発表した。

1985年、デ・ハルトッグはホイッティア大学から名誉人文科学博士号（LHD）を授与された。^{[ 10 ]}

彼は1986年、イングランドのサマセット州イースト・コーカーにあるウォールド・ガーデンに住んでいた時に、マルティヌス・シリーズの次の作品『コモドール』を出版し、その後、彼と妻が興味を持つようになったダウジングを探求した『センチュリオン』（1989年）を出版した。

1993年、デ・ハルトッグは妻と共にヒューストンに戻った。彼はクエーカー教徒をテーマにした作品に戻り、 1992年にシリーズ最後の作品『奇妙な人々 』を執筆した。 ^{[ 9 ]}

デ・ハルトフが最後に完成させた小説は、 1994年に出版された『アウター・ブイ：究極の航海の物語』である。

1996年、デ・ハルトフはオランダ映画祭の年間「特別ゲスト」として表彰された。

2002年、デ・ハルトフは88歳で亡くなった。彼の遺灰はタグボート「スミットワイズ・シンガポール」で海に運ばれ、妻のマージョリーと息子のニックによって、北緯52度02分5秒、東経4度05分0秒の地点の海面に現地時間13時10分に散骨され、他の家族はそこに花を撒いた。^{[ 11 ]}

2007年、マージョリー・デ・ハートッグは、夫が書き始めた短編小説『海の眺め』を編集した。

• ヤン・デ・ハルトフの伝記がデイリー・シッピング・ニュースレターに掲載されました。
• ハリー・フェルスタッペン著『ルーニバース』は、マージョリー・デ・ハートッグとの継続的な共同研究を基に作成されています。本書には、デ・ハートッグ氏の著書の詳細に関するより掘り下げた記事が掲載されており、このページに掲載されている資料の一部も本書から引用されています。
• アン・ウォルトン・シーバーによる記事「クエーカー教徒の嘘つき」は、もともと「ヒューストン・プレス」に掲載されたものです。デ・ハートッグ一家との個人的な交流を通して得られた情報源として非常に役立ちます。
• アン・シーバー著の『ヤン・デ・ハルトフ：光と愛の海を航海した船長』の短縮版には、ヤン・デ・ハルトフの妻が提供した歴史的な写真が掲載されている。
• 作家情報ウェブサイト（オランダ語）
• IMDbのJan de Hartogのページ
• 彼の著書『病院』の概要（著者の略歴も含む）
• WeberStudies 第4巻第1号 - 1987年春号2012年2月12日にWayback Machineにアーカイブされました。これは、ヤン・デ・ハルトフが1986年11月17日にウェーバー州立大学で行った講演の記録です。オランダ地下劇場への彼の関わりについて、また「ザ・フォーポスター」に関するメモが述べられています。これはウィキペディアのガイドラインに沿った適切な伝記資料とは言えないかもしれませんが、矛盾する資料や裏付けとなる資料が見つかるまでは、暫定的な資料として扱うべきでしょう。
• ロン・スレートによる『海の眺め』の書評には、ド・ハルトフの伝記が含まれている。
• Jan de Hartog - Schoorl (Plaats van Herinnering) on YouTube -おそらく興味深いビデオ (すべてオランダ語でナレーションされています) には、1 月の古いフィルムストックが含まれています。