ジェームズ・バートルマン

名誉ある ジェームズ・バートルマン OC オント
2014年のバートルマン
第27代オンタリオ州副総督
在任期間 ：2002年3月7日～2007年9月5日
君主	エリザベス2世
総督	エイドリアン・クラークソン ミカエル・ジャン
プレミア	マイク・ハリス アーニー ・イヴス ダルトン・マクギンティ
先行	ヒラリー・ウェストン
後継者	デビッド・オンリー
カナダ駐欧州連合大使
在任期間 ：2000年7月26日～2002年3月7日
首相	ジャン・クレティエン
先行	ジャン＝ピエール・ジュノー
後継者	ジェレミー・キンスマン
北大西洋条約機構カナダ常駐代表
在任期間 1990～1994年
首相	ブライアン・マルロニー ジャン・クレティエン
先行	ゴードン・スコット・スミス
後継者	ジョン・R・アンダーソン
個人情報
生まれる	ジェームズ・カール・バートルマン ( 1939-12-24 )1939年12月24日カナダ、オンタリオ州 オリリア
死亡	2023年8月14日(2023-08-14)（83歳）
配偶者	マリー・ジャンヌ・ロシヨン ​ ​ （ 1975年生まれ）  [1]
子供たち	3 [2]
母校	ウェスタンオンタリオ大学( BA、 1963)

ジェームズ・カール・バートルマン OC OOnt （1939年12月24日 - 2023年8月14日）は、カナダの外交官、作家であり、2002年から2007年までオンタリオ州の第27代 副総督を務めた。

バートルマンは、パーシー・スコット・バートルマンとモーリーン・フローレンス・バートルマン（シムコー）の息子でした。彼はマスコーカの町ポート・カーリングで育ち、チッペワ族のムニジカニング先住民の一員でした。1963年、彼は西オンタリオ大学で歴史学の学士号（BA）を取得し、そこでファイ・デルタ・シータのメンバーとして入会しました。

バートルマン氏は2007年から2012年まで、トロントのオンタリオ芸術デザイン大学（OCAD）の学長を務めた。

副総督に就任する前、バートルマン氏はカナダ外交官として35年以上の輝かしい経歴を持っていました。1967年、当時外務省（現在のカナダ外務省）として知られていた組織で外交官としてのキャリアをスタートしました。コロンビアのボゴタでの任務の後、バートルマン氏は1972年に独立したばかりのバングラデシュ人民共和国にカナダ初の外交使節団を開設する任務を与えられ、後にブリュッセルで外交官として勤務しました。外務省では、数年間にわたり英連邦カリブ海地域部長を務めました。その後、 1981年から1983年までキューバ（ハバナ）駐在カナダ大使に任命されました。キューバから帰国後、外務省の安全保障および情報局長に任命されました。^[3] 1986年、バートルマンはイスラエル（テルアビブ）駐在カナダ大使に任命され、同時にキプロスの非常勤高等弁務官も務めた。1990年、バートルマンはベルギーのブリュッセルにある北大西洋条約機構（NATO）の北大西洋理事会のカナダ大使に任命された。1994年、バートルマンはオタワに戻り、枢密院事務局でクレティエン首相の外交政策顧問を務めた。1998年、バートルマンは南アフリカ共和国（プレトリア）駐在カナダ高等弁務官に就任した。1999年2月、議会開会式に出席するためケープタウンに滞在していたバートルマンは、襲撃者に襲われ、強盗に遭った。^{[4]その年の後半、彼はオーストラリア（}キャンベラ）に再任され、そこで高等弁務官を務めた。 2000年、バートルマン氏はブリュッセル駐在の欧州連合大使に任命された。

バートルマンは1985年のエア・インディア爆破事件当時、外務省の安全保障情報部長だった。2007年5月3日、彼はエア・インディアの調査で、爆破事件の数日前に攻撃の可能性を警告する情報文書をカナダ騎馬警察に提出したと証言した。 ^{[5] [6]} アン・マクレラン副首相の顧問を務めていたボブ・レイは後に、カナダ外務省の元情報部長バートルマンにインタビューしようとはしなかったと認めた。^[7]

バートルマンは2002年3月7日に第27代オンタリオ州副総督に就任した。彼はオンタリオ州の第41代副総督代表（連邦成立以来27人目、1792年にこの職が設立されて以来41人目）であった。

副総督の任命の伝統に従い、バートルマンは自身の立場を利用して、個人的に共感し、重要だと考えた 3 つの取り組みを先導しました。副総督としての任務期間中、彼は次のことを目指しました。

1. 精神疾患に対する偏見を減らす。
2. 人種差別や差別と闘う;
3. 先住民族の子供たちの識字能力を促進する。

これらの目的のため、バートルマンは2004年に副知事図書プログラムを立ち上げました。彼は、オンタリオ州全域の機関や個人から寄贈された120万冊以上の本を集め、特にオンタリオ州北部の先住民コミュニティの学校図書館に蔵書しました。2005年には、識字率の向上と架け橋の構築をさらに推進するため、バートルマンはオンタリオ州とヌナブト準州の先住民と非先住民の学校をペアにするプログラムを立ち上げ、 5つの北部先住民コミュニティで識字率向上のためのサマーキャンプを開催しました。[ ^{8 ]}

バートルマンは母方の親戚で、ムニジカニング・インディアンの名誉酋長ジョン・ビッグウィンと血縁関係にあった。^[10]

ジェームズ・バートルマンは2023年8月14日に83歳で亡くなった。^[11]

総督の葬儀のほとんどが公開葬儀であるのに対し、バートルマンの葬儀は非公開葬儀であったが、半旗が掲げられた。^[2]

バートルマンは、総督としての任期中と前の両方で、数冊のノンフィクション作品を出版した。その中には、子供時代の回想録『Out of Muskoka』（2002年）と『Raisin Wine: A Boyhood in a Different Muskoka』（2007年）や、職業上の回想録『On Six Continents』（2004年）と『Rollercoaster: My Hectic Years as Jean Chrétien's Diplomatic Advisor』（2005年）などがある。

総督としての任期終了後、バートルマンは社会正義を訴える小説三部作『As Long as the Rivers Flow』（2011年）、『The Redemption of Oscar Wolf』（2013年）、『Exceptional Circumstances』（2015年）も出版した。『As Long as the Rivers Flow』は2013年バート賞先住民、メティス、イヌイット文学部門の最終候補に残った。^[12]

• バートルマンは1999年に公務に対する国家アボリジニ功績賞（現在はインドスパイア賞）を受賞した^[13]
• 2002年6月1日、副総督としてオンタリオ勲章を受章し、同勲章の長官に就任した。
• 2002年6月1日、彼は聖ヨハネ騎士団の正義の騎士に任命された。
• 2002年に彼はカナダ版エリザベス女王2世ゴールデンジュビリーメダルを受賞した^[14]
• 2008年1月25日、トロント西ロータリークラブより生涯功績に対するロータリー青少年インパクト賞を受賞した。
• 2011年、彼は「副総督として、また精神衛生、識字率、貧困削減の推進者としての国への貢献」によりカナダ勲章オフィサーを受章した。 ^[15]
• 2012年に、彼はカナダ版エリザベス2世ダイヤモンドジュビリーメダルを受賞した^[16]
• ヒュー・レフェイブ博士賞
• 勇気を持って戻ってくる賞
• デロイト ヒーロー インスピレーション賞
• 精神疾患の偏見を減らす努力に対してジェーン・チェンバレン賞
• ファイ・デルタ・カッパ年間最優秀教育者賞
• 副知事の書籍プログラムに対するDAREarts文化賞

バートルマンは、その功績により、以下のものを含め、 数多くの名誉学位を授与されました。

受賞歴

• オンタリオ州：ジェームズ・バートルマン先住民青少年創作文芸賞^[29]

• アウト・オブ・マスコーカ（2002）
• 六大陸を巡って（2004）
• ジェットコースター：ジャン・クレティエンの外交顧問としての多忙な日々（2005年）
• レーズンワイン：別のマスコーカでの少年時代（2007）
• 川の流れに任せて（2011）
• オスカー・ウルフの空に(2013)
• 例外的な状況(2015)
• 希望の季節(2016)
• 良心の問題(2018)

• カナダ王室と先住民
• カナダの大学リーダーのリスト

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・バートルマンに関連するメディアがあります。

• オンタリオ州副知事公式サイト
• 副王の奉仕のバッジ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ジェームズ・バートルマン、The Hour に出演
• カナダ百科事典のバートルマン、ジェームズ K.
• カナダ外務国際貿易省の投稿全リストは、2013 年 10 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされています。