ジャマル・アル・ファドル

ジャマール・アフマド・アル・ファドル^[1]（アラビア語：جمال أحمد محمّد الفضل、ジャマール・アフマド・ムハンマド・アル・ファドル、1963年生まれ）はスーダンの 過激派であり、1990年代初頭のオサマ・ビン・ラディンの元仲間である。 ^{[2]アル・ファドルは}ブルックリン のファルーク・モスクを通じてアフガニスタン戦争のために採用された。1988年に彼はアルカイダに加わり、ビン・ラディンに忠誠を誓った。ビン・ラディンとの論争の後、アル・ファドルは離反し、アルカイダの活動について 米国政府に情報提供者となった。

当初はブルックリンの食料品店で働いていたアル・ファドルは、 1980年代半ばに米国に滞在していたときに、「ブルックリンのファルーク・モスクを通じて」アフガニスタンのムジャヒディンの活動に参加するよう勧誘された^{[3] 。アル・ファドルは}パキスタンに渡り、訓練キャンプに参加し、 AK-47やRPGの射撃方法や爆発物の取り扱い方を学んだ^{[4] 。最終的に彼は}アルカイダの「上級職員」となった。

彼は1988年8月11日と20日にオサマ・ビン・ラディン、アイマン・アル・ザワヒリ、モハメド・アテフ、マムドゥーフ・マフムード・サリム、ワエル・ハムザ・ジュライダン、モハメド・ロアイ・バヤジドら8名と「アルカイダ」の設立について話し合う会合に出席した。^{[5] [6]}ハルツームでは、1993年末か1994年初めにマムドゥーフ・マフムード・サリムとともにヒラト・ココを訪れ、アミン・アブデル・マルーフと化学兵器について協議した。^[7]

アル＝ファドルはアルカイダのビジネスエージェントになったが、アルカイダの一部のエジプト人が月に1,200ドルの給料をもらっているのに対し、自分は月に500ドルしか給料がもらえないことに不満を抱いていた。オサマ・ビン・ラディンがアル＝ファドルが約11万ドルを横領したことを知り、賠償を求めたところ、アル＝ファドルは離反し、米国の情報提供者となった。^{[2] [3]}

アル＝ファドルは組織から11万ドルを横領した後、「亡命」した。彼は米国エリトリア大使館を通じてCIAに連絡を取り、FBI特別捜査官ジャック・クルーナンとダン・コールマン（ CIAのビン・ラディン部隊に「出向」していた）の励ましを受け、1996年春に（しばらくドイツに滞在した後）米国に戻った。保護拘留中に、アル＝ファドルはニュージャージー州の宝くじで少額の賞金を獲得したが、警備員に没収された。^[8]

その後3年間、クルーナンと彼の同僚はアル=ファドルを隠れ家で監視した。1996年12月から、アル=ファドルは「アルカイダの創設、性格、方向性、意図に関する重要な情報」を提供し始めた。「CIAは、ビン・ラディンが複数のテロ作戦を計画し、さらにテロを企てていたことを知った」。これには兵器級ウランの入手も含まれていた。「ポリグラフ検査に合格した」アル=ファドルは、2001年2月に始まった米国対ビン・ラディン裁判の重要証人となった。^[9]

証人保護プログラムでの最初の12年間の彼の生活費は「高額」とみなされた。伝えられるところによると、彼は感情の起伏が激しく、女好きで金銭的な陰謀を企む「絶え間ないトラブルメーカー」だったからである。^[10]

アル・ファドルは、米国対オサマ・ビン・ラディン事件、No. S(7) 98 Cr. 1023 (SDNY)の裁判で証言した。2001年2月6日（記録218～219、233ページ）、2001年2月13日（記録514～516ページ）、2001年2月20日（記録890ページ）。

2001年1月、ニューヨーク市で、1998年に東アフリカで起きた米国大使館爆破事件の容疑者4人の裁判が始まった。米国はまた、オサマ・ビン・ラディンを、組織犯罪対策法（RICO法）に基づいて、本人不在のまま起訴したいと考えていた。米国の法律でこれを可能にするには、検察官は犯罪組織の証拠を必要としていた。そうすれば、たとえ犯罪に直接関係していなくても、リーダーを起訴できる。

アル・ファドルは検察側の重要証人として召喚され、他の多くの情報源とともに、オサマ・ビン・ラディンはアルカイダと呼ばれる大規模な国際テロ組織のリーダーであると主張した。アル・ファドルは、同グループの主要メンバーであると主張する25人の名前のリストを提出したが、その中には特定可能なサウジアラビア人5人とエジプト人6人が含まれていた。^[11]

ジャマル・アル・ファドルは証言の中で、アルカイダ指導部の要請で「アブ・ハジェル・アル・イラク」（マムドゥー・マフムード・サリム）が1992年に出したファトワについて述べた。このファトワは、 14世紀の有力サラフィー派学者イブン・タイミーヤ（「イブン・アル・タミーヤ」）がエジプトのマムルーク朝を侵略すると脅した「タタール人」（モンゴル人）のイスラム教徒支持者の殺害を認めたファトワに基づいていると推定されている。このファトワは、アルカイダがイスラム教徒の民間人や傍観者を殺害する正当性を与えたという点で、極めて重要な展開とされている^{[12] [13]。[12]}

Q. アブ・ハジェル・アル・イラクがイブン・アル・タミエについて何と言ったか教えていただけますか。A
. 彼は、今の時代は当時と似ていると言いました。イブン・アル・タミエは、タタール人がアラブ戦争に来たとき、アラブ諸国にはイスラム教徒がいて、彼らを助けると言いました。そしてイブン・アル・タミエはファトワを発布しました。タタール人の周囲にいて、彼らから何かを買ったり、何かを売ったりする人は殺すべきだと言いました。また、タタール人を攻撃するとき、彼らの周りにいる人が軍人でも何でもなければ、殺しても心配する必要はありません。善人なら天国に行き、悪人なら地獄に行くのです。^{[12] [14]}

パトリック・J・フィッツジェラルドは、後にブッシュ政権によるCIAエージェントのヴァレリー・プレイムの身元漏洩事件を調査した特別検察官として有名になり、アル・ファドルの事情聴取で主導的な役割を果たした。^[15]

彼の事情聴取の記録は900ページに及んだ。ニューヨーク・タイムズ紙によると：

「記録自体は、厄介なプロセスから生まれた。記録に詳細が記されているビデオテープは、2000年から2002年にかけて、ニューヨークの検察官がファドル氏と緊密に連絡を取れるようビデオ電話の接続を設定した連邦保安官によって誤って作成されたものだった。検察官とFBIは録画を許可していなかったが、2002年に検察官がそれを知ったとき、大使館爆破事件の判決に控訴していた被告側の弁護士にテープを見せなければならないと知って、ショックを受けた。」

ニューヨークタイムズは2007年12月9日にアル・ファドルのプロフィールを掲載した。同紙が記録を精査したところ、証言に対する彼の不安、強制された怠惰が引き起こした精神的困難、孤立とカルチャーショックにより家族全員が経験した精神的困難が記されていた。記事では、英語を話さない彼の妻が証言を拒否するよう要求し、彼のもとを去ってスーダンに帰ると脅したと記されている。^[15]

• ビン・ラディン問題ステーション- CIA のビン・ラディン追跡部隊、1996 年～ 2005 年
• 悪夢の力; BBCドキュメンタリー
• オサマ・ビン・ラディンのファターワ

• 「http://www.9-11commission.gov/」
• 9/11委員会報告書
• 「インタビュー：ジャック・クルーナン」、PBS、2005 年 10 月 18 日（米国にいる彼の「世話人」によるアル・ファドルの詳細な説明）
• ニューヨーカー誌による詳細なプロフィール、2006年9月
• テロ神話の誕生 - ガーディアン、2004 年 10 月 15 日

モントレー国際問題研究所における米国対オサマ・ビン・ラディン他事件におけるアル・ファドルの証言のコピー：

• 2001年2月6日
• 2001年2月7日、アル・ファドルが亡命した理由についての証言を含む
• 2001年2月13日