ヤーン・ウント （1947年11月7日 - 2012年1月12日）は、エストニアの 古典文献学者、翻訳家、文学研究者。古代ギリシア語、ラテン語、ロシア語の翻訳を行った。[ 1 ] [ 2 ]
参考文献
翻訳 1982年：ブロニスワヴァ・ヴィッツ著『デモクリトス 』（タリン：エストニア出版）（ロシア語からの翻訳、古代ギリシア語からのデモクリトス の断片の翻訳を追加） 1983:マルクス・アウレリウス 、アイセンデール (瞑想 1987年：テオカリス・ケシディス著 『ソクラテス 』（タリン：エストニア出版、1987年）（ロシア語からの翻訳、プラトンの対話篇『カルミデス』 1996: Epictetus 、Käsiraamat (ハンドブック Vikerkaar 8–9: 184–191 2001年：ケネス・マクレイシュ 著『アリストテレス：アリストテレスの詩学 』（タリン：ヴァラック出版、英語からの翻訳） 2003:アリストテレス 、Lulekunstist (詩学 Keel ja Kirjandus 7-8、1982 年、337-356 および 393-409 頁に掲載) 2003:プラトン 、テオセド。 I. ソクラテーゼの謝罪。ファイドン。クリトン。ピドゥソック。チャーミデス。パイドロス。エウテュプロン (作品。I.ソクラテスの弁明 パイエド クリトン シンポジウム シャルミデス パイドロス エウテュプロ クリト とシャルミデス の翻訳、再版。雑誌『アカデミア』 (1、1994、57 ～ 71 ページ) およびテオカリス ケシディスの 著書『ソクラテス』 の付録に以前掲載) 2006: Epictetus 、「Vestlus 1.3」 ( Discourse 1.3 )、 Vanakreeka kirjanduse antoloogia 巻、タリン: Varrak、407–408 ページ (古代ギリシャ語からの翻訳) 2010:ディオニュシウス・ ファブリキウス、ディオニュシウス・ファブリシウス、ヴィリャンディ・キリク・プラオスティ・リヴィマア・アジャルー・ルヒュレヴァデ・ネルジャス・オサス・アアスタスト・トゥハト・ユクサダ・ヴィイスクメンンド・カヘクサ・クニ・アスタニ1610 = Dionysii Fabricii, Praepositi pontificii Felinensis, Livonicae historiae MDCX の compendiosa シリーズ (ヴィリャンディ教会長ディオニシウス ファブリキウスによるリヴォニアの歴史の概要、1158 年から 1610 年までの 4 部構成)。タルトゥ: Johannes Esto Ühing (ラテン語からの翻訳)
教科書 1997: Muistne kirjandus (古代文学)。タリン: クーリブリ (ハルジャンド・ウダム 、マルト・レーネメッツ 、アイリ・キインと共演) 1998: Uue Testamendi kreeka keel algajaile (初心者のためのギリシャ語新約聖書)。タリン: ロゴス 2001: Maailmakirjandus I: antiikajast valgustuseni (世界文学 I: 古代から啓蒙まで)。タリン: クーリブリ (ジュリ・タルベット 、ピーター・トロップ と)
1995年：「Mitmest vaatenurgast valgustatud Julianus」、ポスティメ 、3月30日 1995: 「Expertus linguae Latinae (Ülo Torpatsi 75. sünniaastapäeva puhul)」、ポスティメ 、11月16日 1996: 「Mõttemõlgutused Seneca üle II」、ポスティメ 、2 月 22 日 1996年：「Jaan Unt – sünnilt oktoobrilaps, elukutselt filoloog, vaimu poolest skeptik」（Jaan Untとのインタビュー、Katrin Ärmによる録音）、Sõnumileht 、4月27日 1996: 「Epiktetos – ori, kes jutlustas vabadusest」、Vikerkaar 8–9: 184–191 1999年：「Klassikaline Jaan Unt – tagasihoidlik boheemlane」（ジャーン・ウントへのインタビュー、モニカ・プウツァ録音）、ポスティミーズ 、5月12日 1999: 「Carmen Handoni Runnelio dedicatum finitis duedecim lustris」、In: Läbi äreva vere: pühendusteos Hando Runnelile 。タルトゥ、1999、p. 396 2001: 「キリ トイメタジャレ キルプコナ アスジュス」、Looming 7: 1110–1111 2003年：「Jaan Unt kõnetab Aristotelest eesti keeles」（ライン・ヴァイデマンによるJaan Untへのインタビュー）、ポスティメス 、8月15日 2003: 「Tõsiselt nalja tehes ehk naerust kreeka kombel: katkendeid kogamikust Philogelos」、In: Mille anni sicut die hesterna...: スタディア・イン・オナーム・カレ・カセマー 。タルトゥ、2003、171–180 ページ 2003: 「Humanistlikust kooliharidusest: Sankt Peterburgi klassikalise gümnaasiumi näide」、In: Kakssada aastat klassikalist filoloogiat Eestis = Duo saecula philologiae classicae in Estonia 。タルトゥ: Tartu Ülikooli Kirjastus、145–151 ページ 2007: 「Ärge kartke tuupimist!」 (ピーター・オレスクによるインタビュー)、Postimees Extra 、11 月 10 日 2017年：オレブ・レムス。 「Mõjutaja」（Unt の 70 歳の誕生日の記事）Postimees.ee 11 月 7 日、印刷版 11 月 11 日 2017年：カーリナ・レイン。 「Pythease õpiraha」、Õpetajate Leht 、11 月 10 日、p. 20
参考文献 1 2 3 ペル、ヤニカ (2012)。「ジャーン・ウントを追悼して」。キール・ジャ・キルジャンドゥス (2) 。2023 年12 月 22 日 に取得 。 1 2 3 4 5 「ジャーン・ウントを追悼して」 。 キリクとテオルーギア 。 2012 年 1 月 13 日 。 2023 年 12 月 21 日 に取得 。 1 2 クルース、オスカー (1995)。 イースティ・キルジャラーヴァ・レクシコン 。タリン: エスティ・ラーマット。 p. 630。 ↑ Lepajõe、マルジュ。グロス、アンドレス (2003)。 Mille anni sicut die hesterna–: スタディア・イン・オナーム・カレ・カセマー 。タルトゥ: タルトゥ ウリコウリ キルジャストゥ。 p. 363. ↑ ハンソン、来夢（2009年6月19日）。 「Marja Unt hüppab üle lõkke、kui soovib」 。 投稿者 。 2023 年 12 月 25 日 に取得 。 ↑ 「ヴァバリギ大統領、アンディス・ユーレ・エシメセ・ピテアーゼ・メダリ」 。 アメトリクッドはティーテッド 。プレシデンディ・カンツェレイ・プレスティエニストゥス。 2016 年 3 月 26 日の オリジナル からアーカイブ 。 2023 年 12 月 21 日 に取得 。 