イヴァン・ザイツ

イヴァン・ザイツ
生まれる	( 1832-08-03 )1832年8月3日 フィウメ、ハンガリー王国、オーストリア帝国、（現在のクロアチア、リエカ）
死亡	1914年12月16日（1914-12-16）（82歳） ザグレブ、クロアチア・スラヴォニア王国、聖イシュトヴァーン王冠領、オーストリア・ハンガリー帝国、（現在のクロアチア）
国籍	クロアチア語
職業	導体

イヴァン・フォン・ザイツ（クロアチア語：Ivan plemeniti Zajc、イタリア語：Giovanni de Zaytz、発音： [ǐʋan zâjts]、1832年8月3日 - 1914年12月16日）は、クロアチアの作曲家、指揮者、監督、教師であり、40年以上にわたってクロアチアの音楽文化を支配した。芸術的および制度的改革の努力を通じて、彼は音楽の再活性化と洗練に尽力し、20世紀のクロアチアの音楽における新たな重要な業績への道を開いたとされている。彼はしばしばクロアチアのヴェルディと呼ばれている。

イヴァン・ドラグティン・ステイパン・ザイツは、クロアチアのフィウメ（現在のリエカ）で生まれた。彼の家族はハンガリー王国のプレスブルク（現在のスロバキアのブラティスラヴァ）から移住してきた。彼の父ヨハン・ザイツはチェコ人、母アンナ・ボーデンシュタイナーはドイツ人だった。彼の音楽的才能は幼い頃から顕著で、 5歳でピアノとヴァイオリンを学び始め、6歳までに人前で演奏し、12歳までには自分で曲を作曲し始めた。しかし、彼が早くから音楽で成功したにもかかわらず、軍楽隊長だった父は、彼が音楽家になるという考えに反対し、中等教育を終えた後は法律を学んでほしいと考えた。最終的に、ザイツの教授らの意見が勝ち、彼は父の同意を得て1850年に ミラノ音楽院に入学した。

ザイツは1850年から1855年までミラノでステファノ・ロンケッティ＝モンテヴィティ（対位法と作曲）、アルベルト・マッツカート（管弦楽）、ラウロ・ロッシ（劇音楽）の指導を受けた。この間、ザイツは真剣に勉強に取り組み、音楽院で最も才能のある生徒の一人として定期的に賞を獲得した。卒業試験ではオペラ「ラ・ティロレーゼ」（1855年）で一等賞を受賞し、同年舞台で上演された。ザイツのミラノでの作曲家および指揮者としての将来は確実だったが、その間に両親が亡くなったため、リエカに戻らざるを得なかった。

ザイクは故郷に戻り、タウン劇場管弦楽団の指揮者とコンサートマスターの職を引き受け、フィルハーモニー学院で弦楽器を教えながら、持ち前のスピードと気楽さで多数の作品を書いた。1860年に彼のオペラ「アメーリア・オッシア・イル・バンディート」は大成功を収めたが、2年後、長い闘病生活の後、ザイクはオペラと演劇が栄えていたウィーンへ移ることにした。8年間のウィーン滞在（1862年 - 1870年）はさらなる成功を収めたが、彼はオペラよりもオペレッタの作曲に落ち着いた。彼の最初のウィーン作品「Mannschaft an Bord」 （1863年）は非常に好評で、その後のオペレッタは彼の高まる名声をさらに高めることになった。しかし、ザイクがクロアチアの学術団体ヴェレビトに参加し、若いクロアチアの学生と頻繁に会ったのはウィーンにおいてであった。ヨシップ・ユライ・ストロスマイヤー司教や詩人のペタル・プレラドヴィッチ、イワン・トルンスキ、アウグスト・シェノア、マティヤ・ディヴコヴィッチなどのクロアチアの文化人から影響を受けたザイツは、世界的な名声よりも愛国心を選び、クロアチアに戻った。

1870年にザグレブに到着したザイツは、クロアチア・オペラの監督兼指揮者と、クロアチア音楽院の監督兼教師という2つの役職に就きました。この時期にザイツは、作曲だけでなく、ザグレブの音楽機関の再編を主導することで、クロアチアの音楽文化に多大な貢献をしました。ザイツは優れた声楽教師でもあり、多くの著名な歌手の育成に成功しました。ザイツはザグレブ滞在中に作品234から作品1202まで約1000点の作品を作曲しており、そのことがザイツの多作な作曲家としての素晴らしさを物語っています。このリストには、ミスラフ（1870年）、バン・レゲット（1872年）、傑作ニコラ・シュビッチ・ズリンスキ（1876年）、リジンカ（1878年）のほか、オペレッタ、ミュージカル・コメディ、カンタータ、歌曲や合唱曲、協奏曲、室内楽、その他多数の作品が含まれています。

ザイツのオペラ座への任命は 1889 年まで続いたが、財政難のため組織は一時解散した。しかしザイツは 1908 年まで同校の職に留まり、最終的に引退した。彼はイリュリア運動の崩壊後の音楽停滞期にクロアチア音楽を復興させ、今日の芸術レベルにまで引き上げた功績がある。彼の努力は 20 世紀初頭のクロアチア音楽の新たな重要な成果への道を開き、ザイツ自身も 1914 年 12 月 16 日にザグレブで亡くなるまでその成果を見届けた。

• 『ラ・ティロレーズ』 、 1855 年 5 月 4 日にミラノで初演
• Amelia ossia Il Bandito、リエカ、1860 年 4 月 24 日
• マンシャフト アン ボール、ウィーン、1863 年 12 月 15 日
• フィッツリプッツリ、ウィーン、1864 年 11 月 5 日
• Die lazzaroni vom Stanzel、ウィーン、1865 年 5 月 4 日
• Die Hexe von Boissy、ウィーン、1866 年 4 月 24 日
• 夜の夜、ウィーン、1866 年 11 月 10 日
• Das Rendezvous in der Schweiz、ウィーン、1867 年 4 月 3 日
• ダス・ガウゲリヒト、ウィーン、1867 年 9 月 14 日
• ナッハ メッカ、ウィーン、1868 年 1 月 11 日
• ソムナンブラ、ウィーン、1868 年 1 月 21 日
• Schützen von einst und Jetzt、ウィーン、1868 年 7 月 25 日
• マイスター・パフ、ウィーン、1869年5月22日
• ミスラフ、ザグレブ、1870 年 2 月 2 日
• 交響曲 ハ短調（交響詩とも呼ばれる）、作品394（1870年）
• バン・レゲット、ザグレブ、1872 年 7 月 16 日
• Der gefangene Amor、ウィーン、1874 年 9 月 12 日
• ニコラ・シュビッチ・ズリンスキー、ザグレブ、1876 年 11 月 4 日
• リジンカ、ザグレブ、1878 年 11 月 12 日
• 野人、ザグレブ、1905 年 9 月 23 日
• Prvi grijeh、ザグレブ、1907 年 4 月 25 日。 1912 年 12 月 18 日
• オチェ・ナシュ、ザグレブ、1911 年 12 月 16 日

• Josip Andreis: Ivan Zajc、Encyclopedia of Music、No. 3、Miroslav Krleža Institute of Lexicography、ザグレブ。クロアチア・レコードから出版されたニコラ・シュビッチ・ズリンスキの台本本のためにトミスラフ・ピスクによって英語に翻訳されました。
• イヴァン・ザイツの略歴
• スタンフォード オペラグラス
• Hubert Pettan、Popis skladbi Ivana Zajca [Ivan Zajc の作曲リスト]。ザグレブ:ユーゴスラビア科学芸術アカデミー、1956 年。
• Zdravko Blažeković、Ivan Zajc u ogledalu svoje korespondencije [イヴァン・ザイクの書簡に反映]、Arti musices X/1 (1979)、43–77。
• Marija Božić, ur., Tragovima glazbene baštine: Ivan Zajc, u povodu 150. obljetnice rođenja [音楽遺産の道を辿る: イヴァン・ザイツ、生誕 150 周年を迎えて]、ザグレブ: ザグレブ: Muzički informativni centar Koncertne direkcije Zagreb, 1982年。
• Lovro Županović, ur., Zbornik radova s​​a znanstvnog skupa održanog u povodu 150. obljetnice rođenja Ivana Zajca [イヴァン・ザイツ生誕 150 周年記念に開催された会議の議事録]。ザグレブ、ユーゴスラビア科学芸術アカデミー、1982年。
• ユベール・ペッタン、フルヴァツカ・オペラ：イヴァン・ザイツ。 II [クロアチアのオペラ：イヴァン・ザイツ。 II.ザグレブ: Muzički informativni centar Koncertne direkcije Zagreb、1983。
• スタニスラフ・トゥクサール、ラニ・ザイツ、リエカ-ミラノ-リエカ (1832.-1862.) [初期のザイツ、リエカ-ミラノ-リエカ (1982-1862)]。リエカ: クロアチア国立劇場イヴァン pl.ザイク、1998年。
• Zdravko Blažeković、Glazba osjenjena politikom: Studije o hrvatskoj glazbi između 17. i 19. stoljeća。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ、2002年。
• ヴィジェラ・カタリニッチ/スタニスラフ・トゥクサル、ウル、ムラディ・ザイツ、ベチ＝ヤング・ザイツ、ウィーン、1862～1870年。リエカ：イズダヴァチキ・センター・リエカ、2003年。

• イヴァン・ザイツ合唱団
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Ivan Zajc による無料スコア