イヴァン・シュメリョフ

イヴァン・シュメリョフ
生まれる	1873年10月3日 [旧暦9月21日] モスクワ、ロシア帝国
死亡	1950年6月24日(1950-06-24)（76歳）フランス、パリ 近郊
ジャンル	フィクション
主な作品	石器時代 死者の太陽

イヴァン・セルゲーヴィチ・シュメリョフ（ロシア語：Иван Сергеевич Шмелёв 、シュメレフ、フメロフとも表記、1873年10月3日[旧暦9月21日] - 1950年6月24日）は、モスクワの商人街で過ごした革命前の過去を牧歌的に再現した作品で最もよく知られているロシアの作家である。彼はモスクワの文学グループ「スレダ」のメンバーであった。十月革命後、シュメリョフはフランスに亡命し、亡命作家となった。^[1]

シュメレフはザモスコヴォレチエの商人の家に生まれ、1894年に高等学校を卒業した後、モスクワ大学の法学部に入学した。最初の短編小説は1895年に出版され、同年、ヴァラーム修道院を訪れた。この旅は彼に深い精神的影響を与え、1897年に最初の著書『ヴァラームの断崖にて』（ロシア語：На скалах Валаама Na skalakh Valaama）を出版した。1898年に卒業した後、兵役に就き、数年間地方で公務員として働きながら執筆を続けた。初期の短編小説はマクシム・ゴーリキーのズナーニエ出版社から出版された。1905年のロシア革命後、彼の人気は高まり、1911年の物語『レストランの男 』 ( Человек из ресторана Chelovek iz restorana ) は大成功を収め、彼を当時最もよく知られた作家の一人にした。この作品は「ドストエフスキー的な力強さを伴い、世間での悲惨な冒険の後に息子と娘が戻ってきた素朴なウェイターと敬虔な父親を通して見た富裕層の退廃を描いている。」^[2]シュメリョフの物語は、1927年に公開されたミハイル・チェーホフ主演の ヤコフ・プロタザノフの同名の映画の原作となった。

1912年、シュメリョフはモスクワ作家出版社（「モスクワの作家出版社」）を設立し、イヴァン・ブーニン、ボリス・ザイツェフなど当時の一流作家の作品や自身の作品を出版した。この時期以降の彼の作品は「大衆言語（ナロードニー語の意味）の豊かさが際立っていた。特に注目すべきは、スカズ技法の見事な使用だった。」^[3]

シュメレフは二月革命と独裁政権の崩壊を歓迎し、ロシア各地を旅して変革の影響を目の当たりにし、シベリアから戻った政治亡命者たちからシュメレフの著作がいかに彼らにとって意味のあるものであったかを聞かされて非常に感動した。^[4]しかし、十月革命には反対し、白軍支配下のクリミアに移住した。そして、愛する息子セルゲイが義勇軍の将校で、ボルシェビキの恩赦を受け入れ、1920年にP.ウランゲルに続いて亡命することを拒否したが、クリミアでベーラ・クンの革命委員会に捕らえられ、裁判もなしに銃殺されると、^[5]ブーニンの提案を受け入れてフランスに亡命した。

シェメレフの移民に関する著作の中で最も影響力があるのは、おそらく『ソルンツェ・メルトヴィフ』（1923年、 1927年に『死者の太陽』として翻訳）だろう。「クリミア半島からウランゲルの軍隊が撤退した後、クリミアに取り残された年老いた知識人の語り手の印象のモザイクの中に、クリミアの住民の運命が描かれる。知識人、労働者、農民、タタール人とロシア人、男性と女性、皆が飢えとテロの恐怖という悪徳に等しく捕らわれている... すべてが、自然の美しさを背景に、青い海の岸辺で、黄金の太陽の光の下で徐々に死んでいく。死者の太陽というのは、すべてが食べられ、飲まれ、踏みにじられ、家禽、動物、そして人間がすべて死につつある大地を照らすからだ。」^[6]後期のもう一つの重要な作品は『恩寵の年』(1933-48)で、愛情のこもった人物描写と美しく観察された細部に満ちた自伝的小説で、「彼のスタイルは叙情的で叙事詩的な熟考の高度なレベルに達している」。^[7]シュメレフが完成させたのは小説『天国への道』(1937、1948)の最初の2巻のみで、この4部作が構想されている。小説の第3部はオプティノイ砂漠で展開される予定で、多くの衝撃とかけがえのない喪失の後に主人公は誠実な世界を見つけ、人生のより高い感覚がはっきりと見え始める。

亡命先で成人したロシアの若い世代の作家たちは、シュメレフの伝統主義と家父長制社会の容認を好ましく思わなかった。ニーナ・ベルベロワは1942年にパリで行われた朗読会について次のように書いている。「シュメレフはチェーホフ以前の地方で読んだのと同じように、俳優のように叫び声やつぶやきを交えて朗読した。彼は宗教行列やボリュームのあるロシア料理について、古風で教会っぽい、ばかげた内容の朗読をした。聴衆は狂喜し、拍手喝采した。」^[8] しかし、彼の豊かな散文とロシア文化への深い関わりは、ついに祖国で出版されたときに多くの読者を獲得した。彼の死後50年経った2000年、シュメレフと妻の遺骨はサント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワのロシア人墓地からモスクワのドンスコイ修道院の墓地に移された。

• 『死者の太陽』デント社、1927年。
• 『ある愛の物語』ダットン、1931年。
• 『ロシア文化復興』より「日々の影」、「キリストの晩祷」、「小さな卵」、テネシー大学出版、1981年。ISBN 0-87049-296-9 
• 石器時代、バーバリ海岸、1985年。

• 『マイ・ラブ』 (2006 年の映画) – 1927 年の『ラブ・ストーリー』 (История любовная, Istoriya lyubovnaya )の映画化

• 作品（ロシア語）
• 経歴（ロシア語）
• ロシアに帰国。シュメレフ（ロシア語）