イヴァン・ボゴロフ

イヴァン・ボゴロフ（ブルガリア語：イヴァン・ボゴロフ）（1818年 - 1892年11月1日）は、ブルガリアの 民族復興期の百科事典編纂者。医学の教育を受けたほか、産業、経済、交通、地理、ジャーナリズム、言語学の分野でも活躍した。

彼は1818年にカルロヴォで生まれた。^{[1]ボゴロフは}イスタンブールのファナルギリシャ正教大学で学び、19歳でオデッサのリシュリュー高等学校で学んだ。1841年、彼はフリストフォル・ジェファロヴィチの『ステマトグラフィア』 （1741年）からブルガリアの国章を出版した。しばらくの間、ボゴロフはブカレスト、スヴィシュトフ、ヴェリコ・タルノヴォ、カザンラク（彼は「イズヴォルニク」と呼んだ）、ガブロヴォを旅し、その後スタラ・ザゴラ（「ヴェタ・ザゴラ」）に定住した。彼は旅の間、ギリシャ語ではなくブルガリア語での教育を推進した。スタラ・ザゴラで、彼は最初のブルガリア語文法書を書き、1844年にブカレストで印刷した。^[2]その後、ライプツィヒ（「リピスカ」）に移り、1846年にブルガリア語初の新聞「ブルガリアの鷲」を発行した。これはコンスタンチン・フォティノフによるブルガリア語初の雑誌「リュボスロヴィエ」の2年後のことである。ボゴロフはイスタンブールに戻り、ツァリグラツキ・ヴェストニク新聞社で働き、その後パリに移って医学を学んだ。その後、ボゴロフは医師として働くためにプロヴディフに定住した。そこでは、 「科学、手工芸、貿易ジャーナル」も発行した。彼は他のいくつかの新聞、雑誌、本の出版に携わり、学術ブルガリア語辞典や、最初のフランス語-ブルガリア語（1869年）およびブルガリア語-フランス語（1871年）辞書を準備した。^[3]ボゴロフはダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』をブルガリア語に翻訳し、ブルガリア民謡集（1842年）を出版した。また、オスマン帝国のヨーロッパ部分の地理に関する本も著した。

ボゴロフは言語純粋主義の熱心な擁護者として知られており、ブルガリア語に対するギリシャ語とロシア語の影響に対抗する試みの中で、文学言語にいくつかの珍しい方言語と新語を導入しました。 ^[4]これらの多くは同時代の人々から面白くておかしな響きであるとみなされましたが、その多くはブルガリア語の語彙の不可分な一部となっています。

• Младенов、Стефан (2003) [1929]。 「Иван Богоров」。 Михаил Арнаудов、Николай Аретов (編)。 Библиотека「Български писатели」。 Живот — творчество — идеи (ブルガリア語)。 Vol. 1. София、Варна: Факел、LiterNet。OCLC  5507043 。2007 年 5 月 18 日に取得。