イスタンブール高等学校

イスタンブール高等学校
イスタンブールエルケク
リセシイスタンブール体育館
イスタンブール高等学校; イスタンブールエルケク; リセシイスタンブール体育館
位置
	イスタンブール; 七面鳥
座標	北緯41°00′44″ 東経28°58′26″ / 北緯41.01222° 東経28.97389° / 41.01222; 28.97389
情報
タイプ	公共、寄宿舎
設立	1884 ヌムネ・イ・テラッキ、; 1909イスタンブールレイリイダディシ、; 1910イスタンブールリセシ、; 1913イスタンブールスルタニシ、; 1923イスタンブールエルケクリセシ、; 1982イスタンブールリセシ、; 2019イスタンブールエルケックリセシ
主要	トルコ語: Cafer Çilenti; ドイツ語: Thomas Frey
登録	1044
色）	黄色と黒
マスコット	ブル
Webサイト	翻訳:

イスタンブール高等学校（トルコ語：İstanbul Lisesi、ドイツ語：Istanbuler Gymnasium ）は、イスタンブール男子高等学校（トルコ語：İstanbul Erkek Lisesi、略称İEL ）としても知られ、トルコで最も古く、国際的に有名な高等学校の一つです。この学校は、トルコの公立高等学校の中でもエリート校とみなされています。ドイツは、この学校をDeutsche Auslandschule（ドイツのインターナショナルスクール）として認めています。

イスタンブール高等学校はイスタンブールのチャガロールにあります。^[2]この学校は歴史を通じていくつかの建物を改築してきました。1933年以来、学校は現在の建物を使用しています。この建物は建築家アレクサンダー・ヴァローリとライモンド・ダロンコによって設計され、ボスポラス海峡と金角湾の入り口を見下ろすデュユン・ウムミエ（オスマン帝国歳入債務管理評議会）の建物として1882年に開設されました。メインの歴史的建物に隣接する新しい建物は1984年に開設され、新しい寄宿舎とスポーツ施設を提供しています。主な教授言語はトルコ語とドイツ語です。第二外国語は英語です。

概要

イスタンブール高等学校は公立学校であるため、入学は中等教育機関移行試験 (LGS)、つまり中央公立学校試験を通じて行われます。イスタンブール高等学校は、国内の 400 校のAnadolu Lisesi (特別公立中等学校) の中で最も入学が難しい学校の 1 つです。イスタンブール高等学校への入学は厳しい競争を強いられ、毎年 140 万人の応募者のうち 180 人しか合格できず、イスタンブール高等学校は通常、ガラタサライ高等学校とともに、成績上位の生徒の第一志望校の 1 つです。この学校は通常、トルコの上位 600 人の生徒を受け入れます。

この学校は授業料無料の高水準の教育を提供しており、任意の寄宿舎も用意されているため、私立教育を受ける余裕のない学生を含む、トルコ全土から多様な学生が集まっています。このアカデミックプログラムにより、学生は学業の卓越性を追求し、ドイツ語とトルコ語の流暢さと読み書き能力を身に付けることができます。

イスタンブール高等学校はトルコ初の学校

私立高等学校教育を提供する（～1886年）
最初の学生新聞を発行する（1887年以前）
「Lise」という称号を使用する（「Lyceum」に相当する）（1910年）
学生にドイツ語教育を提供する（1912年）
学校で映画を上映するため（1913年頃）「レ・ミゼラブル」を「ジャンの物語」として上映
学生演劇グループを設立する（～1913年）アブドゥルハク・ハミッド・タルハンの『エシュベル』とテオドール・カザップによるモリエール翻案『ピンティ・ハミッド』（ラヴァレ）を上演する
1925年に帽子と服装の改革が発表された後、イスタンブールでは学生が帽子をかぶっていました。

教育期間は 5 年間 (1 年間のドイツ語準備と 4 年間の高校) です。ドイツのアビトゥーアは2002 年からイスタンブール高等学校で提供されています。アビトゥーアディプロマを取得すれば、合格者はドイツの大学のほぼすべての学部に入学できます。過去 2 年間の科学と数学のコースはすべてアビトゥーアレベルです。イスタンブール高等学校は非常に優れた学業成績を誇り、トルコ、ドイツ、オーストリア、米国の著名な大学に進学する生徒の割合が高いです。

カリキュラム

この学校では、ドイツ語とトルコ語の両方のカリキュラムが組み合わされています。数学、幾何学、化学、物理学、生物学、コンピューターサイエンス、ドイツ語の授業はドイツ語で行われ、歴史、地理、公民教育、軍事科学、宗教、哲学、文学、体育、美術、音楽はトルコ語で教えられます。教科書、カリキュラム、基準はドイツ政府の恒久的な監督下にあります。イスタンブール高等学校で教えられる必須外国語はドイツ語と英語です。

1999 年以来、イスタンブール高等学校は 5 年制の学校となっています。すべての生徒は 1 年目にドイツ語の習得を義務付けられており、1 年目に 23 時間、2 年目に 18 時間の授業を受けます。科学、数学、英語のコースも準備クラスで始まります。生物学は最初の科学の授業で、9 年生と 10 年生 (それぞれ 2 年生と 3 年生) では物理と化学が続きます。

11 年生では、生徒は 2 つの専攻から選択します。数学と科学 (FEN) またはトルコ語と数学 (TM) です。工学、科学、医学の分野でのキャリアを目指す生徒は、科学と数学のコースを集中的に学ぶ FEN を専攻します。TM 専攻は社会科学と数学のコースが中心で、人文科学、ビジネス、経済、社会科学を学びたい生徒向けです。

学業基準は厳しく、成績評価システムも厳格です。学校はドイツとトルコの両方のカリキュラムに従っているため、2 つの評価尺度が使用されます。トルコの評価における成績相当は次のとおりです。

GPA 2.0 は合格、3.5 は優秀、4.5 は最高優秀です。ドイツ語学科では、学生の成績は 15 段階で評価されます。

歴史

退役海軍大佐で著名な数学者、教師であったメフメット・ナディル・ベイは、学校長であったセラニクリ・アブディ・カミル・エフェンディと共同で、1882年にイスタンブール初の私立学校であるシェムスール・マーリフ（教育の太陽）を設立したが、理由は不明であるが、この提携は長く続かなかった。

メフメット・ナディル・ベイは1884年に自身の私立学校「ヌムネ・イ・テラッキ（進歩の模範）」を設立し、これがイスタンブール・リセシの基盤となった。当初、この学校は男子を対象に初等・中等教育を行っていたが、すぐに高等部を追加し、女子も受け入れ始めた。1891年の新聞のインタビューで、メフメット・ナディル・ベイはトルコ初の私立高等学校を設立したことを誇りに思っていると述べた。この学校は短期間で多くの生徒を集めただけでなく（1891年には生徒数が600人に達し、そのうち150人が寄宿生だった）、教育省やスルタンの注目も集めた。

アブデュルハミト2世を倒そうとしたクーデター未遂事件に何人かの教師が関与していたことが発覚した後、1896年にこの学校は文部省に買収され、名称が「進歩高等学校」に変更された。 1896年から1908年にかけて、この学校は昼間学校となり、いくつかの建物を移転し、占める施設に応じて、規模や生徒数が異なっていた。より大きな建物への移転と、4年間の小学校と3年間の中学校を5年間の教育に統合する法律の制定を受けて、1908年にこの学校は再び寄宿制を導入できるようになり、1909年に学校名が「イスタンブール寄宿高等学校」に変更された。

1910年、この学校はトルコの学校では初めて「リセ（Lyceum）」という名称を使い始めた。イスタンブール・リセシは授業料を徴収する5年制の寄宿学校で、試験を経て生徒を受け入れていた。この学校の体育教師、アブドゥルラフマン・ロバーソンは1912年にイスタンブールスポルとボーイスカウト団を設立した。後にサカリヤの戦いでのトルコの勝利に敬意を表してサカリヤと名付けられたこのスカウト団は、現在でも活動を続けている。また1912年の第一次バルカン戦争では、約30人の生徒が、進撃するブルガリア軍から首都を守るために志願した。

1913年に校名はイスタンブール・スルタニシ（イスタンブール高等学校）に変更された。第一次世界大戦の勃発によりイスタンブールの外国人学校が閉鎖された後、イスタンブール・スルタニシはサン・ベノワ高等学校 [fr; tr]の建物に移転し、建物の一部は寮に改造された。著名な教師が加わって教員陣が支えられ、生徒数は1600人を超えた。ドイツ帝国とオスマン帝国の協力関係が深まった後、ドイツ省から22人のドイツ人教師が学校に派遣され、カリキュラムはドイツ語に変更された。カリキュラムはガラタサライ高等学校と似ていたが、外国語がフランス語ではなくドイツ語であった。生徒は週に14時間の授業をドイツ語で受け、同じ講義を再びトルコ語で受けるが、歴史と文学はトルコ語のみで教えられた。

ムドロス休戦協定、それに続くイスタンブール占領、そしてイスタンブール政府の無能さは、学校に重大な影響を及ぼした。学校は占領軍司令官から建物を避難させるためにわずか2日間しか与えられなかったため、貴重な図書館と教材のほとんどを残さなければならなかった。学校は長い間適切な建物を見つけることができず、何人かの生徒は別の建物、時には別の学校で教育を続けた。それにもかかわらず、教授陣はまだ非常に優秀で、ハサン・アリ・ユジェル、マザール・ネディム、メムドゥフ・シェブケット・エセンダルなど、多くの教師がトルコ共和国の社会、思想的基礎、統治の形成に貢献した著名人や指導者となった。生徒の何人かと多くの卒業生は、非常に早い段階でアタテュルクの独立闘争に参加し、何人かは戦闘中に命を落とした。

共和国の成立宣言とともに、学校はベヤズットのフアト・パシャ邸宅に移転し、1923年にイスタンブール・エルケク・リセシ（イスタンブール男子高等学校）に名称が変更されました。アタテュルクの指示により、学校は1933年に旧デュユン・ウムミエ（オスマン帝国歳入債務管理評議会）の建物に移転しました。第二次世界大戦中の1942年、ドイツ語教育は中断されました。1958年、ドイツ連邦共和国とトルコ共和国の間で文化と教育に関する二国間協力協定が締結され、ドイツ語のカリキュラムが再び導入されました。通常の高等学校のカリキュラムを履修する最後の生徒が卒業するのは1962年で、寄宿舎は男子のみでしたが、1962年に女子の入学も開始しました。この学校は、7年間の中等学校（予備校1年間、中学校3年間、高校3年間）のままでした。

高等学校の地位はアナドル・リセシに変更され、1982年に名前はイスタンブール・リセシに戻されました。1988年に、2年間の準備教育、3年間の中学教育、3年間の高校教育を提供する特別な地位を獲得しました。2003年に義務教育を5年間から8年間に延長する法律が制定され、教育期間は1年間のドイツ準備教育と4年間の高校教育に変更されました。

学校長

スクールカラー

1914年、サン・ベノワ高等学校の建物はイスタンブール・スルタニシに譲渡されました。第一次世界大戦の勃発に伴い、建物の一部は病院に改造され、その象徴として建物は希望の象徴として黄色に塗られました。

1915年5月19日午前3時30分、カバテペでのガリポリの戦いで志願した上級生50名全員が戦死したとき、残った生徒たちは追悼の意味を込めて学校の窓とドアを黒く塗りました。

校章

イスタンブール・リセシの古い紋章

最初の校章は 1915 年から 1916 年頃にデザインされました。この校章には、イスタンブールスルタニシの頭文字であるアラビア語のelifとsin、バラ、星、三日月が組み込まれています。1917 年にトルコの彫刻家 Nejat Sirel (IS '07) によって修正されました。Sirel のデザインにはバラは含まれておらず、その象徴的な意味は、もしあったとしても、いまだに不明です。

校章の最終的な形は、オルハン・オマイ（1937年卒業）によってデザインされ、1970年から使用されています。

イスタンブール高校スポーツ

イスタンブール高等学校の課外活動

出版物

バブ・イ・アリ – 毎月発行される学校の新聞
Çığlık – 季刊発行の文学雑誌
ディリム – 季節ごとに発行される文学雑誌
ヌムネ・イ・テラッキ – 季節ごとに発行される学校の科学雑誌
歴史雑誌 – 学校の歴史雑誌は季節ごとに発行されます

スポーツ

バスケットボール
サッカー
フィットネス
ハンドボール
バレーボール
卓球
スキー
水泳
クリケット

スカウティング

サカリヤのスカウト団はトルコ最古のスカウト団であり、1912年に体育教師のアブドゥルラフマン・ロベンソンによって設立されました。同時期にガラタサライのスカウト団は彼の兄弟アフメット・ロベンソンによって設立されました。

音楽

合唱団
ドイツ合唱団
パーカッションバンド
フルート
ギター
ネイ
ピアノ
文字列
ドイツのジャズ＆ソウルバンド

クラブ

フェスティバルと団体

国際チェスフェスティバル（チェスティバル）

国際チェスフェスティバルは 2001 年から毎年開催されています。ゲストが到着すると始まり、優勝者が賞品を受け取った後に終了します。毎年、トルコとその他の国から約 60 校が参加します。第 13 回チェスティバルは 2013 年 4 月に開催されます。

文化週間

各学年の終わりには、学生と卒業生がコンサート、卒業生や芸術・科学界の著名人とのディスカッションなどの文化活動に参加します。

国際スポーツフェスティバル

国際ゴールデンブル短編映画コンペティション

IELMUN (イスタンブール・エルケク・リセシ模擬国連)

イスタンブールエルケクリセシ模擬国連は、トルコのイスタンブールで開催される IELMUN クラブによる会議です。高校生の模擬国連会議でありながら、英語、ドイツ語、トルコ語の 3 か国語で行われる世界初で唯一の模擬国連会議であり、ドイツ以外でドイツ語で開催される初の模擬国連会議でもあります。ドイツの外国人高校であり、数十の大学や高校との国際関係があるため、世界中の国々から何百人もの大学生や高校生が IELMUN に参加し、文化と歴史の首都イスタンブールで高い学術レベルと素晴らしい社会活動を体験します。http://ielmun.org/