Loading article…
イザドア・ハリー・ベリス（本名イザック・ベロストツキー、1920年3月15日 - 2003年5月29日）は、フィラデルフィアの民主党政治家。若い頃はテニス選手として知られ、後に弁護士として成功し、政界入りした。 1963年にフィラデルフィア市議会議員に選出され、3期務め、1972年に多数党院内総務に昇進した。
ベリスの3期目には、汚職疑惑により賄賂と職務上の不正行為の2件の有罪判決が下された。4期目には落選し、フロリダに引退したが、そこでも有罪判決に対する控訴を続け、2年から7年の刑期を1日も服役することはなかった。1984年、ペンシルバニア州高等裁判所は再審を命じたが、翌年、主な証人が死亡したため告訴は取り下げられた。ベリスは2003年にフロリダで亡くなった。
幼少期とテニス
ベリスは1920年、ソ連のエリサヴェトグラード（現ウクライナ、クロプイヴニツィイ）で、ロシア系ユダヤ人の家庭に、ヘルシュ・ベロストツキーとレイチェル・レビンスキー・ベロストツキーの息子として生まれた。[1]一家は1923年に米国に移住し、姓をベロストツキーから英語風にベリスに変えた。[2]ベリスの父、現在はハリー・ベリスとして知られる彼は、フィラデルフィアで銀行員として働いた。[3]ベリスはフェアモント・パークのコートでテニスを学び、セントラル高校に通った。[4]そこで彼はトップクラスのテニス選手となり、1935年には男子屋外全国選手権、1936年には男子室内全国選手権で優勝した。 [5]同年、パートナーのマーヴィン・カントロウィッツと共に男子ダブルス全国選手権で優勝した。[6]ベリスは卓球の名選手でもあった。[7]
高校卒業後、ベリスはペンシルベニア大学に進学し、テニスチームのキャプテンを務め、スポーツで成功を収め続けました。[8] 1940年に卒業し、アマチュアトーナメントであるペンシルベニアローンテニス選手権に出場し、1940年に準優勝、1941年に優勝しました。 [9]全米オープンの前身である全米選手権には1938年、1939年、1940年、1942年、1946年、1948年に出場しましたが、32回戦を超えることはありませんでした。[10]
法律、ビジネス、政治
ベリスは1942年にペンシルバニア大学ロースクールで学業を続けた。在学中にヘレン・ケーニヒスバーグと結婚し、アーサー、マシュー、レイチェルの3人の子供をもうけ、2003年に亡くなるまで結婚生活を続けた。[11] [12]第二次世界大戦が激化する中、ベリスは1944年8月にアメリカ陸軍に徴兵されたが、12月には帰還した。[13] [14] 1945年にロースクールを卒業し、ペンシルベニア州最高裁判所のホレス・スターン判事の書記官となった。[15]フィラデルフィアのバーンスタイン＆バーンスタイン法律事務所で弁護士として働く傍ら、民主党の政治にも関わり、第49区の委員となった。 [15]ベリスは1952年にペンシルベニア州第6選挙区から民主党の下院議員候補に立候補したが、ハリントン・ハーに敗れた。[16]彼は1954年に再び立候補したが、予備選挙の直前に撤退し、アレクサンダー・ヘンプヒルを支持した。[17]ベリスは1956年にもう一度指名選挙に挑戦したが、1940年代に議席を保持していたハーバート・J・マクグリンチーに敗れた。 [18] 1958年の4回目の指名選挙では、ベリスは7位に大きく引き離された。[19] 1960年、彼は党の役職に選出され、第49区民主党の議長となった。[11]
1956年、彼はハーバート・F・コルズビーと自身の法律事務所を設立し、警察友愛会の地方支部などを顧客に抱えた。[20] 1959年にはジョン・モーガン・デイビス副知事がこの事務所に加わった。 [21] 1960年代初頭、ベリスはバーナード・L・サケット率いるシンジケートを結成した投資家グループに加わり、米国で外国映画を配給した。[22]彼は1958年から1963年まで州司法長官代理を務めた。[11]
市議会
スラム街の大家、学校、スタジアム
1963年、ベリスはもう一度政治職に就こうと試み、市の北西部をカバーする第8地区市議会議員選挙で、混戦となった民主党予備選挙に出馬した。この時は、党組織の支援を受け、ベリスは簡単に指名された。[23]その年の秋の総選挙では、共和党現職のスタンリー・B・スミュレンに僅差で勝利した。[24] [25]ベリスの選挙運動はスラム街の大家の問題に焦点を当てており、翌年の市議会では、住宅法違反に対する罰則を強化する法案を提出した。[26]彼はまた、 1966年に黒人警察署長がフィラデルフィア総合病院への入院を拒否された後に死亡した事件を調査する市議会委員会のメンバーでもあった。[27]ベリスの最初の任期中は、新しい市営スポーツスタジアムの問題も白熱した議論となった。[28]市議会議員の大多数が反対し、最終的に承認されたプロジェクトはサウスフィラデルフィアの野外ベテランズスタジアムでした。[29]バスケットボールとホッケーのアリーナであるスペクトラムもその場所に建設されました。
市議会の区画整理により、1967年の選挙ではベリスの第49区が第9区に移された。[30]市長選への出馬を検討した後、ベリスは新選挙区で出馬したが、現職のヘンリー・P・カーは市外選挙区を目指して出馬した。[31]予備選挙では対立候補はいなかったが、総選挙では共和党が数年ぶりに民主党に最も強い挑戦を仕掛けた。ベリスはまたもや僅差で勝利し、共和党の対立候補である法学教授マーティン・ヴィニコルを、総投票数81,701票中わずか1,047票差で破った。[32]
1968年に始まった市議会の会期で、ベリスは民主党の院内幹事および法律および政府委員会の委員長に任命された。[33]その年、彼は、地区がジェネラル・デイビッド・B・バーニー学校とサイモン・グラッツ高校を拡張するために住宅を接収する計画をめぐって、学校長のマーク・シェッドと衝突したが、計画は最終的に承認された。[34]彼は、自分の地区の新しい高校にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアにちなんで命名する計画を支持し、それが最終的に学区が選んだ名前となった。[35]翌年、別の学校をめぐる議論で、ベリスは教育委員会会長（元市長）のリチャードソン・ディルワースと対立した。[36]その年、彼は自分の法律事務所を辞め、後にコーエン・ベリス・アンド・バーリンとして知られるようになった新しい事務所に加わった。
贈収賄スキャンダル
1969年、ベリスは市の都市開発の腐敗を調査する大陪審の前で証言したが、罪に問われなかった。[37]彼は1970年に再び証言した。[15]一つの問題は、ベリスがデイビッド・コーエンの選挙区に計画されていたレストランのゾーニング変更を議会に提案した事件に関するもので、これは市会議員特権の侵害であり、2人の民主党員の間の激しい確執につながった。[38]コーエンは、マクドナルドのフランチャイズ店主であるマイケル・グラッソが、ゾーニング変更をもたらすためにベリスと市会議員ウィリアム・シボッティに賄賂を贈ったと公に主張した。 [38]グラッソはフィラデルフィアのマフィアのボス、アンジェロ・ブルーノの甥であった。[15]
この論争は、1971年の選挙で保険ブローカーのダニエル・ジスマンが予備選挙で挑戦することになった。[39]ベリスは、忙しい選挙戦で他の現職議員たちと同様に、予備選挙で楽勝した。[40]本選挙も難しくなく、ベリスは共和党のマレー・ドルフマンをほぼ2対1で破った。[41]選挙後、ベリスはジョージ・X・シュワルツに市議会議長の座を争ったが、投票で敗れ、多数党院内総務の地位に甘んじざるを得なかった。[15]
ベリスは市議会議員として3期目を迎えたが、その間も利益誘導の容疑がつきまとった。1973年、アーレン・スペクター地方検事は、さらに別の利益相反の捜査を開始した。今度は、ベリスが隠れた金銭的利益を持っていたフィラデルフィア北東部の住宅開発の区画変更をめぐるものだった。 [42]大陪審は、フィラデルフィア国際空港の営業権をARAサービス（アラマークの一部門）に無償で獲得させた賄賂の罪で起訴を勧告し、「公費で私的な金銭的利益を追求した」と非難した。 [43]ベリスは、多額の選挙資金に加え、取引の取りまとめに同意する前にARAの株式を受け取っていた。[44]元市議会議員のデビッド・シルバーも、同じ大陪審によって同様の罪で起訴された。[45]
トライアル
ベリスは無実を主張し、辞職を拒否した。[46]有権者は彼に対するリコール運動を開始し、フランク・リッツォ市長はこれを支持したが、市政委員会は署名要件を満たしていないと判断してその運動を無効とした。[47] [48]連邦大陪審も汚職の捜査を開始した後、ベリスは元法律事務所の財務記録の提出を拒否し、最高裁まで争った侮辱罪に問われた。1974年、最高裁はベリス対アメリカ合衆国の訴訟で、ベリスが主張した憲法修正第5条の保護は事務所の記録には及ばないとの判決を下した。[49]その後、彼は連邦大陪審によって脱税の罪で起訴された。[50]
1974年7月26日、フィラデルフィア市裁判所での裁判で、ベリスは賄賂と職務上の不正行為で有罪となった。[51]ベリスはスペクターによる「政治的復讐の犠牲者」であると自白し、地方裁判所で再審を求めた。[51]圧力が強まった後、彼は9月に多数党院内総務の職を辞したが、市議会には残った。[52]同年11月、彼は連邦脱税容疑で米国地方裁判所で裁判を受けたが、無罪となった。[53]
ベリスは裁判が保留中であったにもかかわらず、1975年に再選を目指した。市の民主党組織は予備選での彼の対立候補である弁護士で元市長ジェームズ・テイトの弟子であるルイス・ヨハンソンを支持した。[54] 4月25日、ベリスは地方裁判所で賄賂、職務上の不正行為、選挙法違反の罪で有罪となり、その後市議会を休職した。[55]彼は予備選の投票用紙に残ったが、選挙運動をやめ、ヨハンソンに大差で敗れた。[56]
晩年
ベリスは州最高裁によって弁護士資格を剥奪されたが、恐喝に対する連邦の告訴は1975年9月に取り下げられた。 [57]翌年、大陪審は別の空港賄賂計画についてさらなる告訴を求めた。[58]ベリスは再び有罪となった。[59] 10月、彼はついに1975年の有罪判決を受け、2年間の保護観察と9,000ドルの賠償金の支払いを命じられた。[60] 2度目の評決では、懲役2年から7年というより重い刑罰を受けたが、控訴中は自由の身であった。[61] 1980年、州上級裁判所は、陪審員が恐喝で無罪としたため、同じ事実に基づくより軽い罪で同時に有罪とすることはできないとして、有罪判決を無効にした。[62]州最高裁は1981年にその決定を覆し、ベリスの有罪判決を復活させた。[63]
2度目の有罪判決から8年後、ベリスはフロリダ州タマラックに住んでいたが、2年から7年の刑期をまだ服していなかった。[64] 1984年のさらなる控訴で、上級裁判所は、1976年のベリスの事件で裁判官が陪審員に不適切な指示をしたとの判決を下し、再審を命じた。[65]翌年、フィラデルフィア地方検事のエド・レンデルは、根本的な犯罪から時間が経っており、重要な証人が死亡しているため、有罪判決を下すのはほぼ不可能であるとして、ベリスを再審理するのではなく告訴を取り下げた。[66]
刑務所行きの危機がなくなったベリスは、1990年に最初の有罪判決に対する恩赦を求めたが、ペンシルバニア恩赦委員会に却下された。[67]彼は年金の回復を求めて市に何度も請願したが、無駄だった。[68] 2003年5月29日、彼はフロリダで83歳で亡くなった。[12]
参考文献
- ^ SSACI 2003年。
- ^ 帰化記録 2011年。
- ^ 1930年の国勢調査。
- ^ インクワイアラー 1975年。
- ^ レヴィ1939年、595ページ。
- ^ レヴィ1939年、596頁。
- ^ シフ 1939年、136ページ。
- ^ デイリーペンシルバニアン 1939年。
- ^ インクワイアラー 1941年。
- ^ ATPツアー2020。
- ^ abc インクワイアラー 1964年。
- ^サンセンチネル 2003年より。
- ^ タイムズ・トリビューン 1944年。
- ^ BIRLS 2011.
- ^ abcde ラメ 1973c.
- ^ インクワイアラー 1952年。
- ^ インクワイアラー 1954年。
- ^ インクワイアラー 1956年。
- ^ インクワイアラー 1958年。
- ^ インクワイアラー 1959年。
- ^ デイリー・アメリカン 1959年。
- ^ ウィリアムズ 1961年。
- ^ インクワイアラー 1963年。
- ^ ベリンジャー 1963年。
- ^ Bulletin Almanac 1964、30ページ。
- ^ デイリーニュース 1964年。
- ^ インクワイアラー 1967a.
- ^ デイリーニュース 1967年。
- ^ バーカー 2005、5-6頁。
- ^ ファイスト 1966年。
- ^ インクワイアラー 1967b.
- ^ Bulletin Almanac 1968、17ページ。
- ^ ローダン 1968年。
- ^ インクワイアラー 1968年。
- ^ ウマンスキー 1968年。
- ^ ウマンスキー 1969年。
- ^ トラクトマン＆マクアダムス 1969年。
- ^ ab Fensterer 1970より。
- ^ インクワイアラー 1970年。
- ^ カンピシ 1971年。
- ^ Bulletin Almanac 1972、9ページ。
- ^ ラメ 1973a.
- ^ Lame & Goldsmith 1973、p.1-A。
- ^ ラメ 1973b.
- ^ ゴールドスミス 1973年。
- ^ Lame & Goldsmith 1973、p.2-A。
- ^ カッツ 1973.
- ^ ハミルトン 1973年。
- ^ ベリス対アメリカ合衆国、417 US 85（1974年5月28日）。
- ^ AP通信 1974年。
- ^ Jablow 1974より。
- ^ スタルバーグ 1974年。
- ^ ダフ 1974年。
- ^ スタルバーグ 1975年。
- ^ リアリー 1975年。
- ^ トワルニツキー 1975年。
- ^ イブニングジャーナル 1975年。
- ^ デイリーニュース 1976a.
- ^ レイチャー 1976年。
- ^ デイリーニュース 1976b.
- ^ ノイマン 1977.
- ^ Commonwealth v. Bellis、279 Pa. Super. Ct. 421（1980年7月11日）。
- ^ ビドル 1981年。
- ^ アナスタシア 1983年。
- ^ クーニー 1984年。
- ^ AP通信 1985年。
- ^ エシュレマン 1990.
- ^ マッコイ 1993.
出典
書籍
- Bulletin Almanac 1964 . ペンシルベニア州フィラデルフィア: The Philadelphia Bulletin. 1964. OCLC 8641470.
- Bulletin Almanac 1968 . フィラデルフィア、ペンシルバニア州: The Philadelphia Bulletin. 1968. OCLC 8641470.
- Bulletin Almanac 1972 . フィラデルフィア、ペンシルバニア州: The Philadelphia Bulletin. 1972. OCLC 8641470.
- バーカー、ポール・アーサー（2005年）。 『ベテランズ・スタジアム：思い出のフィールド』。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 1-59213-428-9。
- レヴィ、ヘンリー・W. (1939)。「陸上競技」。ランドマン、アイザック（編）著『ユニバーサル・ユダヤ人百科事典：最古の時代からのユダヤ人とユダヤ教の権威ある一般向けプレゼンテーション』第1巻。ニューヨーク：ユニバーサル・ユダヤ人百科事典社。pp. 595–596 。 2020年10月29日閲覧。
- シフ、ソル（1939年）。卓球の成熟。H.ホルト。ISBN 1-59213-428-9。
新聞
- 「ベリスがハーシュを6-1、6-3で破り、テニス決勝進出を決める」。デイリー・ペンシルバニアン紙、1939年10月18日、17ページ。
- 「ベリスがテニスのタイトル獲得に勝利」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1941年6月17日、22ページ – Newspapers.com経由。
- 「ドラフトでクエーカーシティのテニス界の名選手、イザドア・ベリスが選出」。タイムズ・トリビューン。ペンシルバニア州スクラントン。1944 年 8 月 16 日。15 ページ – Newspapers.com経由。
- 「バーンズ氏、フィラデルフィア西部でブラウン氏に勝利。共和党の区長が分裂し議会選」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1952年4月23日、2ページ – Newspapers.com経由。
- 「ベリス、議会選挙から撤退」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1954年5月11日、2ページ – Newspapers.com経由。
- 「政党の支援を受けた男性が議会選挙で勝利」。フィラデルフィアインクワイアラー紙、1956年4月25日、p.4 – Newspapers.com経由。
- 「予備選挙における候補者への投票集計」フィラデルフィアインクワイアラー紙、1958年5月22日、5ページ – Newspapers.com経由。
- 「デイビス副知事、弁護士業務に復帰」。デイリー・アメリカン。ペンシルベニア州サマーセット。1959年1月6日。8ページ – Newspapers.com経由。
- 「FOP が自ら勧誘する提案を提出」。フィラデルフィア・インクワイアラー。1959 年 6 月 26 日。25 ページ – Newspapers.com経由。
- ウィリアムズ、エドガー (1961 年 5 月 7 日)。「映画と金」。フィラデルフィア インクワイアラー マガジン、p. 27 – Newspapers.com経由。
- 「不統一により無所属議員の評議会チャンスが失われる」フィラデルフィアインクワイアラー紙、1963年5月23日、4ページ – Newspapers.com経由。
- ベリンジャー、ハリー (1963 年 11 月 6 日)。「共和党が評議会に新たな声を加える」フィラデルフィア デイリー ニュース、p. 4 – Newspapers.com経由。
- 「新市議会議員がスラム街の大家を狙う」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1964年1月24日、14ページ – Newspapers.com経由。
- 「ベリス氏、第 8 地区で問題を取り上げてほしい」。フィラデルフィア インクワイアラー紙、1964 年 1 月 30 日、pp. 1、5 – Newspapers.com経由。
- ファイスト、ウィリアム (1966 年 9 月 20 日)。「ドルトーナが新たな議会区を発表、不満を表明」フィラデルフィア インクワイアラー紙 33 ページ – Newspapers.com経由。
- 「PGH の調査により公聴会が開かれる」。フィラデルフィア・インクワイアラー。1967 年 1 月 21 日。17 ページ – Newspapers.com経由。
- 「ベリス氏、再選に立候補」。フィラデルフィアインクワイアラー紙、1967年2月24日、5ページ – Newspapers.com経由。
- 「ベリス、リバーフロントスタジアム複合施設をめぐる戦いを続ける」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1967年5月8日、16ページ – Newspapers.com経由。
- ローダン、フランシス M. (1968 年 1 月 26 日)。「評議会の新人議員が規則争いで屈服、議長 13 名が指名」。フィラデルフィア インクワイアラー紙、6 ページ – Newspapers.com経由。
- 「バーニー学校拡張に関する新たな会議が開催される」。フィラデルフィアインクワイアラー。1968 年 3 月 7 日。58 ページ – Newspapers.com経由。
- ウマンスキー、デイビッド・J. (1968 年 5 月 26 日)。「オーバリー・ノーラン校地で校名争い」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙。NW-1 ページ – Newspapers.com経由。
- ウマンスキー、デイビッド・J. (1969 年 3 月 4 日)。「ベリス、議会攻撃でディルワースを非難」フィラデルフィア・インクワイアラー紙 35 ページ – Newspapers.com経由。
- Trachtman, Joseph H.; McAdams, Leonard J. (1969 年 8 月 26 日)。「本日、都市調査で証言する最初の市議会議員」。The Philadelphia Inquirer。p . 1 – Newspapers.com経由。
- フェンスターラー、ロバート (1970 年 7 月 2 日)。「ドライブインが反対派に加わる計画」フィラデルフィアインクワイアラー、p. 17 – Newspapers.com経由。
- 「春の予備選挙で保険ブローカーがベリスに対抗」フィラデルフィアインクワイアラー紙、1970年12月27日、15ページ – Newspapers.com経由。
- キャンピシ、グロリア (1971 年 5 月 19 日)。「組織デモが議会選を制す」。フィラデルフィア デイリー ニュース。p. 23 – Newspapers.com経由。
- レイム、アンソニー (1973 年 1 月 25 日 a)。「議会における 2 度目のゾーニング「対立」事件が明らかに」。フィラデルフィア インクワイアラー。p. 1-D – Newspapers.com経由。
- レイム、アンソニー、ゴールドスミス、フィリップ R. (1973 年 5 月 17 日)。「陪審員、ベリスの贈収賄罪での起訴を主張」フィラデルフィア インクワイアラー紙、pp. 1-A、2-A – Newspapers.com経由。
- レイム、アンソニー (1973 年 3 月 8 日 b)。「ベリスは『取引』をまとめる前に ARA の株を手に入れた」。フィラデルフィア インクワイアラー。p. 3-B – Newspapers.com経由。
- カッツ、ジョン (1973 年 4 月 4 日)。「リッツォ、ベリス市議のリコールを支持」。フィラデルフィア インクワイアラー紙、p. 1-A – Newspapers.com経由。
- ハミルトン、フレッド (1973 年 5 月 15 日)。「ベリスのリコール請願書が却下される」。フィラデルフィア デイリー ニュース。p. 3 – Newspapers.com経由。
- レイム、アンソニー (1973 年 5 月 17 日)。「ベリス、長く困難な道のりで最初の挫折に直面」。フィラデルフィア インクワイアラー、p. 1-A – Newspapers.com経由。
- ゴールドスミス、フィリップ R. (1973 年 7 月 12 日)。「シルバーが偽証罪で起訴される」。フィラデルフィア インクワイアラー紙。pp. 1-A、2-A – Newspapers.com経由。
- Associated Press (1974 年 7 月 2 日)。「ベリス、陪審により起訴」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. 1-A – Newspapers.com経由。
- ジャブロー、ポール (1974 年 7 月 27 日)。「ベリスは有罪、再審を求める」。フィラデルフィア インクワイアラー紙。pp. 1-A、2-A – Newspapers.com経由。
- スタルバーグ、ザカリー (1974 年 9 月 25 日)。「ベリスが多数派リーダーシップを辞任」。フィラデルフィア デイリー ニュース。p. 3 – Newspapers.com経由。
- ダフ、エリザベス (1974 年 11 月 14 日)。「ベリス、無罪判決」。フィラデルフィア インクワイアラー紙。pp. 1-A、2-A – Newspapers.com経由。
- スタルバーグ、ザカリー (1975 年 3 月 11 日)。「ベリス、厳しい戦いを誓う」。フィラデルフィア デイリー ニュース。p. 11 – Newspapers.com経由。
- リアリー、マイク (1975 年 4 月 26 日)。「ベリス、賄賂事件で有罪」。フィラデルフィア インクワイアラー紙。pp. 1-A、2-A – Newspapers.com経由。
- 「ベリスは『トップ』を切望したが、決して達成できなかった」フィラデルフィアインクワイアラー紙、1975年4月26日、p. B-1 – Newspapers.com経由。
- トワルニッキー、キャロル (1975 年 5 月 21 日)。「リゾの同盟 8 人が地区選挙で勝利」。フィラデルフィア デイリー ニュース。p. 7 – Newspapers.com経由。
- 「イザドア・ベリス、恐喝罪で起訴されず」。ウィルミントン・イブニング・ジャーナル、1975年9月23日、30ページ – Newspapers.com経由。
- 「恐喝容疑の取り下げ後、ベリスは新たな容疑に直面」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1976年5月4日、p.22 – Newspapers.com経由。
- レイチャー、デイブ (1976 年 7 月 29 日)。「ベリスは有罪、控訴予定」フィラデルフィア デイリー ニュース、p. 7 – Newspapers.com経由。
- 「ベリス、2度目の判決のため再び法廷へ」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1976年10月7日、3ページ – Newspapers.com経由。
- ニューマン、ジョナサン (1977 年 9 月 29 日)。「ベリス、賄賂事件で 2 年から 7 年の懲役」。フィラデルフィア インクワイアラー。pp. 1-A、2-A – Newspapers.com経由。
- ビドル、ダニエル R. (1981 年 12 月 25 日)。「裁判所はベリスの有罪判決を維持」。フィラデルフィア インクワイアラー。pp. 1-A、10-A – Newspapers.com経由。
- アナスタシア、ジョージ (1983 年 2 月 1 日)。「判決が懲役刑を意味するわけではない」。フィラデルフィア インクワイアラー紙、pp. 1-B、2-B – Newspapers.com経由。
- クーニー、トム (1984 年 1 月 23 日)。「上級裁判所が元市議会議員ベリスの再審を命じる」フィラデルフィア デイリー ニュース、p. 8 – Newspapers.com経由。
- Associated Press (1985 年 10 月 5 日)。「フィラデルフィア市議会議員に対する汚職容疑が取り下げられる」[アレンタウン] Morning Call。p. 14 – Newspapers.com経由。
- エシュルマン、ラッセル E. (1990 年 5 月 17 日)。「ベリス、恩赦を求める訴訟で敗訴」。フィラデルフィア インクワイアラー紙。pp. 1-B、4-B – Newspapers.com経由。
- マッコイ、クレイグ R. (1993 年 1 月 16 日)。「元市議会議員ベリス氏、再び年金支給を拒否」。フィラデルフィア インクワイアラー紙、B3 ページ – Newspapers.com経由。
- 「ベリス」。サウスフロリダ・サンセンチネル。2003年5月30日。p. 7B – Newspapers.com経由。
ウェブサイト
- 「1930年米国連邦国勢調査、T626、19Aページ」。Ancestry.com 。 2020年10月29日閲覧。
- 「社会保障申請および請求インデックス、1936-2007」。Ancestry.com 。 2020年10月29日閲覧。
- 「退役軍人省 BIRLS 死亡ファイル、1850-2010」。Ancestry.com 。 2020年10月29日閲覧。
- 「ペンシルバニア州、連邦帰化記録、1795-1931」。Ancestry.com 。 2020年11月14日閲覧。
- 「イザドア・ベリス」。ATPツアー。 2020年10月29日閲覧。