イザベラ・リックバロウ

イザベラ・リックバロウ（1784年11月5日 - 1847年2月10日）はケンダル出身のイギリスの詩人で、湖水詩人として関連付けられることもある。^[1]彼女は2つの詩集を出版している。『Poetical Effusions』（1814年）、『A Lament upon the Death of Her Royal Highness the Princess Charlotte』、そして『Alfred, a Vision』（1818年）である。^[2]彼女の作品は幅広い主題を扱っているが、学者たちは特に彼女の地形詩とナポレオン戦争に関する政治詩に注目している。

人生

リックバロウは人生の大半、いや全生涯をケンダルで過ごした。^[2]^[3]リックバロウは5歳の時に母親が、20歳の時に父親が亡くなり、その後、自分と2人の姉妹の生活費を稼ぐ手段として詩の出版を始めた。^{[4]このことは}『Poetical Effusions』 （1814年）の序文から明らかで、その作品は「自分と孤児の姉妹たちのつまらない労働を助ける」手段であると説明されている。^[5]

リックバロウは非国教徒の家庭に生まれた。彼女の父親は元々クエーカー教徒だったが、後にユニテリアンとなった。^[6]^[3]彼女はジョン・ダルトンの親戚であり、ダルトンは彼女の最初の詩集『Poetical Effusions』を購読していた。 ^[7]^[8]

ほぼ同時代の『Notes and Queries』の記事では、リックバローは「ランカスターの精神病院に複数回入院していた」と主張しているが^[9]、現代の学者はこの主張を検証していない^{[3] 。}

イザベラ・リックバローは1847年にケンダルで結核で亡くなった。 ^[10]

詩

リックバローは1811年11月に地元の新聞「ウェストモーランド・アドバタイザー」に作品を発表し始め、すぐに支持者を獲得し、 1814年に同新聞の発行人から『Poetical Effusions』が出版された。^[4]

『エフュージョンズ』は、当時の多くの文学作品と同様に、購読料で出版された。購読者には、ウィリアム・ワーズワースの義理の妹でコールリッジの友人でありミューズでもあったサラ・ハッチンソン、^[11]^{[12] 、}ワーズワース自身、トーマス・ド・クインシー、ロバート・サウジーなどがいた。^[13]^[a] ウィリアム・アクソンは、 1908年に『ノート・アンド・クエリーズ』の中で、哀歌的な口調で『エフュージョンズ』を回想している。「この出版によってイザベラ・リックバローの生活が楽になったことを願おう。だが、彼女にサッポーのような不滅の名声は与えられなかった。」^[7]

リックバローの詩は多才で、国内外の事柄への関心が表れていた。ジョナサン・ワーズワースはリックバローを「真に個性的な詩人」と評し、彼女の詩はナポレオン戦争などへの関心が強いと指摘している。^[14]ベレントは彼女の戦争に関する詩は、しばしば貧しく政府から十分な支援を受けられなかった兵士たちが戦地から帰国する際に直面する問題を扱っていると指摘している。^[15]^[b]

リックバローはナポレオンの退位に「国民に歓喜を」と呼びかけた。^[16]

ノウルズは「ワーテルロー以前のリックバローの詩は、ヨーロッパでの戦争におけるイギリスの役割に対する強い反対を表明している」と論じ、彼女のクエーカー教徒としての出自を考えれば、これは当然のことだったと指摘している。^[18]また、ノウルズは、リックバローの『シャーロット王女の死を悼む哀歌』、そして1817年のウェールズのシャーロット王女の死を描いた『アルフレッド、幻影』（1818年）は、広く民衆の軽蔑にさらされていたジョージ4世が父の後を継ぐこととなったことを踏まえ、イギリスの将来に対する不安を反映しており、アルフレッド大王に代表されるイギリスの古代史を、19世紀初頭の国にとっての潜在的な知恵の源泉と見なしていると示唆している。^[19]ノウルズは、リックバローは「ワーテルロー後の時代にもあからさまに政治的な詩を書き続けた数少ない女性詩人の一人」であると述べている。^[20]

リックバローの主題には政治や外交問題が含まれていたが、彼女は湖水地方やその他の場所、例えばアンダーバロー・スカー、エスウェイト・ウォーター、サウス・スタック灯台（ウェールズ）などについての地形詩も頻繁に書いている。^[21]

『Poetical Effusions』は初版発行後絶版となったが、2004年にワーズワース財団の編集コレクションとして出版された。^{[4] 『}Effusions』の匿名の同時代の評論家はマンスリー・レビュー誌に「これらの詩の序文は、最も厳しい批評家でさえもなだめるほどの簡潔さと謙虚さで書かれている。また、作品は素晴らしいものではないが、非常に抑制された感情と自然の美しさに対する詩的な認識を示している」と書いている。^[22]フェルドマンは、この作品は「最初の本としては異例の多様性を備えている」と述べ、さまざまな主題とさまざまなスタイルの詩を取り上げていることを指摘している。^[23]

作品

リックバローは地元の新聞に2冊の詩集と多数の詩を出版した。

リックバロー、イザベラ（1814年）。『Poetical Effusions』ケンダル/ロンドン：M. Branthwaite & Co./J. Richardson。1814年に2回印刷され、1回はケンダルで、もう1回はロンドンで印刷された。^[24]
リックバロー、イザベラ（1818年）。『シャーロット王女殿下の死を悼む哀歌、そしてアルフレッドの幻影』リバプール：GFハリス＆ブラザーズ。
リックバロー、イザベラ（2004年8月7日）[1814]。「新聞の運命について」。ガーディアン。戦争や地形とは関係のない、新聞での詩の掲載に関する有名な作文。^[7]^[c]

注記

^ 購読については、グリフィン、ダスティン（1996年6月6日）「イングランドの文学後援、1650-1800年」を参照。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 267。doi :10.1017 / cbo9780511519024。ISBN 978-0-521-56085-6定期購読は、比較的少額の出費で、多数の顧客が購読者リストに自分の名前を載せることができる、一種の民主化された後援制度であると正しく説明されてきた。
^ ナポレオン戦争における兵士の劣悪な扱いについては、スコット・ヒューズ・マイアリー（1996年）『イギリスの軍事スペクタクル：ナポレオン戦争からクリミアまで』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、pp. 53-54、ISBNを参照。 978-0-674-08249-6フランス戦争とクリミア戦争の期間を除いて、入隊手当では衣服や必需品の費用を賄うことはできなかったため、新兵は借金を抱えて入隊し、入隊後6か月以上給料を受け取れないこともありました。
^ 新聞詩は18世紀と19世紀によく見られました。ロマン派の新聞詩については、トムソン、ハイディ（2016年）を参照してください。コールリッジとロマン派の新聞：『モーニングポスト』と『落胆』への道.パルグレイブ・マクミラン. p. 33. ISBN 9783319319780。

^ マクミラン、ドロシー(1997)。「初期の旅行者たち」。ギフォード、ダグラス、マクミラン、ドロシー (編)。スコットランド女性作家の歴史。エディンバラ:エディンバラ大学出版局。p. 130。ISBN 0-585-08665-6. OCLC 42856154.
^ カラン1996、113ページより。
^ abc Parrish, Constance (2006年5月25日). 「Lickbarrow, Isabella」. Oxford Dictionary of National Biography : In Association with the British Academy : From the earliest times to the year 2000 . Oxford Dictionary of National Biography . pp. 721–722. doi :10.1093/ref:odnb/45856.
^ abc Wu, Duncan (2004年8月7日). 「貧困から富へ」.ガーディアン. 2020年7月23日閲覧。
^ ワーズワース 1997年、11、190頁。
^ パリッシュ2008、43-44頁。
^ abc Axon, William EA (1908年11月21日). 「Isabella Lickbarrow」.注釈と質問集. 第10シリーズ. 10 (256): 403. doi :10.1093/nq/s10-X.256.403a.
^ パリッシュ2008、44ページ。
^ バートン、ジョン（1866年2月17日）。「サミュエル・サルケルド」。注釈と質問。第3シリーズ。9 ： 145。
^ ブラウン、スーザン、クレメンツ、パトリシア、グランディ、イザベル編 (2006)。「イザベラ・リックバロウ」。オーランド：イギリス諸島における女性の著作、始まりから現在まで。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局オンライン。
^ ロバーツ、アダム（2017年11月1日）。「サラ・ハッチンソン、コールリッジの『アスラ』」。ワーズワース・トラスト。
^ パリッシュ2008、43ページ。
^ ワーズワース 1997年、190ページ。
^ ワーズワース 1997年、192、193頁。
^ ベーレント2000、22-23頁。
^ 「Local Chronology」。ウェストモーランド・ガゼット。1865年2月4日。56ページ。ゲイル IG3222927920。
^ リックバロー1814、95ページ。
^ Knowles 2020、10ページ。
^ ノウルズ2020、10～11頁。
^ Knowles 2020、12ページ。
^ オービン、ロバート・アーノルド（1966年）。18世紀イングランドの地誌詩。ニューヨーク：現代言語協会。pp.310、360、383。
^ 「イザベラ・リックバロウ著『Poetical Effusions』」『マンスリー・レビュー』76 (1):211、1815年2月。
^ フェルドマン、ポーラ・R.（2001年1月19日）。ロマン派時代のイギリス女性詩人：アンソロジー。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。397ページ。ISBN 978-0-8018-6640-1。
^ジャクソン、ジェームズ・ロバート・デ・イェーガー（1993年）。『女性によるロマン派詩： 1770年から1835年の書誌』オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp. 201–202。ISBN 0-19-811239-4. OCLC 1151155133.

出典

ベーレント、スティーブン C. (2000)。」「『無害な数人』：イギリスの女性詩人と戦争の雰囲気、1793-1815年」。フィリップ・ショー（編）『ロマン主義戦争：文化と紛争の研究、1793-1822年』。ロンドン：ラウトレッジ。doi ： 10.4324/ 9781315243900。ISBN 978-1-315-24390-0。
カラン、スチュアート（1996年3月）。「イザベラ・リックバロウとメアリー・ブライアン：ワーズワース派の詩人」。ワーズワース・サークル。27（2）：113–118。doi ： 10.1086 /TWC24042633。ISSN 0043-8006。JSTOR 24042633。S2CID 165291195 。
ノウルズ、クレア（2020年3月24日）。「 1798年から1819年までの女性のロマンティック詩：恐怖の風潮と急進的世代の喪失」。女性の執筆。28 （3）：305–319。doi ： 10.1080 /09699082.2020.1746050。ISSN 0969-9082。S2CID 216352534 。
パリッシュ、コンスタンス（2008年3月1日）。「イザベラ・リックバロウとトーマス・ロディック」。ノート＆クエリーズ。55 （1）：43–45。doi ：10.1093/notesj/gjm275。ISSN 0029-3970 。
ワーズワース、ジョナサン（1997年）。『輝ける仕事は育つ：ロマン派時代の女性作家たち』プール、ドーセット：ウッドストック・ブックス。ISBN 1-85477-212-0. OCLC 35292994.

さらに読む

リックバロー、イザベラ（2004）[1814; 1818]。パリッシュ、コンスタンス（編）。詩集。グラスミア、カンブリア：ワーズワース・トラスト。ISBN 1-870787-92-7. OCLC 57412108.リックバローの全作品を現代風に編集したコレクション。

参照

18世紀イギリス労働者階級の作家一覧

[14] 購読については、グリフィン、ダスティン（1996年6月6日）「イングランドの文学後援、1650-1800年」を参照。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 267。doi :10.1017 / cbo9780511519024。ISBN 978-0-521-56085-6定期購読は、比較的少額の出費で、多数の顧客が購読者リストに自分の名前を載せることができる、一種の民主化された後援制度であると正しく説明されてきた。

[17] ナポレオン戦争における兵士の劣悪な扱いについては、スコット・ヒューズ・マイアリー（1996年）『イギリスの軍事スペクタクル：ナポレオン戦争からクリミアまで』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、pp. 53-54、ISBNを参照。 978-0-674-08249-6フランス戦争とクリミア戦争の期間を除いて、入隊手当では衣服や必需品の費用を賄うことはできなかったため、新兵は借金を抱えて入隊し、入隊後6か月以上給料を受け取れないこともありました。

[27] 新聞詩は18世紀と19世紀によく見られました。ロマン派の新聞詩については、トムソン、ハイディ（2016年）を参照してください。コールリッジとロマン派の新聞：『モーニングポスト』と『落胆』への道.パルグレイブ・マクミラン. p. 33. ISBN 9783319319780。

[1] マクミラン、ドロシー(1997)。「初期の旅行者たち」。ギフォード、ダグラス、マクミラン、ドロシー (編)。スコットランド女性作家の歴史。エディンバラ:エディンバラ大学出版局。p. 130。ISBN 0-585-08665-6. OCLC 42856154.

[FOOTNOTECurran1996113-2] カラン1996、113ページより。

[:0-3] Parrish, Constance (2006年5月25日). 「Lickbarrow, Isabella」. Oxford Dictionary of National Biography : In Association with the British Academy : From the earliest times to the year 2000 . Oxford Dictionary of National Biography . pp. 721–722. doi :10.1093/ref:odnb/45856.

[:1-4] Wu, Duncan (2004年8月7日). 「貧困から富へ」.ガーディアン. 2020年7月23日閲覧。

[FOOTNOTEWordsworth199711,_190-5] ワーズワース 1997年、11、190頁。

[FOOTNOTEParrish200843–44-6] パリッシュ2008、43-44頁。

[:2-7] Axon, William EA (1908年11月21日). 「Isabella Lickbarrow」.注釈と質問集. 第10シリーズ. 10 (256): 403. doi :10.1093/nq/s10-X.256.403a.

[FOOTNOTEParrish200844-8] パリッシュ2008、44ページ。

[9] バートン、ジョン（1866年2月17日）。「サミュエル・サルケルド」。注釈と質問。第3シリーズ。9 ： 145。

[10] ブラウン、スーザン、クレメンツ、パトリシア、グランディ、イザベル編 (2006)。「イザベラ・リックバロウ」。オーランド：イギリス諸島における女性の著作、始まりから現在まで。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局オンライン。

[11] ロバーツ、アダム（2017年11月1日）。「サラ・ハッチンソン、コールリッジの『アスラ』」。ワーズワース・トラスト。

[FOOTNOTEParrish200843-12] パリッシュ2008、43ページ。

[FOOTNOTEWordsworth1997190-13] ワーズワース 1997年、190ページ。

[FOOTNOTEWordsworth1997192,_193-15] ワーズワース 1997年、192、193頁。

[FOOTNOTEBehrendt200022–23-16] ベーレント2000、22-23頁。

[18] 「Local Chronology」。ウェストモーランド・ガゼット。1865年2月4日。56ページ。ゲイル IG3222927920。

[FOOTNOTELickbarrow181495-19] リックバロー1814、95ページ。

[FOOTNOTEKnowles202010-20] Knowles 2020、10ページ。

[FOOTNOTEKnowles202010–11-21] ノウルズ2020、10～11頁。

[FOOTNOTEKnowles202012-22] Knowles 2020、12ページ。

[23] オービン、ロバート・アーノルド（1966年）。18世紀イングランドの地誌詩。ニューヨーク：現代言語協会。pp.310、360、383。

[24] 「イザベラ・リックバロウ著『Poetical Effusions』」『マンスリー・レビュー』76 (1):211、1815年2月。

[25] フェルドマン、ポーラ・R.（2001年1月19日）。ロマン派時代のイギリス女性詩人：アンソロジー。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。397ページ。ISBN 978-0-8018-6640-1。

[26] ^ジャクソン、ジェームズ・ロバート・デ・イェーガー（1993年）。『女性によるロマン派詩： 1770年から1835年の書誌』オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp. 201–202。ISBN 0-19-811239-4. OCLC 1151155133.