アイザック・ジーマン

アイザック・ゼリグ・ツィーマン（1920年5月6日 - 2007年4月2日）は、ホロコーストとスターリンの強制 労働収容所の両方を生き延びた人物で、精神分析医として、またドイツ人とユダヤ人、イスラエル人とパレスチナ人、そして敵対関係の歴史を持つ他のグループ間の平和の擁護者として、人々を助けることに生涯を捧げました。^[1]

ラトビアのリヴァニにあるシュテットル（小さな伝統的なユダヤ人コミュニティ）のジーマン家の4人兄弟の長男として生まれる。中流階級で、イディッシュ語を話す正統派ユダヤ人の家族は小さな食料品店を経営していた。10歳のとき、アイザックは、ヨーロッパのユダヤ人をパレスチナに移住させて、ヘブライ語を話す近代的なユダヤ人の祖国を建設するという計画を持つ、シオニスト社会主義青年団体のゴルドニア（青年運動）に参加した。この取り組みは、家族との緊張関係を生んだ。聖書に出てくる「乳と蜜の流れる地」に公正で世俗的な国家を建設するという彼の夢は、彼の人生における大きな動機となった。

ジーマンは子供の頃ヘブライ語で教育を受けた。第二次世界大戦後のドイツで精神分析の訓練を受け、1967年にニュースクール大学で修士号を取得した。彼は英語、ドイツ語、ヘブライ語、ラトビア語、ポーランド語、ロシア語、イディッシュ語の7つの言語を、流暢さのレベルは様々であった。戦争、スターリンの強制労働収容所、ホロコーストによって教育が中断された後、英語圏にやってきたため、ジーマンの英語の書き言葉の能力は限られていた。^[2]

1940年、ロシア軍がラトビアに侵攻し占領し、翌年にはドイツ軍が侵攻した。この後の侵攻でアイザックは反ヒトラーのパルチザン集団に加わったが、この集団はすぐに崩壊した。その後、彼はまだ占領されていなかったロシアの地域に逃げ、ソ連軍に入隊した。ラトビアからの逃亡は、ナチスの大量虐殺組織の手から逃れることができたため、最終的には彼の命を救うことになった。とはいえ、最終的にはヒトラーよりもスターリンの手で亡くなった人の方が多かったことを忘れてはならない。彼の人生が変わったのは、第二次世界大戦中の1942年5月13日、スターリンが「資本主義」（非共産主義）諸国で生まれた人々は赤軍で戦うことができないという布告を出した時だった。彼はスターリングラードからシベリアの炭鉱での強制労働に移された。この布告が彼の命を救ったのかもしれない。なぜなら、ソ連軍が勝利して100万人以上の死傷者を出したスターリングラードの戦いで戦うところだったからである。ソ連の強制労働収容所の状況は悲惨なものでした。わずかな配給で極度の疲労と飢餓に陥ったアイザックは、診療所に送られましたが、そこでは食糧がカットされ、生きるために食べ物を懇願しました。数か月後、モスクワ当局は、中央アジアのソビエト連邦共和国であるキルギスタンへの渡航を許可し、小さな集団農場での労働を含むさまざまな仕事に就きました。うつ病になり、ソ連の精神科医を訪ねたとき、彼は人生の方向性、目標を見つけるように勧められました。彼の秘密の計画は、ソ連を脱出し、パレスチナにユダヤ人の祖国を築くことでした。軍の工場に動員されたとき、彼は夜に本を読んでポーランド語を勉強しました。彼は再びソ連軍に志願しましたが、その後脱走し、ポーランドに向かう途中でポーランド人になったという完全に架空の話を作り上げました。ソ連警察による数々の尋問の後、彼はポーランド軍に入隊するために祖国に向かうポーランド人のグループに紹介された。彼は第二次世界大戦の殺戮に満ちた混乱を切り抜けるために、全部で5つの異なる身元を偽った。ポーランド軍では兵士に戦車の操縦方法を教え、軍曹に昇進した。ナチスドイツ崩壊後、彼は西に向かい、オーストリアとドイツの難民キャンプでゴルドニア組織のために働き、他のホロコースト生存者がパレスチナへの移住の準備をするのを助けた。彼は彼らに加わりキブツで暮らす運命にあると感じた。 彼はオレンジを栽培していたが、家族全員が殺害されたことを知り、重度のうつ病に陥った。1年後、仕事ができなくなり、再び専門家の助けを求めた。

ジーマンは心理療法と精神分析の有用性を十分に理解した後、自分の進路と人生の使命を変えた。ミュンヘンで精神分析を学び、2番目の妻とともにアメリカに移住して息子と娘をもうけた。彼は生存者の経験、罪悪感、スキルを有意義で建設的な人生に活かした。虐げられた仲間の人間を助けたいという彼の意欲は、公民権運動やその他の運動における活動に表れた。ジーマンの英語圏での影響は、主に口頭での接触と口コミによるものであった。彼は主にドイツとアメリカでホロコースト生存者とナチスの子供たちを対象に講演やワークショップを行っていたが、ニューヨーク市の心理歴史フォーラムなど、より広い焦点を持った聴衆に向けて講演することもあった。

アイザック・ジーマンは、ナチスの子供たちとホロコースト生存者、そしてその子供たちと孫たちとの和解を目指して活動していた先見の明のある人物でした。彼が活動した具体的な団体には、ダイアログ プロジェクト、ジェネレーション アフターおよびホロコースト生存者協会、One by One 和解グループなどがあります。ジーマンは、健康状態が非常に悪かった晩年、意志の力であらゆる医学的困難を乗り越えて生き延び、平和活動家としての活動を続けることができました。

• 罪のない人々を大量殺戮したこの凶悪犯罪の犠牲者を決して忘れてはなりません。
• ユダヤ人は、世界のどこかで危険にさらされたり苦しんでいるユダヤ人を救い、受け入れることができるユダヤ国家を持つべきです。
• 神はすべての人間を創造し、人々は正義、思いやり、平和を実践することで世界を改善するよう努めるべきである。
• ホロコーストを可能にしたすべての要因を研究し、教えることの重要性。
• 民族や宗教集団についての否定的な一般化は危険である。
• ホロコーストは、アウシュビッツの司令官であったヘスのように、良き夫、良き妻、動物愛好家でありながら、同時に何千人もの罪のない人々の殺害を命令し、監督することもできるということを私たちに示しました。ホロコーストは、人間の分裂能力を実証しました。
• ホロコーストは、科学技術が人々を幸せにするだろうという啓蒙主義の信念を否定した。なぜなら、科学技術が罪のない人々の凶悪な大量殺戮にも使用される可能性があることを示したからだ。
• ホロコーストは、男性、女性、子供に対する大量虐殺の防止のための伝統的な教育の価値の欠如を示しました。

出典^[3]

• アメリカ心理療法士アカデミー
• アメリカ集団心理療法協会
• 平和のためのアメリカ人
• 精神分析的自己心理学協会
• 対話プロジェクト
• イディッシュ語の友
• ジェネレーション・アフターとホロコースト生存者協会
• 正義と平和のためのユダヤ人同盟
• 全米精神分析振興協会
• 国立心理療法研究所
• 心理歴史フォーラム
• ワークショップ リビングラーニング研究所（後に設立）
• ルース・コーンTCIインターナショナル研究所（テーマ中心の交流）

• アイザック・ジーマン、「ホロコーストから学ぶユダヤ的および普遍的な教訓」『クリオの精神』第13巻第4号、197～199ページ。
• アイザック・ジーマン『被害者から平和構築者へ』（アイザック・ジーマンの生涯、2006年、未出版）

2009 年 7 月現在、この記事はClio's Psycheから一部または全部を引用しています。著作権者は、 CC BY-SA 3.0およびGFDLの下で再利用を許可する形でコンテンツの使用許諾を与えています。すべての関連条件に従う必要があります。元のテキストは「In Memoriam: Isaac Zieman」にあります。

• http://www.cliospsyche.org
• レオ・ベック研究所のアイザック・ジーマンコレクションのガイド
• LBI オーストリア遺産コレクションでのジーマンによる口述歴史