タヴァスティアン方言

タヴァスティアン方言
ハメリスムルティート
ネイティブ	フィンランド
言語族	ウラル語 フィニック フィンランド語 タヴァスティアン方言
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	hame1240
タヴァスティアン方言が話されている地域。[1] 1. 中央ハメメ方言 2. 南部ハメメ方言 3. 南東ハメメ方言 - 3A.ホロラグループ - 3B。ポルヴォーグループ - 3C。 Iitti グループ 4. アッパー・サンタクンタ方言 南西部の方言は赤い斜めの縞でマークされています。

タヴァスティア方言(フィンランド語: Hämäläismurteet ) は、ピルカンマー、パイヤット・ハメ、カンタ・ハメ、およびサタクンタ、ウーシマー、カイメンラークソの一部で話される西フィンランドの方言です。^[2]タンペレ市で話される方言はタバスティアン方言の一部です。^[3]タバスティアンの方言は他のフィンランドの方言（特に南西フィンランドの方言）に影響を与えました。

^[4]

標準フィンランド語では/d/ですが、タヴァスティアン方言では/r/または/l/ が代わりに使われます。r発音の方が一般的です。l発音は、方言地域の東の境界と、アカーやタメラなどを含むより小さな地域の 2 つの異なる地域で見られます。

したがって、lehdet（葉）は、lehretまたはlehletと発音できます。ただし、vesi（水、標準複数形vedet ）の複数形は、 veret（血、veriの複数形）との混同を避けるために、r方言ではvesetと発音されます。

標準的な子音連結tsの代わりにtt (長い/t/ ) が使用されます。たとえばmetsä (森) はmettäになります。子音段階の影響を受けないため、属格形はmettän になります。

少なくとも歴史的には、トゥースラ、ポルナイネン、およびその近隣地域の方言では、代わりにss が使用されていました(例:メッセ、属格:メッセン )。これは主に、より一般的なtt発音に取って代わられています。

標準的なフィンランド語の二重母音 /uo/、/yö/、/ie/ はそれぞれ /ua/、/yä/、/iä/ に対応します。たとえば、nuori (若い) はnuariと発音されます。

他の西フィンランド方言と同様に、タヴァスティアン方言では主に標準語に近いaaとää が使われている。イカリネン近郊の方言は例外で、aaとää はそれぞれoo (長い[ɔ] ) とee (長い[ɛ] )に発達しており、例えばmaaの代わりにmoo、pääの代わりにpeeとなっている。現在ではこのような特徴は稀である。^[5]

ホロラ近郊の方言では、 ääがiäまたはieに二重母音化することが確認されている。例えば、pää はpiäまたはpieとなり、leipää (「パン」、部分詞) はleipiäまたはleipieとなる。この特徴は今日ではまれである。

-eaと-eäは、形容詞の接尾辞として最もよく使われる。タヴァスティアン方言では、この接尾辞の最も一般的な変形は-eeで、例えばkorkea （高い）の代わりにkorkeeが使われる。pimeä（暗い）などの短い単語に使用される変形は、方言に二重音化があるかどうかによって、 pimeeまたはpimmeeのいずれかになる。^[6]

標準の-eaタイプは、 Nastola、Hollola、Heinolaなど、Päijät-Häme北部で見つかります。

まれな-ieタイプ ( korkie、pimie ) は、 Lammi、Hämeenkoski 、およびPadasjokiによって証明されています。

キュメンラークソ方言では、強勢のない音節の後の h の音が保存されている。たとえば、lampaat (羊、複数形) は、多くの南ポホヤンマー語方言と同様にlampahatとなり、tupaan ( tupaの擬態語) は、カレリア語と同様にtupahとなる。他のタヴァスティ語方言では、この音は保存されていない。

標準の-maan/-määnの代わりに接尾辞-Vn ( V は前の母音に対応します) が使用されます。たとえば、ottamaan、tekemään の代わりにottaan、tekeen が使用されます。

タバスティアンの方言では、/ŋk/ は子音階調によって変化しません: henki - henken (標準フィンランド語: henki - hengen)。

南東部のタバスティアン方言では、単語の最後に -i が付くことがよくありますが、これは標準フィンランド語のタバスティアン ミン ニメイ「私の名前」（標準フィンランド語: minun nimi）にはありません。^[7]

• タヴァスティアン