インドラ・シンハ

インドラ・シンハ（1950年、インド・マハラシュトラ州ムンバイ市コラバ[1]生まれ）は、インド人とイギリス人の血を引くイギリス人作家である。[ 2 ^{] 彼}の最新作『アニマルズ・ピープル』は、2007年のマン・ブッカー賞の最終候補に選ばれ^{[3] [4]}、2008年のヨーロッパ・南アジア連邦作家賞を受賞した。

2015年7月、シンハは「文学への多大な貢献と人々の生活を変える言葉の力を示した」としてブライトン大学から名誉文学博士号を授与された。 ^[5]

シンハはインド海軍士官とイギリス人作家の息子である。^[6]インド・ラジャスタン州アジメールのメイヨー・カレッジ、イギリス・ラトランドのオーカム・スクール、イギリス・ケンブリッジのペンブルック・カレッジで教育を受け、そこで英文学を学んだ。彼と妻はフランス南西部のロット渓谷に住んでいる。 ^[7]彼らには成人した子供が3人いる。

シンハはロンドンのオグルヴィ・アンド・メイザー社^[8]、1984年からはコレット・ディケンソン・ピアース・アンド・パートナーズ社^[9]でコピーライターとして働いており、歴代イギリス人コピーライターのトップ10に選ばれた経歴を持つ。^[1]彼はアムネスティ・インターナショナルやボパール医療アピールなどの慈善団体の強烈なキャンペーン広告で知られるようになったが、 ^[1]商業広告に次第に幻滅していった。^[1] 1995年、シンハは執筆に専念するために広告代理店を辞めた。^[7]

インドの架空の都市カウフプールを舞台にした『アニマルズ・ピープル』は、シンハのボパール災害の再現作品である^{[10] [11]}。シンハの長年にわたるボパール生存者との関わりに基づいている。彼の初期の作品には古代サンスクリット語テキストの英訳^{[12] 、}インターネット以前の世代のノンフィクション回想録（サイバージプシー）^{[13] 、} KMナナヴァティ対マハラシュトラ州の訴訟に基づいた小説『ミスター・ラブの死』 ^[14]などがある。

「私は出版社からタントラのテキストを書くよう依頼されました。^[1]調査した結果、多くの『タントラ』の思想が実際には地中海からインドに伝わったという証拠に魅了されました。むしろ無味乾燥な内容で、乱交や性的いたずらに関する報告を否定しています。がっかりさせて申し訳ありません。」

— インドラ・シンハ、インタビュー。        

• 1980年。 カーマ・スートラの愛の教え：^[15]コーカ・シャーストラ、アナンガ・ランガ、その他インドの有名な愛に関する著作からの抜粋付き。サンスクリット語からの翻訳と解説。ロンドン：ハムリン。ハードカバー初版：ISBN  0-600-34158-5。北米初版1997年、ニューヨーク：マーロウ＆カンパニー。ペーパーバック：ISBN 1-56924-779-X。 
• 1993年。 タントラ：エクスタシーの探求^[16]（「エクスタシーのカルト」という副題でも知られる）。^[1]ロンドン：ハムリン。ISBN 0-600-57699 -X。 
• 1993年。 『タントラの大書：インドの古典テキストからの翻訳とイメージ』。 ロチェスター：Inner Traditions - Bear & Company。ISBN 0-89281-487 - X。ロンドン：Hamlynペーパーバック版：ISBN 0-600-59998-1。  
• 1999年。 サイバージプシー：電子フロンティアにおける欲望、戦争、裏切りの真実の物語。^[13]ニューヨーク：ヴァイキングプレス、ハードカバー初版。ISBN 0-670-88630-0。ニューヨーク：サイモン＆シュスターペーパーバック版：ISBN 0-684-81929-5。  
• 2002年。 ミスター・ラブの死。^[17]ニューヨーク：スクリブナー（サイモン＆シュスター）。ISBN 0-7432-0698-3。（KMナナヴァティ対マハラシュトラ州訴訟も参照。） 
• 2007年 。アニマルズ・ピープル。^[10]ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-5920-3。 （ボパール災害も参照。） 

^{シンハ氏は1993年[7]}からボパール災害の被害者に対する正義を求める熱心な活動家であり、同年、生存者に無料で治療を提供するための診療所を建設するための資金を集めるボパール医療アピールの最初の広告（ラグー・ライ氏による今では有名な死んだ子供が埋葬される写真を使用）^[1]を制作した。^[7]彼はユニオン・カーバイド社の多国籍所有者であるダウ・ケミカル社を公然と批判している。1984年12月3日の夜、ボパール市にある同社の放置され荒廃し人員不足の化学工場から27トンの有毒ガスが漏れ出し、8,000人が死亡、50万人以上が負傷した。「あの夜」に受けた負傷により約22,000人が死亡し、10万人以上が慢性疾患を患っている。放棄され放置された工場は有毒化学物質を地下水に浸出させ続け、井戸を汚染し続けている。^[18]

シンハ氏は、小説『アニマルズ・ピープル』（災害後の状況をフィクション化した物語）のほかにも、このテーマについて多くのインタビューに応じ、いくつかの記事を執筆している。 ^[19]その中には、災害25周年を記念したガーディアン紙の記事があり、その中でシンハ氏は、2004年の最高裁判所の判決で被災者にきれいな水を供給するよう命じられたにもかかわらず、地元の政治家（特にインド人民党のバブラル・ガウル氏）が従わなかったことを厳しく非難している。 ^{[20]また、}インド政府の責任を免除しているわけでもない。

「ダウは、インドへの10億ドルの投資と引き換えに、マンモハン・シンの議会政府を説得してボパールの件を免れさせようとしてきた。」 「『なぜ惨事が続いているのか？なぜ工場は清掃されていないのか？なぜユニオン・カーバイドとダウは裁きを受けていないのか？』と人々が尋ねるが、答えはこうだ。ユニオン・カーバイドの被害者がボパールでまだ死んでいるのは、インド自体が腐敗した指導者たちの腐敗した利己的な統治の下で死んでいるからだ。」

— インドラ・シンハ、「ボパール：25年間の毒」、ガーディアン、2009年12月3日^[20]

元広告コピーライターのシンハは、ダウ・ケミカル社がブルー・プラネット・ランやライブ・アース・ラン・フォー・ウォーターなどのイベントのスポンサーシップを通じて自社のイメージ向上を図ろうとしていることを特に痛烈に批判している。彼はダウの「ヒューマン・エレメント」広告キャンペーンを「派手な嘘」と呼び、アーティストのポール・ファー（ダウへの返答として電子カードを制作した）の「嘘を美しく言ってもそれが真実になるわけではない」という言葉を引用している。^{[21] [22]}

• インドの作家一覧

• ボパール災害25周年を記念したラジオ・フランス・アンテルナショナルのインタビュー（2009年12月2日）