「主の名において(ラテン語)は、教皇ニコラウス2世によって書かれた教皇勅書。この勅書は1059年4月13日に発布され[注1 ] 、教皇選挙 制度に大きな改革をもたらし、特に枢機卿司教を教皇の唯一の選挙人として聖職者の同意を得て。
教皇勅書が公布されるまで、教皇の選出はしばしば傀儡選挙によって決定されていた。[ 2 ]神聖ローマ皇帝はしばしば亡くなった教皇の後継者を直接指名したり、教皇自身が後継者を指名したりした。[ 3 ]教会法の下では、このような指名は有効な選挙とはみなされず[ 4 ]、合法的な選挙人はその選択を承認する必要があったが、当然のことながら、彼らは皇帝の意向を反映させるよう状況に左右されたであろう。[ 3 ] [注2 ]
1050年代、ヒルデブラント枢機卿(後のグレゴリウス7世)は神聖ローマ皇帝の承認権に異議を唱え始めた。[ 5 ]ニコラウス2世の前任者であるステファン9世は、皇帝ハインリヒ3世の死後、そして12か月後にハインリヒ3世が教皇に任命したヴィクトル2世の死後、混乱期に選出された。 [ 5 ]ステファン9世の選出は、伝統的な準備手続きを省略し、枢機卿たちが皇帝の指名を待ったにもかかわらず、摂政皇后アニェス・ド・ポワトゥーの同意を得た。[ 5 ]
1058年にステファヌス9世の死去に伴い教皇に任命されたニコラウス2世は、皇帝宰相の出席による皇帝の承認を得て、スートリで教会会議を招集した。[ 5 ]教会会議の最初の任務は、強力なトゥスクルム伯の傀儡であり、当時ローマにいた、不正に選出された対立教皇ベネディクト10世を非難し、破門することであった。[ 6 ]
ロレーヌ公ゴドフロワ髭公が提供した軍隊を伴って、ニコラウスはローマに向かい、ベネディクトは逃亡した。[ 7 ]ニコラウスは1059年1月24日にローマ市民の幅広い支持を得て教皇に聖別された。[3 ]将来の教皇選挙での論争を避け、非聖職者政党による外部の影響力を抑制したいと考えた彼は、1059年4月にローマで教会会議を招集した。[ 6 ]『イン・ノミネ・ドミニ』は教会会議の決議を成文化したものである。[ 8 ]
この教皇勅書は、教皇選挙における皇帝の権利を制限した。具体的には、以下の事項が教会法に盛り込まれた。
ニコラウスはまた、当時教会内で蔓延していたスキャンダル、特に司祭や修道者の生活に関するスキャンダルに対処するための改革も導入した。以下の禁止事項が公布された。
この教皇勅書の大半は教皇選挙に関するものである。その手続きと規則は以下のように要約できる。

The bull was followed by an alliance between the papacy and Robert Guiscard, who was made Duke of Apulia and Calabria and Sicily by the Holy See in exchange for annual tribute and him guaranteeing the security of the See of Saint Peter.[5][note 7] Notwithstanding the bull, Nicolas II's successor, Alexander II, was consecrated without the approbation of the empress-regent, and was thus opposed by the imperial nominee Honorius II.[10]
The electoral reforms of the bull were not received well in all quarters.[8] The precedent that only cardinal-bishops could vote in elections was met with disdain by the minor Roman clergy. The cardinal-bishops, because of their offices, were "distinctly non-Roman,"[5] thus removing the control held by the Roman metropolitan church over the election of the pontiff. The bull was also a setback for the cardinal-priests and cardinal-deacons, from whom, in theory, the next pope had to be chosen before the bull was issued.[8]
In nomine Domini was the first in a series of bulls which radically reformed the process of election to the Chair of Saint Peter.[6] The bull did not, however, totally remove the influence of the imperial faction. Rather, the power of the Holy Roman Emperor was gradually eroded until he was deprived of his privilege of papal appointment at the Concordat of Worms in 1122.[11]
The bull was also instrumental in the establishment of the College of Cardinals, which did not fully come into force until the election of Innocent II in 1130.[12] For the first time cardinals were distinguished as a group set apart for the highest privileges of the church, including the election of the successor of Saint Peter.[13]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}:|first=一般的な名前を持っています (ヘルプ){{cite encyclopedia}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)