善良なるチャールズ王の黄金時代

善良なるチャールズ王の黄金時代
著者	ジョージ・バーナード・ショー
キャラクター	バーバラ・ヴィリアーズ キャサリン ・オブ・ブラガンザ チャールズ二世ジョージ ・フォックス ゴッドフリー ・ネラー アイザック・ニュートン ルイーズ・ ド・ケルアイユ ネル ・グウィン
初演日	1939年8月12日
初演された場所	マルバーン・フェスティバル劇場、ウスターシャー、イングランド
原語	英語

『善き王チャールズの黄金時代』は、ジョージ・バーナード・ショーの戯曲で、「決して起こらなかった真実の歴史」という副題が付けられています。

この映画は、ピグマリオンの映画大ヒットを受けて、1938年から1939年にかけて、映画監督ガブリエル・パスカルのために「教育歴史映画」として書かれた。提案された映画のキャストは、ほとんどの劇場経営者の予算をはるかに超える17世紀の衣装を豪華に着飾る予定だった。しかし、1939年5月に完成するまでに、この映画はシャーヴァ朝復古時代の喜劇に変貌した。^[1]

この劇のタイトルは、伝統的な歌「ブレイの牧師」の最初の行から取られています。

舞台はチャールズ2世（在位 1660-1685年）の治世中のイギリス宮廷。この討論劇では、自然、科学、権力、リーダーシップといった問題が、チャールズ（「ミスター・ローリー」）、アイザック・ニュートン、ジョージ・フォックス、芸術家ゴドフリー・ネラーの間で討論され、王の愛妾3人（バーバラ・ヴィリアーズ、ルイーズ・ド・ケルアイユ、ネル・グウィン）が介入する。短い第2幕では、チャールズが王妃キャサリン・オブ・ブラガンザと会話する。

「バーナード・ショーによる3つのシーンで繰り広げられる歴史の授業」と銘打たれ、初演は1939年8月12日にマルバーン・フェスティバル劇場で行われ、 H・K・アイリフが演出、ポール・シェルビングが美術を担当した。

キャスト：

• バシャム夫人：イザベル・ソーントン
• サリー：ベティ・マースデン
• アイザック・ニュートン：セシル・トラウンサー
• ジョージ・フォックス：ハーバート・ロマス
• ロウリー氏（チャールズ2世）：アーネスト・セシガー
• ネル・グウィン：アイリーン・ベルドン
• バーバラ・ヴィリアーズ、ダフネ・ハード
• ルイーズ・ド・ケルアイユ：イナ・デ・ラ・エー
• ジェームズ・ヨーク公：ウィリアム・ハッチソン
• ゴッドフリー・ネラー：アレック・クルーネス
• キャサリン・オブ・ブラガンザ：アイリーン・ヴァンブラ

アイリフの作品は、まず1940年4月15日にストリーサム・ヒル劇場に移され、その後1940年5月9日にロンドンの ニューシアターに移された。

サンデー・タイムズ紙のジェームズ・エイゲート記者は、この劇は「メトシェラ以来シャーヴァ朝の織機から生まれた最高の作品」だと評した。

再び「ミスター・ロウリー」を演じたアーネスト・セシガーは、1949年8月11日にマルバーン・フェスティバルでこの劇を再演した。1983年にはマルバーン・フェスティバル劇場でも再演された。

1949年9月18日にはBBC第3番組でラジオ放送され、エイブラハム・ソファエルが主役を演じた。^[2]

北米での最初の公演は1957年1月24日にニューヨークのイースト4番街にあるダウンタウン劇場で行われ、ほぼ2年間上演され、米国におけるショーの演劇の中で最も長い上演期間の1つとなった（ローレンス・ラングナーによる）。

今月の演劇シリーズとして BBC が制作し、チャールズ王役を ジョン・ギールグッド卿が演じた作品が 1970 年 2 月に放送された。

• バーナード・ショー著『善きチャールズ王の黄金時代』、フェリクス・トポルスキによる12のテキストイラスト付き、コンスタブル、ロンドン（1939年）
• マージェリー・モーガン編『File on Shaw 』、メシューエン、ロンドン（1989年） ISBN 0-413-15280-4 
• バーナード・ショー、マイケル・ホロイドによる伝記、全5巻、チャト・アンド・ウィンダス（1988-1992）
• ショーの劇に対する序文。ジュネーヴ、シンベリン・リフィニッシュド、そしてコンスタブル（1947年）の全集に初掲載。
• バーナード・ショー：序文全集、第3巻、1930-1950年、ダン・H・ローレンスとダニエル・J・リアリー編、アレン・レーン、ペンギン・プレス（1997年）ISBN 0-7139-9058-9