イロヴィク

イロヴィク

ネイティブ名: イロヴィク、スヴェティ・ペタル 愛称：サンピエロ、シャンピエロ
イロヴィク港
イロヴィク
地理
位置	アドリア海、クヴァルネル湾
座標	北緯44°27′09.37″ 東経14°32′54.57″ / 北緯44.4526028° 東経14.5484917° / 44.4526028; 14.5484917
諸島	ツレス・ロシニ諸島
エリア	5.8 km 2 (2.2 平方マイル)
海岸線	15.4 km (9.57 マイル)
最高標高	95メートル（312フィート）
最高点	ディダ
管理
クロアチア
郡	プリモリェ＝ゴルスキ・コタル
首都および最大の都市	イロヴィク（人口85）
市長	ヤドランカ・マタス
人口統計
人口	106（2021）[1]
人口密度	18.27/km 2 (47.32/平方マイル)
追加情報
車両登録	RI (リエカ) (車なし) ボート: ML (マリ・ロシニ)

イロヴィク島（イタリア語：アシネッロ）とスヴェティ・ペタル島（イタリア語：サン・ピエトロ）は、クロアチアのロシニ島（ルッシーノ）の南に位置し、イロヴィク海峡（クロアチア語：イロヴァチュカ・ヴラタ）によって隔てられています。

イロヴィク島にある唯一の村もイロヴィクと呼ばれています。島の周囲は15.4 km (9.6 mi)、面積は5.8 km ² (1,400エーカー)です。^[2]海岸は多くの人里離れた湾があり、どの方向からでもアクセスできます。砂浜のある最大の湾は、島の南東部にあるパルジネです。パルジネは、第二次世界大戦の掩蔽壕があるパルクヌビーチと同様に、道路で村とつながっています。村から簡単にアクセスできるビーチには、ハルバック、ショトピニ、シドロなどがあります。また、「松の木の下」を意味するショトピニには、小さなサッカー場があります。島にはボッチェコートと遊び場もあります。

イロヴィクとスヴェティ ペタルは、長さ 2.5 km (1.6 マイル)、幅 300 メートル (980 フィート) の入り江で隔てられています。この入り江の位置は、シロッコとボラ波の一部を除き、ほとんどの風を自然に防ぐバリアになっています。この港は便利な場所にあるため、アドリア海の北部と南部の間の休憩所として人気があります。わずか数時間で、イストリア、リエカ、クルク、ラブ、パグ、コルナティ、その他の中部ダルマチア地方の目的地に到着できます。

町には、コンビニエンスストア、食料品店、郵便局、外貨両替所、レストランがいくつかあります。

イロヴィク島は地中海の植生、主にマキアで覆われている。20世紀半ばまでに、ヤギや牛の大規模な飼育、薪や建築用の森林伐採により、島は植生がほとんど失われてしまった。その後数十年にわたり、徐々に畜産業が廃止され、電気やLPGシリンダーが導入されたことで、自然に森林が再生し、21世紀初頭までに島の約65％が森林とマキアで覆われた。^[3]

町中ではローレル、ローズマリー、ギョウギシバが一般的で、島は花の咲く植物、特にキョウチクトウで有名で、「花の島」というニックネームが付けられています。 ^[4]オリーブの木とブドウの木は今でも島に生えており、住民が個人的に栽培しています。松の木は島全体に見られ、その中でも最も印象的なのは北東側にあります。

イロヴィク島とスヴェティ・ペタル島の間の港は、その地理的な位置から、古代から安全な停泊地として利用されてきました。この港によって、これらの島々に最初の住民が定住しました。

最も古い文明の痕跡は、イリリアのリブニ族のものです。訪問者は、島に古代ローマ文明が存在した証拠も見ることができます。この地域には、ローマ時代の建物、モザイク、コイン、埋葬用の石棺、水中考古学遺跡の遺跡があります。

イロヴィク文化の注目すべき特徴の 1 つは埋葬の儀式です。イロヴィク本島の聖ペテロと聖パウロ教会 (クロアチア語: Sveti Petar i Sveti Pavao ) で礼拝が行われたあと、遺体は船で墓地に運ばれます。墓地は、水の向こうにある別の小さな島、スヴェティ ペタルにあります。現在の墓地を囲む壁は 11 世紀に遡り、ベネディクト会 修道院の一部でした。スヴェティ ペタルには、フランシスコ会修道士のための夏の修道院と、1600 年にヴェネツィア共和国によって建てられた小さな城の遺跡もあります。この城は、海賊 (ウスコック)からこの地域を守るためにフィリッポ パスクアリゴによって建てられました。最初のクロアチア人は、18 世紀末にヴェリ ロシニ島からイロヴィクに到着しました。これが現代のイロヴィクの始まりでした。

この島の最も古い記録上の名称は、Neumae Insulae (ラテン語で「名前のない島」と訳される) で、西暦 1071 年のものです。13 世紀には、Sanctus Petrus de Nimbis (ラテン語で「雲の聖ペテロ」と訳される)、後にSan Pietro dei Nembi (イタリア語で「雲の聖ペテロ」と訳される) と記されています。クロアチアの住民は、より小さな島を Sveti Petar (聖ペテロ)、通称「Priko」、より大きな島を Tovarnjak (英語で「ロバ」)、そして最後に Ilovik i Sveti Petar と名付けました。地元の人々はこの島を San Piero と呼んでいます。

島の人口は、1960 年代初頭に当時のユーゴスラビア政府から非常に信仰心の厚いコミュニティにパスポートが発行されて以来、着実に減少している。住民のほぼ 4 分の 1 がすぐに島を離れ、その多くが近隣のイタリアに渡り、政治難民として受け入れられた。100 人弱が現在もイロヴィク島に年間を通して暮らしており、その 3 倍の人が米国に住んでいる。 [^要出典]残りの住民の主な職業は、引き続き漁業、羊の飼育、農業、そして最近では観光業である。一般的な姓は、バリチェビッチ、ベラニッチ、ブディニッチ、メジッチ、ラデリッチ、ラグジン、シミチッチである。イタリアの占領と米国への移住により、特定の家族のこれらの姓の多くはイタリア語化され、ベラニッチ、ベラニッチ、ブディニス、ブディニッチ、メジッチ、シミチッチと英語化されている。^[要出典]

米国に住むイロヴィク出身の人々は、主にニューヨーク市ロングアイランド/アストリア地区に住んでいます。その他多くの人々はニュージャージー州とワシントン州に住んでいます。毎年夏になると、これらの移住者が家族とともに休暇で帰国するため、島の人口は2倍、3倍に増えます。ニューヨーク地区の人々はイロヴィク ソーシャル クラブと呼ばれるクラブを組織しています。^[要出典]

イロヴィク島の公用語はクロアチア語です。イタリア統治時代はイタリア語が主要言語でした。

イロヴィク方言は独特な方言です。イストリア半島のイストリア方言に基づいており、よく似ています。イタリア語とクロアチア語の組み合わせと要約できます。^{[説明が必要]}多くの単語がイタリア語であることを考慮すると、この方言はロシニ諸島とイストリア半島周辺でのみ理解され、クロアチア本土では理解されません。^{[引用が必要]}

イロヴィクは長年にわたり、北アドリア海でますます人気の高い観光地となってきました。夏にはマリ・ロシニから毎日遊覧船が出ています。主な見どころは、聖ペテロ・パウロ教会、ハルバックをはじめとするさまざまなビーチ、町の井戸、そして小さな村です。^[要出典]

イロヴィク港は、自然の港として、あらゆる風、特にユーゴ（南風）から船員を守るため、過去から現在に至るまで船員たちに利用されてきました。夏の間、港は町の墓地からベネチア城まで、ヨットや帆船でいっぱいになります。^[要出典]

島では音楽が生活の重要な一面を占めています。主な娯楽の 1 つは、1 人または複数の男性がアコーディオンを演奏することです。夕方になると、教会の前やペトロヴァ (聖ペトロと聖パウロの日) などの特定の場所やイベントで、アコーディオン奏者が集まって住民を楽しませます。^{[引用が必要]}

イロヴィクには「オ・サンピエロ」と呼ばれる独自の伝統歌もある。^[要出典]

ああ、サンピエロ、ミスト・モジェ

こんにちは

こんにちは

ああ、サンピエロ、ミスト・モジェ

こんにちは

こんにちは

リュバヴィ、ザベジェナ

ザベジェナ

ザベジェナ

リュバヴィ、ザベジェナ

ザベジェナ

ザベジェナ

コーラス

おー、ジョジジョジ！

アンジェリチュ・モイ

Kad će doći ona ura da ćeš biti moj!

• マガシュ、ダミール。ファリチッチ、ヨシップ。ロバート・ロンチャリッチ (2005)。 「Osnovni geografski čimbenici suvremene preobrazbe Ilovika」 [イロヴィク島の近代的変容の基本的な地理的要因] (PDF)。Geoadria (クロアチア語)。10 (1): 21–51。土井：10.15291/geoadria.72 。2019 年12 月 27 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、イロヴィク島に関連するメディアがあります。

• イロヴィク ソーシャル クラブ ホームページ
• イロヴィク港ホームページ