もし私があなたを知らなかったら

「もし私があなたを知らなかったら」
「もし私があなたを知らなかったら」
チーター・ガールズのシングル
アルバム「ディズニーマニア4」より
リリース	2006年4月
長さ	3 : 16
ラベル	ウォルト・ディズニー
作曲家	アラン・メンケン
作詞家	スティーブン・シュワルツ
チーター・ガールズのシングル年表

「もし私があなたを知らなかったら」
「もし私があなたを知らなかったら」
ジョン・セカダとシャニースによるシングル
アルバム「ポカホンタス: オリジナル・ウォルト・ディズニー・レコード・サウンドトラック」より
B面	「私のもの、私のもの、私のもの」; 「ポカホンタス」;
リリース	1995年9月12日
ジャンル	ポップ; R&B;
長さ	4 : 11
ラベル	ハリウッド; ウォルト・ディズニー;
作曲家	アラン・メンケン
作詞家	スティーブン・シュワルツ
プロデューサー	エミリオ・エステファン・ジュニア; ロビー・ブキャナン;
ジョン・セカダのシングル年表
シャニースのシングル年表

「イフ・アイ・ネバー・ニュー・ユー」は、アメリカの歌手ジョン・セカダとシャニースによる楽曲で、ディズニーの1995年の長編アニメ映画『ポカホンタス』の主題歌である。この曲は、作曲家のアラン・メンケンと作詞家のスティーブン・シュワルツによって書かれ、元々はアメリカの歌手ジュディ・キューンが映画でポカホンタスの歌声を担当し、アメリカの俳優メル・ギブソンがジョン・スミス船長役で録音した。シャニースとセカダのバージョンは、映画のエンドクレジットで聞くことができ、1995年9月12日にウォルト・ディズニー・レコードから、アカデミー賞を受賞した「カラーズ・オブ・ザ・ウィンド」のポップとR&Bバージョンに続き、映画のサウンドトラックからの2枚目のシングルとしてリリースされた。

この曲はもともと、ポカホンタスが結婚する予定だったポウハタン族の戦士コクームの殺害容疑で死刑判決を受ける前に、ポカホンタスがジョン・スミス大尉を訪ねる刑務所のシーンのために作られたものである。約90%がアニメ化されたこのミュージカルナンバーは、2人が互いの愛を認め合うデュエットになるはずだった。子供達の観客との試写会中、彼らの注意は「映画から離れているようだった」。そのため、ディズニーのポカホンタスの曲を作曲したアラン・メンケンは、映画のペースを遅くしていると感じたため、この曲をカットする必要があると判断した。さらに、別の曲「Savages」が5分も経たないうちに登場した。映画本編からはカットされたが、「If I Never Knew You」はエンドクレジットでジョン・セカダとシャニースによって歌われ、シングルとしてリリースされた。この曲には映画のオリジナルの歌詞とはいくつか異なる歌詞があった。

2005年、ディズニーは『ポカホンタス』の10周年記念版をリリースした。このエディションではこの歌が完全にアニメ化され映画に統合されていたが、シームレスな分岐のため、視聴者が選択するか、オリジナルの劇場版を見ることができるオプション機能だった。この歌は、映画の物語の中でメル・ギブソン（スミス船長）とジュディ・キューン（ポカホンタスの歌声）によって演奏された。この歌は1995年にオリジナル映画のために録音された。オーディオバージョンは、2015年に映画のサウンドトラックのウォルト・ディズニー・レコード：レガシー・コレクション版で利用可能になった。

チャート

リリース履歴

チーターガールズバージョン

「If I Never Knew You」は、アルバム『ディズニーマニア4』でチーター・ガールズによってカバーされました。シングルとしてリリースされ、2006年4月にラジオ・ディズニーで初放送されました。

ミュージックビデオ

このミュージックビデオは2006年にディズニーチャンネルで公開された。このビデオでは、キラキラ光る白いドレスを着た女の子たちがリムジンでクラブに到着し、クラブに入って観客に囲まれながらステージで歌を披露する。ダンスフロアで男性たちと踊る女の子たちのシーンがビデオの随所に挿入されている。

その他のカバーバージョン

2001年、マイケル・クロフォードとシェリー・ルネ・スコットがこの曲をカバーし、 『ザ・ディズニー・アルバム』に収録された。同年、アンジェラ・デチッコとビル・ホワイトフィールドがこの曲をカバーし、2001年のクリスチャン/ゴスペルのコンピレーションアルバム『アワー・ハート・シングス』に収録された。ハル・ケッチャムとシェルビー・リンは『ザ・ベスト・オブ・カントリー・シング・ザ・ベスト・オブ・ディズニー』の一部としてこのバージョンを録音した。この曲はスペイン語のシングルとしてもリリースされ（「Si No Te Conociera」はジョン・セカダとシャニスも歌っている）、ポルトガル語バージョンはジョン・セカダとダニエラ・マーキュリーが歌った。この曲は最近、ディズニーマニア7の一環としてティファニー・ソーントンがカバーした。日本では、2008年のアルバム『ディズニー・イン・オルゴール』でオルゴールバージョンがリリースされた。^[7]

参照

参考文献

^ 「ジョン・セカダのチャート履歴、ARIAから2023年5月10日に受信」ARIA 。 2024年7月4日閲覧– Imgur.com経由。注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでのピークを示します。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月30日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。
^ 「ジョン・セカダのチャート履歴（ホット100の下で沸騰中）」。ビルボード。2023年3月30日閲覧。
^ 「ジョン・セカダのチャート履歴（ラテンポップソング）」ビルボード。2020年2月20日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年12月2日。48ページ。 ソースでは 12 月 3 日と誤って印刷されています。アルバムセクションでは正しい日付が使用されています。
^ Amazon.co.jp ディズニーインオルゴール商品ページ。2011年8月15日閲覧。

外部リンク

「If I Never Knew You (ラブテーマ)」をYouTubeで視聴
「チーター・ガールズ - イフ・アイ・ネヴァー・ニュー・ユー」YouTube

[1] 「ジョン・セカダのチャート履歴、ARIAから2023年5月10日に受信」ARIA 。 2024年7月4日閲覧– Imgur.com経由。注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでのピークを示します。

[sc_Scotland_-2] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月30日閲覧。

[sc_UK_-3] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月20日閲覧。

[sc_Billboardbubbling100_Jon_Secada-4] 「ジョン・セカダのチャート履歴（ホット100の下で沸騰中）」。ビルボード。2023年3月30日閲覧。

[sc_Billboardlatinpopsongs_Jon_Secada-5] 「ジョン・セカダのチャート履歴（ラテンポップソング）」ビルボード。2020年2月20日閲覧。

[6] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年12月2日。48ページ。 ソースでは 12 月 3 日と誤って印刷されています。アルバムセクションでは正しい日付が使用されています。

[DisneyInOrgel-7] Amazon.co.jp ディズニーインオルゴール商品ページ。2011年8月15日閲覧。