Loading article…
.jpg/500px-Ian_Bermingham_(2016).jpg) | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | イアン・バーミンガム | ||
| 生年月日 | 1989年6月16日 | ||
| 出生地 | バリーファーモット、ダブリン、アイルランド | ||
| ポジション | 左サイドバック | ||
| ユースキャリア | |||
| バリーファーモット・ユナイテッド | |||
| ルルド セルティック | |||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2007–2008 | ユーシーディー | 46 | （１） |
| 2009 | シャムロック・ローバーズ | 16 | (0) |
| 2010–2022 | セントパトリックスアスレチック | 354 | （13） |
| 合計 | 416 | （14） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2007 | アイルランド共和国 U18 | ||
| 2008 | アイルランド共和国 U19 | ||
| 2008–2009 | アイルランド共和国 U21 | 3 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
イアン・バーミンガム（1989年6月6日生まれ）は、アイルランドの元プロサッカー選手。リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョンのセント・パトリックス・アスレティックに13シーズン在籍し、キャプテンを務め、史上最多出場記録保持者でもある。以前はUCDで2シーズン、シャムロック・ローヴァーズで1シーズン在籍していた。
クラブキャリア
初期のキャリア
バリファーモットで育ったバーミンガムは、地元のバリファーモット・ユナイテッドでサッカーを始めた。地元クラブでの好成績により、同じダブリンのクラブであるルルド・セルティックに移籍し、将来セント・パトリックス・アスレティックでチームメイトとなるデレク・フォーランを含む将来のアイルランドリーグの選手たちと共にプレーし、またアイルランド共和国のアンダーエイジ代表に初招集された。[1]
ユーシーディー
バーミンガムは2007年4月にUCDのピート・マホン監督と契約した。ベルフィールド・パークではすぐにトップチームに招集され、 2007年4月6日のウォーターフォード・ユナイテッド戦で試合終盤に交代出場してデビューを果たした。同月後半のリーグ・オブ・アイルランドカップのキルデア・カウンティ戦でクラブでの初先発を果たし、それ以降はトップチームのレギュラーとなり、UCDが長年探していた左サイドバックのポジションを解決した。初得点は2007年9月3日、ユナイテッド・パークで行われたドロヘダ・ユナイテッドとのアウェー戦で1-0で勝利した試合で決めた。[2]彼のプレーは他のクラブにも好印象を与え、ストックポート・カウンティとグレトナの両クラブが彼との契約に興味を示した。[3]ストックポートが彼と契約したとの噂もあったが、[4]バーミンガムは新しい契約に署名することで数ヶ月に渡る憶測に終止符を打ち、2008年シーズンもUCDで左サイドバックの座を維持した。彼はシーズンを通して全大会で26試合に出場したが[5] 、その年彼のチームはリーグ最下位となり、アイルランドリーグ1部リーグに降格した。[6] UCDの降格に伴い、バーミンガムはクラブを離れ、アイルランドリーグプレミアディビジョンでプレーすることを選んだ。[要出典]
シャムロック・ローバーズ
2009年2月23日、シャムロック・ローヴァーズと契約。[7] 2009年3月6日、カーライル・グラウンドで行われたブレイ・ワンダラーズとのアウェー戦（0-0の引き分け）でデビュー。[8]バーミンガムは、タラト・スタジアムでの同チームの初シーズンに18試合に出場。歴史的な初戦[9]やレアル・マドリード戦[10]では、クリスティアーノ・ロナウドをマークし、クラブデビュー戦で得点を阻止した。[11]
セントパトリックスアスレチック
2010年シーズン
バーミンガムは2010年1月6日、元UCD監督のピート・マホンによりセント・パトリックス・アスレティックと契約した。 [12]彼は2010年2月26日、セタンタ・スポーツ・カップのリンフィールドとの1-1の引き分けでデビューを果たした。[13]バーミンガムは2010年3月16日のダブリン・ダービーで古巣シャムロック・ローバーズに2-0で勝利した際にパトリックスでの初ゴールを決め、タラト・スタジアムでのパトリックス初の勝利を収めた。[14]彼は2010年のセタンタカップ決勝に進出したチームの一員であり、2010年5月15日にタラトスタジアムで行われたボヘミアンズとの試合でもフル出場した。 [15]バーミンガムの次のゴールは2010年8月27日、FAIカップでベルグローブに2-0で勝利した試合で決めた。[16]彼のセインツでの最初のシーズンはリーグ5位で終了したが、[17] FAIカップでは準決勝の再試合でシャムロックローバーズに惜敗し、アビバスタジアムで行われた初の決勝進出を逃した。[18]彼はシーズンを通して全大会で35試合に出場し、2得点を挙げた。[5]
2011年シーズン
彼は2010年12月6日にインチコア・クラブと2011年シーズンも残留する新たな契約を結んだ。 [19]スポルティング・フィンガルの消滅により、パッツが代わりに加入し、バーミンガムは自身にとって初のヨーロッパサッカーを経験することとなった。彼はクラブのUEFAヨーロッパリーグキャンペーンの全6試合に出場し、チームはアイスランドのÍBV [20] [21]とカザフスタンのシャフテル・カラガンダ[22] [23]を破ったが、予選3回戦でウクライナのカルパティ・リヴィウに敗退した。 [24] [25]彼はレンスター・シニア・カップに2回出場し、パッツは2011年10月10日にダリーマウント・パークで行われた決勝でボヘミアンズを破って優勝し、バーミンガムに初のメダルをもたらした。[26]パトリオッツは4位でシーズンを終え、翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得したが、 [27] FAIカップでは再試合の結果、準決勝でダブリンのライバルであるシェルボーンに敗退した。[18]バーミンガムはシーズン中に41試合に出場した。[5]
2012年シーズン
2シーズンにわたってセインツでリーグ戦52試合に出場した後、バーミンガムは2012年1月21日に新監督リアム・バックリーの下、クラブと新たに1年契約を結んだ。 [28]このシーズンはチームが新監督の下で素晴らしいサッカーを展開し、シャムロック・ローバーズに対する有名な5対1の勝利を含むいくつかの記憶に残るパフォーマンスで成功を収めた。[29]彼らはUEFAヨーロッパリーグキャンペーンでも好調を維持し、再びアイスランドのÍBVを破り[30] [31]、ボスニア・ヘルツェゴビナのNKシロキ・ブリイェグと対戦し、アウェーで1-1で引き分け[32]、ホームで2-1で勝利しました[33]。 2012年7月26日の試合で、彼はクラブでの100回目の出場を果たしました。[34]この勝利により、バーミンガムとパットのチームはドイツへの遠征を獲得し、ブンデスリーガの強豪ハノーファー96と対戦しました。パットはハノーファーの5万人収容のAWDアレーナでのパフォーマンスで多くの賞賛を得ていたにもかかわらず、予選3回戦で彼らを敗退させました。[35]パッツのリーグタイトル獲得の夢は、2012年10月13日にスライゴ・ローヴァーズに3対2で敗れたことで終わり、スライゴがタイトルを獲得し、パッツはその後シーズン残りの決着のつかない試合で3位に後退した。[36]バーミンガムは、2012年10月25日に2012年のPFAIチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 37 ]過去2シーズンのFAIカップの準決勝リプレイで敗れた後、パッツは2012年のFAIカップ決勝に進出したが、アビバ・スタジアムで行われた延長戦の末、デリー・シティに3対2で敗れ、バーミンガムにとって初のカップ決勝となった。[38] 2012年11月9日、バーミンガムは2012年のセント・パトリックス・アスレチック・プレーヤー・オブ・ザ・シーズンに選ばれた。[39]
2013年シーズン
バーミンガムは2012年11月20日にクラブと新たな1年契約を結んだ。[40] 2013年はバーミンガムとパッツにとって圧倒的な年となり、シーズンを通してダンドークとタイトル争いを繰り広げた。しかし、 UEFAヨーロッパリーグではリトアニアのジャルギリスに合計4対3で敗れ、早期に終了した。[41] [42]クラブでの100回目のリーグ戦出場は2013年8月2日のドロヘダ・ユナイテッド戦であった。[43] 2013年8月9日、タラト・スタジアムでシャムロック・ローヴァーズに4対0で勝利した有名な試合では、90分間フル出場し、コナン・バーンが全4得点を決めた。[44] 1ヵ月後の2013年9月20日、リッチモンドパークでタイトルのライバルであるダンドークに2-0で勝利した試合で、彼はクラブでの150回目の出場を果たした。[45] 2013年10月13日、パットとバーミンガムがスライゴ・ローバーズにリーグ優勝を奪われた日からちょうど1年後、彼らはリッチモンドパークでスライゴを2-0で破り、 2013リーグ・オブ・アイルランド・プレミアディビジョンのタイトルを獲得した。 [46]リーグ優勝まで31試合を要したが、パット率いるバーミンガムのガー・オブライエン、コナー・ケンナ、ケニー・ブラウン、そしてゴールキーパーのブレンダン・クラークの守備は驚くべきことにわずか15ゴールしか許さなかった。[5]バーミンガムは2013年のPFAIチーム・オブ・ザ・イヤーに5人のチームメイトと共に選ばれた。[47] 2013年10月20日、彼は2013年レンスターシニアカップ決勝で出場機会のなかった交代選手となり、チームはシャムロックローバーズに1-0で敗れた。 [48]そのわずか42時間前にはデリーシティと1-1で引き分け、リーグ優勝を果たしていた。[49]
2014年シーズン
2013年11月17日にクラブと新たな契約を結んだ。[50]バーミンガムは、 2014年のプレジデント・オブ・アイルランドカップで優勝したチームの一員であり、リッチモンド・パークで行われた同大会の初開催戦で、キース・フェイヒーのゴールにより、カップ優勝チームのスライゴ・ローヴァーズを1-0で破った。[51]バーミンガムは、2014年5月3日に4年ぶりのゴールを決め、スライゴ・ローヴァーズとの2-2の引き分けで同点ゴールを決め、その後、チームの2点目となるPKを獲得した。[52] 2014年7月16日、ポーランド陸軍スタジアムで行われたレギア・ワルシャワとのアウェー戦で、クリスティ・フェイガンのゴールをアシストし、UEFAチャンピオンズリーグに初出場した。[53]バーミンガムは2014年8月15日、初めて所属したクラブUCDの3-2の勝利で決勝点を挙げ、シーズン2点目を挙げた。[54]チームは2014年9月9日にレンスター・シニア・カップに出場し、優勝を果たした。 [55] 2014年10月21日、チームメイトのクリスティ・フェイガンとともに、3年連続でPFAI年間最優秀チームに選ばれた。[56]バーミンガムとパッツは、 FAIカップ決勝でデリー・シティに敗れた2年後の2014年11月2日、アビバ・スタジアムで行われた2014年FAIカップ決勝で再びデリーと対戦し、2-0で勝利した。セント・パトリックス・アスレティックのチームとしては53年ぶりの勝利となった。[57]
2015年シーズン
2015年2月9日、レンスター・シニア・カップでトルカ・ローヴァーズに7-0で勝利した試合で4点目を決めた。[58]バーミンガムは2015年2月28日、オリエル・パークで行われた2015プレジデンツ・カップのダンドーク戦でキャプテンを務め、ペイトリオッツでの200試合出場を達成したが、この試合は2-1で敗れた。[59]チームはUEFAヨーロッパリーグでラトビアのスコント・リガに初戦で敗退したが、バーミンガムは2試合とも出場した。[60] [61]バーミンガムはリーグ・オブ・アイルランド・カップに3回出場したが、 2015年9月19日の決勝には出場停止のため欠場した。チームはPK戦でゴールウェイ・ユナイテッドを破り優勝を果たした。[62]彼はシーズン最終日のゴールウェイ・ユナイテッドとのアウェー戦で90分間フル出場し、1-0で勝利し、翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。 [63]
2016年シーズン
2015年11月24日、彼は2016年シーズンもクラブに残る新しい契約に署名した。[64]彼は再びクラブのUEFAヨーロッパリーグキャンペーンのすべての試合に出場し、ルクセンブルクのジュネス・エッシュを破ったが[65] [66]、ベラルーシのディナモ・ミンスクに合計スコア2-1で敗れた。[67] [68] 2015年のアイルランドリーグカップ決勝戦を出場停止で欠場した後、 2016年9月17日にマーケットフィールドで行われた2016年のアイルランドリーグカップ決勝戦でフル出場し、チームはリムリックを4対1で破り、トロフィーを防衛した。[69]チームにとってはリーグで6位に終わりヨーロッパへの出場を逃すという残念なシーズンだったが、バーミンガムにとっては個人レベルではポジティブなシーズンであり、2016年11月19日、クラブのシーズン終了表彰式で2016年のセントパトリックスアスレチックシーズン最優秀選手に選ばれた。[70]
2017年シーズン
元キャプテンのジャー・オブライエン氏がトップチームのアシスタントマネージャーに就任し、シーズン前に選手としても引退したため、バーミンガムは副キャプテンからクラブキャプテンに昇格した。シーズン初得点は2017年1月31日、カーライル・グラウンドで行われたレンスター・シニアカップのブレイ・ワンダラーズ戦で4-0で勝利した際に先制点を挙げた。[71] 2017年シーズンは、クラブにとって非常に厳しい年となった。不調とリーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョンのフォーマット変更により、開幕から降格との戦いとなった。リーグは2018年以降、12チームから10チームに変更される予定だったため、プレーオフなしで直接降格するクラブが3つあることを意味した。[72]若きパット監督のチームはシーズン開幕6試合で5敗1引き分けを記録したが、2017年3月25日にシャムロック・ローヴァーズを破りシーズン初勝利を収めた。 [73] 2017年5月12日、降格争いのライバルであるドロヘダ・ユナイテッドをホームで2-0で下した試合で、彼は先制点を挙げた。[74] 2017年6月24日、リムリックとのアウェー戦では、2点差を1点に縮めるゴールを決め、残り15分でコナン・バーンが同点ゴールを決めてチームの引き分けに貢献した。 [75] 2017年9月25日、降格争いが続く中、シャムロック・ローヴァーズとの重要なダブリン・ダービーでヘディングシュートを決めて先制点を挙げた。 [76] 2017年10月20日、パットズは2対0の劣勢から逆転し、チャンピオンのコーク・シティを4対2で破り、バーミンガムが63分に先制点を挙げた。[77]
2018年シーズン
彼は2018年シーズンを前にクラブと新たに2年契約を結び、2019年末までクラブに留まった。[78] [79]彼はシーズン開幕戦でリッチモンドパークで行われたチャンピオンのコークシティとの3対2の敗戦で得点を挙げた。[80] 3月23日にはリッチモンドパークで行われたセインツのリムリック戦で決勝点を挙げ、1対0で勝利した。[81]成績不振が続き、3シーズン連続でヨーロッパサッカーに出場できなかったため、監督のリアム・バックリーは解任され、バーミンガムは彼の退任について、7シーズンにわたって監督を務めた彼を伝説と称賛した。 [82]彼はシーズンを通して全大会で39試合に出場し、2得点を挙げた。[5]
2019年シーズン
バーミンガムにとってクラブ在籍10シーズン目となる2019年は、新監督ハリー・ケニーの下、チームはピッチ上でのパフォーマンスに苦戦したが、シーズン中に、 UEFAの「3年ルール」を満たせなかったため、古巣のウォーターフォードに代わってパットがUEFAヨーロッパリーグに出場することが発表された。 [83]バーミンガムは、スウェーデンのIFKノルシェピング戦で23回目と24回目の出場を果たし、ヨーロッパでのクラブ記録を更新したが、ホームで2-0で敗れ[84]、アウェーで2-1となった。[85] 2019年7月13日、バーミンガムはリッチモンドパークでプレミアリーグのチェルシーと親善試合を行い、FIFAワールドカップ優勝者のペドロ・マケインが得点した。[86] FAIカップで 最下位のUCDに1対3で敗れた後、[87]ハリー・ケニー監督はクラブを去り、残りの7試合でスティーブン・オドネルが監督に就任したが、クラブはシーズン最終日にデリー・シティに敗れヨーロッパへの出場を逃した。[88]
2020年シーズン
2019年11月30日、彼は新監督スティーブン・オドネルの下、 2020年シーズンに向けてクラブと新たな契約を結んだ。[89] [90]彼はプレシーズンを力強くスタートし、 2020年1月16日の親善試合でコーブ・ランブラーズに5-1で勝利し、2018年3月以来のゴールを記録した。[91]彼は3月6日、コーク・シティに1-0で勝利した試合でベンチからシェーン・グリフィンと交代し、クラブでの全大会で400試合出場を達成した。[92]バーミンガムは2020年8月22日、セント・パトリックス・アスレティック戦でクラブのリーグ出場記録保持者となり、ポール・オサムの記録である308試合を抜いて309試合目の出場を果たした。 [93]コロナウイルスのパンデミックにより短縮されたシーズン中、彼はクラブの19のリーグ戦とカップ戦のうち12試合に出場したが、彼のチームはシーズン最終日にヨーロッパサッカーへの出場を逃し、6位で終わった。[94]
2021年シーズン
バーミンガムは2021年1月5日にクラブと新たな契約を結び、12シーズン連続でクラブに留まることになった。[95] 2021年5月3日、彼は2018年3月以来のゴールを決め、アウェーでのスライゴ・ローヴァーズ戦で95分のコーナーキックからヘディングシュートを決めて1-1の同点に追いつき、9試合無敗を維持した。[96] 2021年11月28日、バーミンガムは2021 FAIカップ決勝でフル出場し、アビバ・スタジアムで行われたFAIカップ決勝の記録となる37,126人の観客の前で、延長戦で1-1の引き分けとなった後、PK戦でライバルのボヘミアンズを4-3で破り、 1959年と1961年のトミー・ダン、2014年のジャー・オブライエンに続いて、セント・パトリックス史上3人目のFAIカップ優勝キャプテンとなった。[97]
2022年シーズン
2021年12月9日、バーミンガムは2022年シーズンの契約を結んだ。これは彼にとってクラブでの13シーズン目となる。[98] [99]バーミンガムは2022年5月23日、リッチモンドパークで行われたボヘミアンズ戦で3-0で勝利し、クラブでのリーグ戦出場350試合目、全大会を合わせたクラブ出場450試合目となった。[100] 2022年8月31日、バーミンガムはクラブの発表を通じて、13年間在籍した後、2022年が最後のシーズンになると発表し、クラブとの最終契約に署名した際に、クラブオーナーのギャレット・ケレハーと最後のシーズンとなることで合意したことを明らかにし、プロサッカーから引退することも確認した。[101] [102]彼のプロサッカーでの最後の出場は、 2022年11月6日のシェルボーン戦での4-0の勝利であり、バーミンガムはハーフタイムに交代出場し、試合終了の最後の1分でチームメイトによる栄誉のガードにより交代となった。[103]
国際的なキャリア
バーミンガムはアイルランド共和国の様々な年齢層の代表に選ばれている。ルルド在籍中、彼はアイルランド共和国U18代表として、2007年3月にリスボン杯で優勝した。[104] [105]彼は2008年8月にオーストリアとの親善試合で初めてU21代表に招集されたが、負傷のため欠場を余儀なくされた。[106]彼は再びブルガリアとポルトガルとの予選試合のU21代表に選ばれたが、前回の試合を欠場したのと同じ負傷がまだ残っていた。[107]彼はついにU21代表デビューを果たし、 2008年10月にリトアニアとの親善試合で90分間フル出場した。 [108]バーミンガムは2009年3月、コークのターナーズクロスで行われたトルコ戦で初の公式戦キャップを獲得した。[109]
私生活
バーミンガムは競馬に強い関心を持っており、 2019年のチェルトナムフェスティバルでデイビー・ラッセルが騎乗したキューボマニアの共同所有者でもあった。[110]彼は故郷のバリーファーモットにあるメアリー・クイーン・オブ・エンジェルス国立学校で小学校に通い、セント・パトリックス・アスレチックの地域活動の一環として、母校やその地域の他の学校を定期的に訪問している。 [111] 2021年のFAIカップで優勝した後、バーミンガムは決勝戦のわずか2日前に第一子が誕生したことを明らかにし、「週末にすべての夢が叶った。正直に言って信じられない。人生で最高の週末だ」と述べた。[112]
コーチとしてのキャリア
バーミンガムは選手としてのキャリアを積む傍ら、コーチとしてのキャリアもスタートさせ、 2019年と2020年にセント・パトリックス・アスレティックの15歳以下のナショナルリーグチームを支援した。 [113]
2021年1月9日、彼はレンスター・シニアリーグのコリンズタウンのシニアヘッドコーチに就任すると発表された。[114]
2022年10月5日、バーミンガムがセント・パトリックス・アスレティックのフットボール・パートナーシップ・マネージャーに任命されたことが発表された。これはクラブ内に新設されたフルタイムの役職で、パットとチェリー・オーチャードのフットボール・パートナーシップの日常的な管理を担当する。[115]
キャリア統計
- 2022年11月7日現在[5] [116]
- ^ abc セタンタスポーツカップ出場
- ^ abcdef UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ レンスターシニアカップに2回出場、セタンタスポーツカップに1回出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ レンスター・シニアカップに1回出場、アイルランド大統領カップに1回出場、セタンタ・スポーツカップに3回出場
- ^ レンスター・シニアカップに3回出場、1ゴール、プレジデント・オブ・アイルランドズカップに1回出場
- ^ abcdレンスター シニアカップ出場
- ^ UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ出場
- ^ アイルランド大統領杯に出場
栄誉
クラブ
セントパトリックスアスレチック
- アイルランドリーグ プレミアディビジョン: 2013
- FAIカップ：2014年、2021年
- リーグ・オブ・アイルランドカップ：2015年、2016年
- アイルランドカップ会長：2014
- レンスターシニアカップ：2011、2014、2019
個人
- PFAI年間最優秀チーム: 2012、2013、2014
- セントパトリックス・アスレチックシーズン最優秀選手: 2012年、2016年
- シェッドエンド・インヴィンシブルズシーズン最優秀選手: 2016
- セントパトリックスアスレチック 総出場記録: 454 試合
参考文献
- ^ “イアン・バーミンガム”. www.stpatsfc.com。
- ^ “ドロヘダ・ユナイテッド対UCD - 2007年9月3日 - サッカーウェイ”. ie.soccerway.com。
- ^ 「イアン・バーミンガム」. foot.ie、2007 年 9 月 4 日。
- ^ “イアン・バーミンガム”.足です。 2007 年 9 月 29 日。
- ^ abcdef 「アイルランド共和国 - I. バーミンガム - ニュース、キャリア統計、履歴付きプロフィール - Soccerway」。ie.soccerway.com。
- ^ 「概要 - プレミアディビジョン - アイルランド共和国 - 結果、試合日程、順位表、ニュース - Soccerway」. ie.soccerway.com。
- ^ http://www.shamrockrovers.ie/pressrelease.php?subaction=showfull&id=1235402094&archive=&start_from=&ucat=10& [永久リンク切れ ]
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2009 アイルランドリーグ プレミアディビジョン - ブレイワンダラーズ -v- シャムロックローバーズ」www.extratime.ie。
- ^ “Report - Rovers 2 Sligo Rovers 1”. 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ “Report - Rovers 0 Real Madrid 1”. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月21日閲覧。
- ^ ギャラガー、アーロン（2017年8月24日）。「『私が最も覚えているのは、ロナウドが走り抜けて、パトリック・フリンが彼を打ち負かしたことだ』」The42。
- ^ 「バーミンガムがセインツと契約」www.stpatsfc.com .
- ^ 「セント・パトリックス・アスレティック（1） - リンフィールド（1）」www.stpatsfc.com。
- ^ 「シャムロック・ローバーズ（0） - セント・パトリックス・アスレチック（2）」。www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2009/10 セタンタスポーツ決勝 - セントパトリックスアスレティック -v- ボヘミアンズ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2010 FAI CUP 第4ラウンド - セント・パトリックス・アスレティック -v- ベルグローブ」。www.extratime.ie。
- ^ 「概要 - プレミアディビジョン - アイルランド共和国 - 結果、試合日程、順位表、ニュース - Soccerway」. ie.soccerway.com。
- ^ ab 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2010 FAI CUP 準決勝 - セント・パトリックス・アスレティック -v- シャムロック・ローバーズ」。www.extratime.ie。
- ^ “セインツは2011年にイアン・バーミンガムと契約”. www.stpatsfc.com。
- ^ 「ÍBV-セント・パトリックス 2012年の歴史 | UEFAヨーロッパリーグ」UEFA.com。
- ^ 「セント・パトリックス-ÍBV 2012 歴史 | UEFAヨーロッパリーグ」UEFA.com。
- ^ 「シャフター対セント・パトリックスの2012年の歴史 | UEFAヨーロッパリーグ」UEFA.com。
- ^ 「セント・パトリックス対シャクター 2012 歴史 | UEFAヨーロッパリーグ」UEFA.com。
- ^ “カルパティ＝セント・パトリックの2012年の歴史 | UEFAヨーロッパリーグ”. UEFA.com。
- ^ “セント・パトリックス・カルパティ 2012 の歴史 | UEFA ヨーロッパ リーグ”. UEFA.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2011 レンスターシニアカップ決勝 - ボヘミアンズ -v- セントパトリックスアスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「概要 - プレミアディビジョン - アイルランド共和国 - 結果、試合日程、順位表、ニュース - Soccerway」. ie.soccerway.com。
- ^ “バーミンガムペンのニューディール”. www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012 アイルランドプレミアリーグ - セントパトリックスアスレティック -v- シャムロックローバーズ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012/13 ヨーロッパリーグ 予選第1ラウンド - セント・パトリックス・アスレティック -v- IBV」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012/13 ヨーロッパリーグ 予選第1ラウンド - IBV -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012/13 ヨーロッパリーグ第2予選ラウンド - シロキ・ブリイェグ -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012/13 ヨーロッパリーグ第2予選ラウンド - セント・パトリックス・アスレティック -v- シロキ・ブリイェグ」。www.extratime.ie。
- ^ 「バーミンガムが100クラブに加入」www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012/13 ヨーロッパリーグ第3予選ラウンド - ハノーファー96 -v- セントパトリックスアスレティック」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - スライゴ・ローヴァーズ -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「スライゴとセント・パトリックスがPFAI年間最優秀チームを独占、フィン、マクギネス、オコナー、クイグリーらが個人賞にノミネート | Goal.com」www.goal.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2012 FAI CUP 決勝 - セント・パトリックス・アスレティック -v- デリー・シティ」www.extratime.ie。
- ^ 「年間最優秀選手」www.stpatsfc.com .
- ^ 「セインツが新規契約を発表」www.stpatsfc.com .
- ^ “ジャルギリス-セント・パトリックの2014年の歴史 | UEFAヨーロッパリーグ”. UEFA.com。
- ^ “セント・パトリックス・ジャルギリス 2014 の歴史 | UEFA ヨーロッパ リーグ”. UEFA.com。
- ^ 「ベルモが100クラブに加入」www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2013 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - シャムロック・ローヴァーズ -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ “ベルモ、150に近づく”. www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2013 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - セント・パトリックス・アスレティック -v- スライゴ・ローヴァーズ」www.extratime.ie。
- ^ ケリー、ニール（2013年10月17日）。「プレミアディビジョンの年間最優秀チーム（およびシーズン終了時の候補者リスト）はこちら」。The42。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2013 レンスターシニアカップ決勝 - セントパトリックスアスレティック -v- シャムロックローバーズ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2013 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - セント・パトリックス・アスレティック -v- デリー・シティ」www.extratime.ie。
- ^ 「選手が2014年に向けて再契約」www.stpatsfc.com。
- ^ 「素晴らしいフェイヒーの得点でセントパトリックスカップが優勝」Independent.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2014 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - スライゴ・ローヴァーズ -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2014/15 チャンピオンズリーグ第2予選ラウンド - レギアワルシャワ -v- セントパトリックスアスレティック」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2014 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - セント・パトリックス・アスレティック -v- UCD」。www.extratime.ie。
- ^ 「ロングフォード・タウン 1-2 セント・パトリックス・アスレティック：セインツがレンスター・シニア・カップで優勝 | Goal.com」。www.goal.com。
- ^ 「ダンドークがPFAI年間最優秀チームを制す」2014年10月21日 – www.rte.ie経由。
- ^ 「セント・パトリックスがカップ欠乏症を終わらせ、感情的になるフェイガンに火がつく」Independent.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2015 レンスターシニアカップ第4ラウンド - セントパトリックスアスレティック -v- トルカローバーズ」。www.extratime.ie。
- ^ 「ダンドーク（2） - セント・パトリックス・アスレティック（1）」www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2015/16 ヨーロッパリーグ 予選第1ラウンド - スコント・リガ -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2015/16 ヨーロッパリーグ 予選第1ラウンド - セント・パトリックス・アスレティック -v- スコント・リガ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2015 リーグカップ決勝 - ゴールウェイ・ユナイテッド -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2015 アイルランドプレミアリーグ - ゴールウェイ・ユナイテッド -v- セント・パトリックス・アスレティック」www.extratime.ie。
- ^ “ディニー・コーコランがリッチモンド・パークに戻る”. www.stpatsfc.com。
- ^ “セント・パトリックス対ジュネス・エシュ 2017 の歴史 | UEFA ヨーロッパ リーグ”. UEFA.com。
- ^ “ジュネス・エシュ＝セント・パトリックの2017年の歴史 | UEFAヨーロッパリーグ”. UEFA.com。
- ^ 「ディナモ・ミンスク対セント・パトリックス 2017年の歴史 | UEFAヨーロッパリーグ」UEFA.com。
- ^ 「セント・パトリックス対ディナモ・ミンスク 2017 歴史 | UEFAヨーロッパリーグ」UEFA.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2016 リーグカップ決勝 - リムリック -v- セントパトリックスアスレティック」。www.extratime.ie。
- ^ 「2016 Awards Night Winners」。www.stpatsfc.com。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2017 レンスターシニアカップ第4ラウンド - ブレイワンダラーズ -v- セントパトリックスアスレティック」。www.extratime.ie。
- ^ 「LOIシーズンは3つ減って1つ増えた」www.irishexaminer.com。2016年12月23日。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2017 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - セント・パトリックス・アスレティック -v- シャムロック・ローバーズ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2017 アイルランドプレミアリーグ - セントパトリックスアスレティック -v- ドロヘダユナイテッド」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2017 アイルランドプレミアリーグ - リムリック -v- セントパトリックスアスレティック」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2017 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - セント・パトリックス・アスレティック -v- シャムロック・ローバーズ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2017 リーグ・オブ・アイルランド・プレミア・ディビジョン - セント・パトリックス・アスレティック -v- コーク・シティ」。www.extratime.ie。
- ^ 「バーンはパットが2018年にもっと競争力を発揮すると確信している」www.echo.ie 2017年11月28日。
- ^ 「ペイトリオッツのキャプテンはLOIフットボール界で稀な栄誉を獲得する見込み」Extra.ie 2018年2月15日。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2018 アイルランドプレミアリーグ - セントパトリックスアスレティック -v- コークシティ」。www.extratime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2018 アイルランドプレミアリーグ - セントパトリックスアスレティック -v- リムリック」。www.extratime.ie。
- ^ 「忠実なバーミンガム、バックリーの退任を悲しむ」Independent.ie。
- ^ 「ウォーターフォード、ライセンス拒否によりヨーロッパリーグ出場権を失う」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2019/2020 ヨーロッパリーグ 予選第1ラウンド - セント・パトリックス・アスレティック -v- ノルチェピング」。www.extratime.ie。
- ^ “ノーショーピング-セント・パトリックス - UEFAヨーロッパリーグ - ラインナップ”. UEFA.com。
- ^ 「親善試合レポート：セント・パトリックス・アスレティック 0-4 チェルシー」ExtraTime.ie。
- ^ 「Extratime.ie - ライブアップデート - 2019 FAIカップ第2ラウンド - UCD -v- セントパトリックスアスレティック」。www.extratime.ie。
- ^ マクラフリン、ケビン（2019年10月25日）。「オゲディ＝ウゾクウェが主役、デリー・シティが欧州へ」 – www.rte.ieより。
- ^ ケネディ、キアラン（2019年11月30日）。「セント・パトリックスのキャプテン、バーミンガムが新契約に署名」The42。
- ^ 「キャプテンのイアン・バーミンガムが2020年に向けてセント・パトリックス・アスレティックと再契約」ExtraTime.ie。
- ^ “プレシーズン結果: コブ 1 - セインツ 5”. www.stpatsfc.com。
- ^ 「リーグレポート：セント・パトリックス・アスレティック 1 - 0 コーク・シティ」。
- ^ 「リーグレポート：ボヘミアンズ 2 - 0 セントパトリックスアスレティック」ExtraTime.com。
- ^ 「アイルランド共和国 - I. バーミンガム - ニュース、キャリア統計、履歴を含むプロフィール - Soccerway」。
- ^ 「セント・パトリックス・アスレティックがキャプテンのイアン・バーミンガムと2021年に再契約」
- ^ 「イアン・バーミンガムがスライゴでセント・パトリックスに終盤の得点をもたらす」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ Leahy, Ed (2021年11月28日). 「ベンソンの活躍でセインツはボヘミアンズを破りFAIカップを獲得」 – www.rte.ieより。
- ^ “2022 年にバーミンガムが戻ってくる!”. www.stpatsfc.com。
- ^ 「イアン・バーミンガム、新契約に合意しセント・パトリックスとの契約を延長」インディペンデント。
- ^ 「キャプテンのイアン・バーミンガムは月曜日の夜、ボヘミアンズ戦で3-0の勝利を収め、クラブでのリーグ戦350試合出場を果たした。2010年のデビュー以来、通算450試合出場となった」。twitter.com。2022年5月25日。
- ^ 「バーミンガム、13シーズン後に退団」www.stpatsfc.com。
- ^ 「『素晴らしい旅路を歩んできました』 – イアン・バーミンガム、セント・パトリックスでの13年間の勤務を終えて引退を発表」インディペンデント。
- ^ 「セント・イアン・バーミンガムが別れを告げ、ダミアン・ダフのシェルボーンは敗退」インディペンデント。
- ^ 「アイルランド18歳以下チームがポルトガルを破りフォー・ネイションズ・トーナメントで優勝」www.irishexaminer.com 2007年3月4日
- ^ “Info”. indigo.ie . 2019年12月14日閲覧。
- ^ 「オーストリアとの親善試合に向けたアイルランドU-21代表に4名の変更」fai.ie、2008年8月15日。
- ^ 「アモンドとモロニーがアイルランドU-21代表に選出」fai.ie、2008年9月1日。
- ^ 「アイルランドU-21がリトアニアに勝利」fai.ie、2008年10月14日。
- ^ 「アイルランドサッカー協会」www.fai.ie。
- ^ Ward, Johnny (2019年3月11日)。「チェルトナム1日目：トップのヒントとパンティングのアドバイス」 – www.rte.ie経由。
- ^ スニード、デイヴィッド（2019年12月19日）。「バリヤーのベルモ：セントパトリックスのキャプテンが昔の小学校に戻った朝」The42。
- ^ 「『金曜日に第一子が生まれました。週末に夢がすべて叶いました』とセインツの主力選手バーミンガムは主張」インディペンデント。
- ^ 「セントパトリックスの若手選手たちは有望」2019年10月24日。
- ^ 「セント・パトリックス・アスレティックの主将イアン・バーミンガムが、レンスター・シニアリーグのコリンズタウンにシニアヘッドコーチとして加入」ExtraTime.com。
- ^ 「バーミンガムがフットボールパートナーシップマネージャーに任命」www.stpatsfc.com。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)