踊ってくれるといいな

「I Hope You Dance」は、マーク・D・サンダースとティア・シラーズが作詞作曲し、アメリカのカントリー歌手リー・アン・ウォマックがサンズ・オブ・ザ・デザートと共にレコーディングしたクロスオーバー・カントリー・ポップ・ソングです。（サンズ・オブ・ザ・デザートのドリューとティム・ウォマックはリー・アンとは血縁関係にありません。）^{[ 3 ]} 2000年3月にリリースされたこの曲は、ウォマックの2000年のアルバム「 I Hope You Dance」からの最初のシングルでした。この曲は、ビルボード・ホット・カントリー・シングル＆トラックスとホット・アダルト・コンテンポラリー・トラックスのチャートで1位を獲得し、ビルボード・ホット100でも14位を獲得しました。この曲はウォマックの代表曲と考えられており、^{[ 4 ] [ 5 ]}ウォマックとサンズ・オブ・ザ・デザートの両方にとって唯一のビルボード1位獲得曲です。

「I Hope You Dance」は、2001年のカントリーミュージック協会（CMA）年間最優秀シングル賞、アカデミー・オブ・カントリーミュージック（ACM）、ナッシュビル・ソングライターズ・アソシエーション・インターナショナル（NSAI）、ブロードキャスト・ミュージック・インコーポレイテッド（BMI）年間最優秀楽曲賞を受賞しました。また、グラミー賞最優秀カントリーソング賞を受賞し、グラミー賞年間最優秀楽曲賞にもノミネートされました。「I Hope You Dance」は、米国レコード協会（RIAA）がまとめた「世紀の歌」リストで352位にランクインしています。「I Hope You Dance」は、2015年10月に米国で200万枚のセールスを達成し^{[ 6 ]}、2016年8月時点で米国で2,093,000枚のデジタルコピーを売り上げています^{[ 7 ] 。}

ウォマックは「トゥデイ・ショー」で、「あの歌詞を聴けば、子供たちのこと、そして未来への希望や、子供たちに望むことを考えずにはいられないでしょう。そして、それが私が子供たちに人生で望むことなんです。子供たちが海辺に立った時に、自分がちっぽけな存在だと感じてほしいと思っています」と語った。さらに彼女は、「時には楽しくて気楽な曲も作ります。でも、『I Hope You Dance』でさえ、子供たちがあんな風に受け入れてくれたのを見て、本当に驚きました。ここで言う子供たちというのは、ティーンエイジャーのことです。ショーに来てくれた若い子たちが『I Hope You Dance』に夢中になってくれたことで、観客に大きな変化が見られました。まるで卒業パーティーや卒業式のテーマソングのようになっていました」と述べた。^{[ 8 ]}ウォマックは「アーリー・ショー」で、「とても特別なことだと思いました。娘のオーブリーとアンナ・リーズのことを考えさせられました。そして、何が大ヒットするかは予測できませんでしたが、確かに多くの人々の心に響き、多くの人々と繋がり、これまで行けなかった多くの新しい場所へ私を連れて行ってくれ、私のキャリアを新しいレベルに引き上げてくれました。」と語った。^{[ 9 ]}

ウォマックはビルボード誌にこう語った。「娘たちのことや、彼女たちの人生のさまざまな時期について考えさせられました。でも、人によっていろいろな意味があります。確かに、親が子供に望むすべてを象徴することもできますが、終わりを迎える関係において、相手の幸せを願う気持ちを表すものであったり、卒業、出産、新たな道への出発などにもなり得ます。私が思いつくほとんどすべての状況に当てはまります。」^{[ 10 ]}

2006年、ウォマックはビルボード誌にカントリーラジオセミナーでの出来事について語り、一晩中飲んだ後、「よりによって『I Hope You Dance』の歌詞が全く頭に浮かばなかった」と回想した。「幸運なことに、聴衆のほとんども二日酔いで、それをユーモアで受け止めてくれた」^{[ 11 ]}

「I Hope You Dance」は、ミディアムテンポのカントリーポップバラードで、語り手が見知らぬ「あなた」に願いを込めた歌です。もともとは親から子への歌として書かれたものではありません。時を経て、大切な人を失った人々のための歌、そして残された人々が人生を精一杯生きるよう励ます歌として受け入れられるようになりました。

ウォマックのレコーディングには2つのバージョンがリリースされた。オリジナルバージョンでは、サンズ・オブ・ザ・デザート（ウォマックと同様、当時MCAレコードに所属していた）がウォマックのメインコーラスに対位法的なコーラスを歌っている。一方、ポップラジオ向けにリリースされた2つ目のバージョンでは、対位法的なコーラスが省略され、メインコーラスにバックコーラスが添えられている。この曲は、サンズ・オブ・ザ・デザートにとって1998年の「Leaving October」以来となるトップ40入りを果たしたカントリーヒット曲でもある。ミュージックビデオでは、リー・アン・ウォマックが娘たちにこの曲を歌っている。

ビルボードのデボラ・エヴァンス・プライスはこの曲に好意的なレビューを与え、「これはキャリアを代表する作品だ。何年も経って、批評家たちがウォマックの歌唱力と印象的な作品群について語る時、この曲は際立つだろう。人生を肯定する曲の一つで、立ち止まって自分の生き方を振り返るきっかけを与えてくれる。美しい詩が詰まっていて、聴く人に考えさせる。素晴らしい曲で、ウォマックはそれを十分に表現している。彼女の甘く繊細な歌声は、歌詞の優しい感情を完璧に捉えている。プロダクションはクリーンで控えめで、ウォマックの素晴らしい歌声と素晴らしい歌詞が主役となるようにしている。卓越性は報われるに値する。」と書いた。 ^{[ 12 ]}ポップ・リリースに関しては、同誌のチャック・テイラーが好意的なレビューを与え、意味のある歌詞がそのまま残されていることと「見逃せない」ことを称賛した。^{[ 13 ]} USA Todayのケン・バーンズは「I Hope You Dance」を 2000 年のベストソング第 4 位に挙げ、「グリーティングカードのような感傷的な歌詞と不正確な韻は、今日のトップクラスの純粋なカントリー歌手による素晴らしいパフォーマンスによって相殺される、心を高揚させるメッセージソング」と評した。^{[ 14 ]} 2024 年に、ローリング ストーン誌は同曲を「史上最高のカントリーソング 200 曲」ランキングの 75 位にランク付けした。^{[ 15 ]}

バンド、マウンテン・ゴーツのシンガーソングライター、ジョン・ダーニエルは、「この曲のすべてが嫌いだった」と語った。彼はタイトルの歌詞を「お前が死ぬことを願う」に変更し、その悪意に満ちた視点に基づいて曲を構築した後、「ノー・チルドレン」（2002年）を書いた。^{[ 16 ]}

「I Hope You Dance」は、2000年3月25日の週に米国のビルボード・ホット・カントリー・ソングス・チャート（当時はホット・カントリー・シングルズ＆トラックスとして知られていた）で56位に初登場し、その週の「ホット・ショット・デビュー」となった。 ^{[ 17 ]} 2000年6月3日の週にはチャートのトップ10入りを果たし、8位となり、「I'll Think of a Reason Later」（1999年）以来のトップ10シングルとなった。これは、トップ10入りまでの彼女の最速の記録の一つだった。2000年7月8日、この曲はチャートのトップに立ち、チャド・ブロックの「Yes!」を抜いて首位となった。これは、2位にランクインした4枚のシングル「The Fool」、「You've Got to Talk to Me」、「A Little Past Little Rock」、「I'll Think of a Reason Later」に続く、ウォマックにとって最初で唯一のナンバーワン・シングルとなった。^{[ 18 ]}「You've Got to Talk to Me」を除くすべての曲は、Radio & Recordsのカントリー・エアプレイ・チャートで1位を獲得した。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}また、この曲はSons of the Desertにとって唯一のナンバーワン・シングルであるが、彼らはTy Herndonの1998年のナンバーワン・シングル「It Must Be Love」でバックコーラスとしてフィーチャーされている。^{[ 22 ]}この曲はチャートで5週間トップを維持し、合計32週間チャートインした。2000年末にはカントリー・ラジオで7番目に多くオンエアされた曲となった。

この曲はクロスオーバーヒットとなった。アダルト・コンテンポラリー・エアプレイ・チャートで11週連続1位を獲得し、2001年末にはA/Cラジオで最も多くオンエアされた曲となり、ウォマックはトニ・ブラクストン以来となる年間チャート1位を獲得したアメリカ人アーティストとなった。^{[ 23 ]}また、ポップ・ラジオでも一定の成功を収め、ポップ・エアプレイ・チャートで24位を記録した。これらの結果、この曲はビルボード・ホット100で最高14位まで上昇し、ウォマックにとって当時最大のヒット曲となった。国際的には、オーストラリア、ニュージーランド、オランダ、イギリスのチャートにランクインした。

ナッシュビルでジェリー・ウェナーが監督し^{[ 24 ]}、5分近く続く曲のロングミックスをフィーチャーしたミュージックビデオでは、ウォマックが青い部屋で歌ったり、2人の娘と遊んだり、はしゃいだり、寝たりする様子が映し出されている。他のシーンでは、長女のオーブリーが末娘のアンナ・リーズを抱きかかえて、バレエショーを見るためにゲートのあるエリアに入り、「白鳥の湖」を彷彿とさせる場面が描かれている。

ウォマックは2000年10月4日に「ジ・アーリー・ショー」でこの曲を演奏した。^{[ 25 ]}また、 2000年6月には「ザ・トゥナイト・ショー」でも演奏された。2016年7月、ウォマックはレイチェル・プラッテンと共に、短命に終わったABCのシリーズ「グレイテスト・ヒッツ」でプラッテンの「スタンド・バイ・ユー」とのメドレーでこの曲を演奏した。

「I Hope You Dance」の自己啓発本版が2000年10月に出版された。シラーズとサンダースが執筆し、ウォマックが序文を寄せたこの本には、ウォマックが演奏したアコースティックバージョンの曲を収録したCDが付属している。^{[ 26 ]}

米国盤CDおよびカセットシングル^{[ 33 ] [ 34 ]}

1. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（ポップバージョン） – 4:04
2. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（アルバム・バージョン） – 4:54

アメリカ盤7インチシングル^{[ 35 ]}

A. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（アルバム・バージョン） – 4:54

B. 「ロンリー・トゥー」 – 3:27

英国盤CDシングル^{[ 36 ]}

1. 「I Hope You Dance」（ローリング・ミックス：ラジオ・エディット） – 4:05
2. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（UKポップ・バージョン） – 3:57
3. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（オリジナル・ラジオ・エディット） – 3:59
4. 「I Hope You Dance」（ローリング・クラブ・ミックス） – 7:25

オーストラリアのマキシCDシングル^{[ 37 ]}

1. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（USポップ・バージョン） – 3:59
2. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（UKポップ・バージョン） – 4:47
3. 「アイ・ホープ・ユー・ダンス」（アルバム・バージョン） – 4:54
4. 「なぜ彼らはそれを愛と呼ぶのか」 – 1:00
5. 「Ashes by Now」（抜粋） – 1:22
6. 「After I Fall」（抜粋） – 1:02

スタッフは『 I Hope You Dance』のライナーノーツから引用した。^{[ 38 ]}

「I Hope You Dance」は、アイルランドのシンガーソングライター、ローナン・キーティングによってカバーされ、彼のベストアルバム『 10 Years of Hits 』（2004年）からの最初のシングルとしてリリースされた。このシングルは2004年9月27日にリリースされ、全英シングルチャートで最高2位を記録した。シングルには、キーティングが1998年に母親を亡くした際に録音した「This Is Your Song」の新バージョンが収録されている。シングルの売上による印税は、乳がんケア団体に寄付された。

• 2001年のビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャート1位リスト