子供なし

「No Children」は、アメリカのバンド、マウンテン・ゴーツが2002年に発表したアルバム『Tallahassee』に収録された曲で、お互いを憎み合う夫婦について歌っている。作詞家のジョン・ダーニエルは「（曲の登場人物たちと）一緒に笑っているのではなく、むしろ彼らを笑っている」と語っている。^[1]

「No Children」はジョン・ダーニエルがアルバム『タラハシー』のために書いた曲で、コンセプトアルバムは「アルファカップル」の悩める関係を描いたものだ。^[2]彼は「ヒットチャートに『I Hope You Dance』（リー・アン・ウォマック）という曲があった。私はこの曲が大嫌いだった。昔ほどは嫌悪しないようにしているが、とにかくこの曲のすべてが嫌いだった。それでデモインに車で向かう途中、「I Hope You Dance」の歌詞に「I Hope You Die」をアドリブで付けた。面白いな、うちのアルファカップルにそう言わせようと思った。そして、その曲の全体を悪意のある視点から模倣したんだ」と語っている。^[3]

この曲にはフランクリン・ブルーノが演奏するピアノのラインが含まれている。ライブ演奏ではジョン・ワースターが6/8拍子でドラムを演奏している。^[2]

AVクラブは、この曲を「殺し合う気力さえあれば殺し合う二人について歌った、これまで聴いた中で最も陽気な曲」と評した。 ^[4] ピッチフォーク・メディアは「明るいピアノの旋律」と「楽しくも恐ろしくも苦い合唱のコーラス」^{に注目した。 [5]}同様に、ザ・クワイエタスは、この曲を「重苦しい歌詞にもかかわらず、なぜか高揚感を保てる」ダーニエルの能力の例として挙げた。 ^[6]

スティーブン・トンプソンは、この曲を「（彼の）史上最も好きな曲の一つ」と呼びながら、結婚式で演奏するには最も不適切な曲の一つであると強調した。^[7] ステレオガムは、この曲がライブパフォーマンスで「大合唱のお気に入り」になったと述べている。^[8]

オーランド・ウィークリー誌はこれを「忘れられないほど残忍な賛歌」と評し^{[9] 、}デッドスピン誌はこれを「心を掴む傑作」（ 『タラハシー』収録曲の中でも^{）と賞賛した[10]}。

「No Children」はマウンテン・ゴーツのライブでは定番の曲となり、観客も一緒に歌うことが多かった。2018年にはジュリアン・ベイカーがこの曲をライブでカバーした。ダーニエルはこれを「この曲の最高のバージョン」と呼び、彼女の優しさを称賛した。^[2]

2008年、この曲は『モラル・オーレル』第3シーズンおよび最終シーズンの初回放送の「Numb」のエピソードでオープニングとエンディングのテーマとして使われた。この曲は、主人公の両親であるクレイとブロベルタが別々のベッドで寝ている間に、お互いに対する恨みが募っていく場面で流れる。^{[11]また、2019年の}『ユーア・ザ・ワースト』のシリーズ最終回でも、番組終了後の登場人物たちの人生のモンタージュで流れる。この曲は、2人の主人公の型破りなロマンスを反映している。^[12]

2021年秋、この曲はオンライン動画プラットフォーム TikTokでバイラルヒットとなり、ダーニエルはライブパフォーマンス中にそれを認めた。^[13]